إننا نجتمع كأميركيين عند مواجهة كوارث مشتركة وتهديدات مشتركة ، مثل ما حدث في بوسطن يوم الاثنين ، لكننا ما زلنا نتفكك اقتصاديًا.

على أي شخص يريد أن يفهم توحيد أميركا أن يرى كيف نفرّق بشكل جغرافي كبير من خلال الدخل والثروة. واليوم ، أقوم بإلقاء محاضرة في بلدية فريسنو ، في وسط الوادي الأوسط في كاليفورنيا ، حيث يبلغ معدل البطالة الرسمي نسبة 15.4 في المائة وتكسب العائلة المتوسطة الدخل تحت 40,000. ما يسمى "الانتعاش" بالكاد في الأدلة.

وبما أن الغراب يطير فريسنو ليس بعيدًا عن جيوب التكنولوجيا العالية في كاليفورنيا ، أو إنتل ، أو فيسبوك ، أو أبل ، أو من عاصمة هوليوود الترفيهية ، إلا أنها قد تكون كذلك عوالم مختلفة.

إن كونك ثريًا في أمريكا الحديثة يعني أنك لا تصادف أي شخص غير موجود ، وأن كونك فقيرًا وطبقة متوسطة أقل يعني أنك محاط بأشخاص آخرين صعبين. فالحراك الصاعد - الفكرة القديمة القائلة بأن أي شخص يستطيع أن يصنعه مع ما يكفي من الشجاعة والرطوبة - هو أقل واقعية.

إن احتمال أن يصبح الطفل الفقير في أميركا سيصبح بالغاً في سن الرشد هو أعلى الآن مما كان عليه في السنوات العشر الماضية ، وكان أعلى في الولايات المتحدة منه في المملكة المتحدة ، التي لديها تاريخ طويل من الصلابة الطبقية.

تقريبا 1 من 4 لأطفال البلاد هو الآن في الفقر ، ولكنك لن تعرف ذلك في واشنطن ، حيث يعمل ممثلونا الآن على قطع شبكات الأمان التي يعتمد عليها الأطفال ، أو في العديد من عواصم الولايات التي تستمر في خفض ميزانيات التعليم والخدمات الاجتماعية.

لا يرى الكثير من الأثرياء الأميركيين لماذا يجب عليهم دفع المزيد من الضرائب لدعم الأقل حظا لأنهم لا يعرفون ما الذي يعنيه أن يكونوا أقل حظا ، في حين أن الكثيرين في الطبقة الوسطى الأمريكية لا يستطيعون دفع المزيد لأن أجورهم الحقيقية تستمر في الانخفاض.

القضايا الاجتماعية والانقسام الديموغرافي

كان رد فعلي الأول على سماع فشل مجلس الشيوخ في الحصول على أصوات 60 لاتخاذ إجراءات متواضعة لتنظيم تدفق الأسلحة في أيدي الأشخاص الذين لا ينبغي لهم الحصول عليها ، مثل عمليات فحص الخلفية التي يدعمها 90 في المائة من الأمريكيين ، كان غاضبًا في حالة عدم انتظام الديمقراطيين الأربعة في مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد الإجراء (مارك بيغيتش ، ماكس بوكوس ، مارك بريور ، وهايدي هيتكامب) ، بالإضافة إلى الجمهوريين. وأيضاً مع هاري ريد ، الذي لن يقود المعركة على تغيير حكم التعطيل عندما سنحت له الفرصة.

والرسالة الأعمق هنا هي أن أميركا الريفية والأكبر سناً والأبيض تحتل أرضاً واحدة. أصغر سنا ، في المناطق الحضرية ، وأمريكا غير البيضاء على نحو متزايد تعيش في بلد آخر. والخط الفاصل حول القضايا الاجتماعية (ليس فقط الأسلحة ، ولكن أيضا الإجهاض ، وحقوق الزواج المتساوية ، وإصلاح الهجرة) يمتد بين الاثنين.

نعم ، أعرف أن الكثير من الناس في المناطق الريفية ، وكبار السن ، والأبيض لا يتراجعون عن البنادق والإجهاض والمساواة في الزواج والهجرة. والكثير من الحضر ، والأصغر سنا ، وغير البيض. وجهة نظري هي أنه إذا أردت توضيح ما يحدث في أمريكا حول هذه القضايا غير الاقتصادية ، فعليك أن تفهم ما الذي يحدث للأمة على الصعيد الديموغرافي - ولماذا يكون للانقسام الديموغرافي أهمية.

قد يكون بيغيتش ، باوكوس ، بريور ، وهايتكامب ديمقراطيين ، لكنهم أيضا من أمريكا الريفية ، الأكبر سنا ، البيض. تمتلك هذه الأرض سلطة سياسية غير متكافئة في مجلس الشيوخ ، وبيتًا مغرورًا - قد لا يبشر بالخير لإصلاح نظام الهجرة على مدار الأشهر القليلة المقبلة ، ويقترح استمرار المعارك حول "حقوق الدولة" لتحديد من يمكنه الزواج وعندما تبدأ حياة الإنسان.

ومع مرور الوقت ، فإن أميركا القديمة والريفية والأبيض تخسر قوتها أمام أمة تصبح أصغر سناً ، وأكثر حضرية ، وغير بيضاء على نحو متزايد - وهي حقيقة تهدد الأولى إلى درجة أنها في حالة رد فعل كامل ضد قوى التغيير.

تتحول أفكارنا إلى بوسطن - كما ينبغي. ولكن لا يزال يتم تجاهل فريسنو وأماكن أخرى مثل أمريكا.

عن المؤلف

وكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.

كتب روبرت رايش

إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.

لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

في هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.