لماذا يجب علينا إنهاء التوزيعات المسبقة للأغنياء؟

pWhy يجب أن ينتهي التوزيعات السابقة للأغنياء

تسمع في كثير من الأحيان عدم المساواة قد اتسعت لأن العولمة والتغير التكنولوجي جعل معظم الناس أقل قدرة على المنافسة ، في حين جعل أفضل تعليما أكثر قدرة على المنافسة.

هناك بعض الحقيقة لهذا. إن المهام التي اعتاد معظم الناس القيام بها الآن يمكن أن يتم القيام بها بتكلفة أقل من قبل العمال الأقل أجورًا في الخارج أو عن طريق الآلات التي تعتمد على الكمبيوتر.

لكن هذا التفسير الشائع يتجاهل ظاهرة بالغة الأهمية: التركيز المتزايد للسلطة السياسية في نخبة الشركات والمالية التي كانت قادرة على التأثير على القواعد التي يعمل بها الاقتصاد.

كما أزعم في كتابي الجديد "إنقاذ الرأسمالية: بالنسبة للكثيرين وليس القليل" (هذا الأسبوع) ، فإن هذا التحول قد بلغ قبلتوزيع أعلى.

وقد توسعت حقوق الملكية الفكرية - البراءات والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر - ووسعت ، على سبيل المثال ، خلق مكاسب لشركات الأدوية.

يدفع الأميركيون الآن أعلى تكاليف الأدوية لأي دولة متقدمة.

وفي الوقت نفسه ، تم تخفيف قوانين مكافحة الاحتكار للشركات التي تتمتع بقوة سوقية كبيرة ، مثل شركات الأغذية الكبرى وشركات الكابلات التي تواجه منافسة محدودة النطاق عريضة أو معدومة ، وشركات طيران كبيرة ، وأكبر بنوك وول ستريت.


الحصول على أحدث من InnerSelf


ونتيجة لذلك ، يدفع الأميركيون أكثر مقابل الإنترنت عريض النطاق ، والطعام ، وتذاكر الطيران ، والخدمات المصرفية أكثر من المواطنين في أي دولة متقدمة أخرى.

لقد تم تخفيف قوانين الإفلاس للشركات الكبيرة - شركات الطيران ، ومصنعي السيارات ، وحتى كبار رجال الكازينو مثل دونالد ترامب - مما سمح لهم بمغادرة العمال والمجتمعات الذين تقطعت بهم السبل.

ولكن لم يتم تمديد الإفلاس لمالكي المنازل مثقلة بالديون الرهن العقاري أو للخريجين المحملة بالديون الطلاب. لن يغفر ديونها.

تم إنفاق أكبر البنوك ومصنعي السيارات في 2008 ، مما أدى إلى تحويل مخاطر الفشل الاقتصادي إلى ظهور الأشخاص العاديين ودافعي الضرائب.

تم تعديل قوانين العقود لتتطلب التحكيم الإلزامي أمام قضاة خاصين تختارهم الشركات الكبرى. تم تخفيف قوانين الأوراق المالية للسماح بتداول المعلومات السرية من الداخل.

يستخدم المديرون التنفيذيون الآن عمليات إعادة شراء الأسهم لتعزيز أسعار الأسهم عندما يقومون بدفع الأموال في خيارات الأسهم الخاصة بهم.

ولقوانين الضرائب ثغرات خاصة لشركاء صناديق التحوط وصناديق الأسهم الخاصة ، والمصالح الخاصة لصناعة النفط والغاز ، وانخفاض معدلات الضريبة الحدية على الدخل الأعلى ، وانخفاض ضرائب العقارات على الثروة العظيمة.

وفي الوقت نفسه ، فإن اتفاقيات "التجارة الحرة" المزعومة ، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ المعلقة ، تعطي حماية أقوى للملكية الفكرية والأصول المالية ولكن حماية أقل لعمل الأمريكيين العاديين.

واليوم يعمل ما يقرب من واحد من كل ثلاثة أمريكيين عاملين بدوام جزئي. العديد منهم هم استشاريون ومستقلون ومقاولون مستقلون. الثلثين يعيشون على شيك أجر لصك الراتب.

وقد ذبلت فوائد التوظيف. انخفض عدد العمال الذين لديهم أي معاشات تقاعدية مرتبطة بعملهم من أكثر من النصف بقليل في 1979 إلى أقل من 35 في المائة اليوم.

النقابات العمالية قد تم إزعاجها. قبل خمسين عاماً ، عندما كانت شركة جنرال موتورز هي أكبر رب عمل في أمريكا ، كسب العامل النموذجي في جنرال موتورز ، المدعوم من اتحاد قوي ، مبلغ 35 دولاراً في اليوم بالدولار.

الآن أكبر أرباب العمل في أمريكا هو "وول مارت" ، وعامل وول مارت النموذجي ، بدون اتحاد ، يكسب حوالي 9 دولار في الساعة.

تبنّت مزيد من الولايات قوانين تسمى "الحق في العمل" ، صممت لتمزيق النقابات. إن المجلس الوطني للعلاقات العمالية ، الذي يعاني من نقص في الموظفين وأثقل من طاقته ، بالكاد ينفذ المفاوضة الجماعية.

وقد نتج عن كل هذه التغييرات ارتفاع أرباح الشركات ، وعائدات أعلى لحملة الأسهم ، وارتفاع الأجور لأفضل المسؤولين التنفيذيين في الشركات ومصرفيي وول ستريت ، وانخفاض الأجور وارتفاع الأسعار لمعظم الأمريكيين الآخرين.

إنها تصل إلى عملاق قبلتوزيع لأعلى للأغنياء. لكننا لسنا على علم بها لأنها مخبأة داخل السوق.

المشكلة الأساسية ، إذن ، ليست مجرد العولمة والتغيرات التكنولوجية التي جعلت معظم العمال الأميركيين أقل قدرة على المنافسة. كما لا ينقصهم التعليم الكافي ليكونوا منتجين بشكل كاف.

المشكلة الأكثر أساسية هي أن السوق نفسها أصبحت مائلة أكثر في اتجاه المصالح المموّلة التي مارست نفوذاً غير متناسب عليها ، في حين فقد العمال العاديون باستمرار القدرة على المساومة - الاقتصادية والسياسية على السواء - لتلقي جزء كبير من مكاسب الاقتصاد كما أمروا في العقود الثلاثة الأولى بعد الحرب العالمية الثانية.

ويتطلب عكس كارثة عدم المساواة المتسعة عكس اتجاه التوزيعات الأولية الصعودية ضمن قواعد السوق ، وإعطاء الأشخاص العاديين القدرة التفاوضية التي يحتاجونها للحصول على حصة أكبر من المكاسب من النمو.

لم يتم العثور على الإجابة على هذه المشكلة في الاقتصاد. وجدت في السياسة. في نهاية المطاف ، لا يمكن عكس الاتجاه نحو توسيع عدم المساواة في أميركا ، كما في أي مكان آخر ، إلا إذا انضمت الغالبية العظمى معا للمطالبة بتغيير جوهري.

لن تكون المنافسة السياسية الأكثر أهمية خلال العقود القادمة بين اليمين واليسار ، أو بين الجمهوريين والديمقراطيين. ستكون بين أغلبية الأمريكيين الذين فقدوا قوتهم ، والنخبة الاقتصادية التي ترفض الاعتراف أو الاستجابة لضيقها المتزايد.

عن المؤلف

روبرت رايخوكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.

كتب روبرت رايش

إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين وليس القليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.

0345806220لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟

انقر هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

ما بعد الغضبفي هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

انقر هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}