اقتصاد تركز فقط على النمو بيئيا واجتماعيا غير المستدام

يبدو أن معظم زعماء العالم يعتقدون أن النمو الاقتصادي هو الدواء الشافي لكثير من مشكلات المجتمع.

ومع ذلك ، هناك العديد من الروابط بين إدمان مجتمعنا على النمو الاقتصادي ، والأزمة البيئية المقلقة ، والزيادة السريعة في عدم المساواة الاجتماعية ، وتدهور نوعية الديمقراطية.

هذه القضايا تميل إلى أن يتم استكشافها كمواضيع منفصلة وغير مفسرة في كثير من الأحيان أو التلاعب بها لتتناسب مع الأفكار المسبقة الأيديولوجية المسبقة. والحقيقة هي أنها عمليات مترابطة بعمق. ظهرت مجموعة كبيرة من البيانات والأبحاث في العقد الماضي لإلقاء الضوء على مثل هذه الاتصالات.

المحيط الحيوي المحدود

دراسات في العلوم الاجتماعية تبين باستمرار ، في البلدان الغنية ، أن النمو الاقتصادي الأكبر في حد ذاته لا يفعل سوى القليل أو لا شيء على الإطلاق لتعزيز الرفاه الاجتماعي. على العكس ، فإن تقليل التفاوت في الدخل هو وسيلة فعالة لحل المشاكل الاجتماعية مثل العنف والإجرام ومعدلات السجن والبدانة والأمراض العقلية ، وكذلك لتحسين الأداء التعليمي للأطفال ، والعمر المتوقع للسكان ، والمستويات الاجتماعية للثقة والتنقل.

وقد وجدت الدراسات المقارنة أن المجتمعات التي هي أكثر مساواة أفضل بكثير في جميع المجالات المذكورة أعلاه من تلك غير متكافئة أكثر ، بغض النظر عن الناتج المحلي الإجمالي (GDP). الخبير الاقتصادي توماس بيكيتي ، في كتابه الأخير رأس المال في القرن الحادي والعشرينجمعت بيانات موسعة تبين كيف أن الرأسمالية غير المقيدة تاريخياً تميل إلى زيادة عدم المساواة وتقويض الممارسات الديمقراطية. لذا ينبغي أن يكون التركيز على سياسة اجتماعية ناجحة هو الحد من عدم المساواة ، وليس زيادة الناتج المحلي الإجمالي لمصلحتها الخاصة.

وفي الوقت نفسه ، تخبرنا التطورات الأخيرة في علم نظام الأرض أن نشاطنا الاقتصادي المحموم قد تجاوز بالفعل عدة بيئات إيكولوجية حدود الكواكب. يمكن للمرء أن يجادل بأن تدهور أنظمتنا البيئية سيعرض الاستقرار الاجتماعي الاقتصادي والرفاهية في جميع أنحاء العالم للخطر. يقترح بعض العلماء أننا نعيش في عصر جيولوجي جديد ، هو الأنثروبوسين ، الذي يقوم فيه النشاط البشري بتحويل نظام الأرض بطرق قد تضر بالحضارة الإنسانية كما نعرفها. كثير تقارير يصر على أنه إذا استمرت الاتجاهات الحالية ، فسوف تواجه البشرية قريباً عواقب وخيمة ومأساوية.

تأطير جديد

إذا أخذنا في الاعتبار جميع هذه النتائج ككل ، فستظهر صورة ثابتة: النمو الاقتصادي الثابت هو استحالة بيوفيزيائية في محيط حيوي محدود ، وكلما تسارع نمو الاقتصاد العالمي ، كلما انهارت الأنظمة الحية للكوكب بشكل أسرع. بالإضافة إلى ذلك ، فإن هذا النمو يزيد من عدم المساواة ويقوض الديمقراطية ، ويضاعف عدد المشكلات الاجتماعية التي تؤدي إلى تآكل المجتمعات البشرية.

باختصار ، لقد أنشأنا نظامًا اقتصاديًا مختللاً ، عندما يعمل وفقًا لولايته المفروضة على زيادة وتيرة الإنتاج والاستهلاك ، يدمر الأنظمة البيئية التي يعتمد عليها. وعندما لا تنمو ، تصبح غير مستدامة اجتماعيًا. في لعبة مع هذه القواعد ، لا توجد طريقة للفوز!


الحصول على أحدث من InnerSelf


والخبر السار هو أن كسر دوامة من كارثة اجتماعية وبيئية قد يكون من الأسهل مما نعتقد. نحن لسنا بحاجة إلى معجزة تكنولوجية أو كوكب جديد للاستعمار، ولكن فقط لتغيير الطريقة التي تأطير الأشياء.

لنفترض أننا نتفق جميعًا على بعض الحقائق الأساسية: أولاً ، أن المحيط الحيوي يحتوي على النظم الحية للكوكب ويدعمها ؛ ثانياً ، أن البشر هم أحد الأنواع العديدة الموجودة في المحيط الحيوي ويعتمد على أدائه الصحيح ؛ وأخيرًا ، إن النظام الاقتصادي (أو يجب أن يكون) أداة ينتشرها البشر لتنظيم مجتمعاتهم بطريقة عملية.

بناء على هذه الافتراضات المنطقية ، فإن الاقتصاد هو نظام فرعي للبيئة ، وليس العكس. والاختلافات الاقتصادية السائدة هي اختلال وظيفي لأنها تبدأ من افتراض أن المجتمعات والنظم الإيكولوجية يجب أن تتكيف مع اقتصاد السوق. إذا بدأنا في تنظيم أولوياتنا وفقًا للواقع البيوفيزيائي بدلاً من متطلبات السوق ، فسوف يتضح بسرعة أن النظام الاقتصادي السائد لدينا هو أمر سخيف لأنه يدمر النظم البيئية التي هي مصدر ثرواتها.

بدائل للنمو التثبيت في

وينبغي أن يكون الاقتصاد منطقي ترتيب النشاط البشري نطاق الحدود الإيكولوجية بطريقة تعزز الرفاه الاجتماعي. في بديل وفي وجهة نظري، نموذج مرغوب فيه، والاقتصادي، ويصبح الهدف هو خدمة رفاه المجتمعات والنظم الإيكولوجية، وليس لتراكم رأس المال.

على المستوى العالمي ، لا يمكننا أن نتحمل النمو على الإطلاق ، لأننا بحاجة إلى تقليل الإنتاجية الاقتصادية حتى تكون مستدامة. ومع ذلك ، قد تستفيد بعض المناطق من التنمية الاقتصادية ، ولكنها قد تكون مختلفة عن محاولة الفصل بين النمو الاقتصادي والتدهور البيئي.

بمجرد أن نعترف بحدود النمو البيوفيزيائية والاجتماعية ، فإن الخطوة التالية هي احتضان الاقتصاد البيئي كأداة مناسبة لتحقيق أهدافنا الجديدة. لا نحتاج إلى البدء من نقطة الصفر ، فهناك أدبيات كبيرة بالفعل حول هذا الموضوع ، والعديد من النشطاء والباحثين ، والنهوض بالنظريات والممارسات تراجع النمو, بعد النمو, الازدهار دون نمو, الاقتصاد ثابتة للدولة, الاقتصاد الجديد, الاقتصاد من أجل الصالح العام، وهلم جرا.

فهي تستكشف وتحلل السياسات المتنوعة المصممة بشكل واضح للحد من الاستهلاك الزائد للطاقة والمواد في الوقت الذي يتم فيه إنشاء مجتمعات أكثر عدالة وحيوية ومستدامة للجميع. وقد تم بالفعل تطبيق العديد من هذه السياسات ، مع النتائج التي توفر سببًا وفيرًا للأمل. تقدم هذه الأفكار الأمل لمستقبل بشري يتوقف فيه القادة العالميون عن إعطاء الأولوية للنمو على الاستدامة الاجتماعية والبيئية.

المحادثةتم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة.
قراءة المقال الأصلي.

عن المؤلف

براديانوس لويسلويس الأول برادانوس هو أستاذ مساعد للأسبانية في جامعة ميامي. يركز بحثه على النظرية الإيكولوجية والعلوم الإنسانية البيئية فيما يتعلق بالثقافة المعاصرة (جنوب أوروبا وأمريكا اللاتينية). وهو يعمل حاليًا على مشروع كتاب حول Imaginaries Postgrowth Imaginaries ، يجمع فيه بين الاقتصاد البيئي والعلوم الإنسانية البيئية والدراسات الثقافية.

كتاب ذو صلة

{amazonWS: searchindex = كتب، كلمات = 041584018X، maxresults = 1}

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أصوات INNERSELF

الأكثر قراءة

البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
by فرانك باسكيوتي ، دكتوراه
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
by آري تراختنبرغ وجيانلوكا سترينجيني وران كانيتي