القنادس هي سكاكين الجيش السويسري البيئية ، وقادرة على معالجة نوعية المياه والفيضانات والتغير المناخي.

اغلق عينيك. صورة ، إذا صح التعبير ، دفق صحي.

ما يتبادر إلى الذهن؟ ربما تكون قد استحضرتم خورًا بلوريًا متحركًا وسريع الحركة ، يضيقون على الصخور بمرح ، فدورها ضئيل وسطحي بما فيه الكفاية بحيث يمكنك القفز أو الخوض عبر القناة. إذا كنت ، مثلي ، أنت صياد ذبابة ، قد تضيف الصياد البهيج المليء بالركب ، مصبوغًا لسمك السلمون المرقط في بندقية صافية.

إنها صورة جميلة تناسب كتالوج Orvis. هذا خطأ أيضًا.

لنجرب مجددا. هذه المرة ، أريدك أن تؤدي إنجازًا أكثر إبداعًا صعبًا. فبدلاً من أن أتصور تيارًا حاليًا ، أريدك أن تصل إلى الماضي - قبل رجال الجبال ، قبل الحجاج ، قبل Hudson و Champlain والفرسان الآخرين من furpocalypse ، تعود إلى 1500s.

أريدك أن تتخيل الجداول التي كانت موجودة قبل أن تطهر الرأسمالية العالمية قارة من مهندسي بناء السدود ، وخزن المياه ، والمهندسين الذين ينشئون الأراضي الرطبة. أريدك أن تتخيل المناظر الطبيعية مع مجموعتها الكاملة من القنادس.

ماذا ترى هذا الوقت؟ لم يعد دفقنا قطريًا ضيقًا وضيقًا. بدلا من ذلك ، هو مستنقع بطيء ، غامض ، مدعوم بالعديد من الأفدنة بسلاسة فوضوي للسدود الخشبية. يقرع جذوع قرون الأهوار مثل العصي punji. الأشجار الميتة والمحتضرة تقف في بركة عميقة الصدر. عندما تدخل الماء ، لا تشعر بالحجارة بالأقدام ولكن الحمأة. تنبعث رائحة كريهة من التحلل إلى أنفك. إذا كان هناك صياد هنا ، فإنه يضرب بغضب في الصفصاف ، ذبابة له عالقة في شجرة.

على الرغم من أن لوحة القنادس هذه لن تظهر في أي انتشار لـ Field & Stream ، إلا أنها في كثير من الحالات صورة أكثر دقة من الناحية التاريخية - وبطرق حاسمة ، تكون أكثر صحة. في الغرب المتداخل ، فإن الأراضي الرطبة ، على الرغم من أنها لا تشكل سوى 2 في المائة من إجمالي مساحة الأرض ، تدعم 80 في المائة من التنوع البيولوجي ؛ قد لا تسمع رنين المياه الجارية في مستنقعنا ، لكن استمع عن كثب إلى أغاني الطيور المغردة وصائد الذباب التي تطفو في صفصاف جانب الخور. تنقب ضفادع الخشب على طول مآزر المستنقعات في البركة ؛ ثعالب الماء تطارد سمك السلمون المرقط من خلال الأغصان المغمورة للأشجار المتساقطة ، وهي غابة مقلوبة. إن المياه العميقة والنباتات القريبة تجعل الصيد صعبًا ، أكيدًا ، لكنه وفير من مأوى التراوت في القنوات الجانبية المتعرجة والأعماق الباردة.

In نهر يمر عبر واستولى نورمان ماكلين على محاكمات ونجوم الصيد في بلاد القندس عندما كتب عن شخصية واحدة: "حتى خرج عن سعادته ليخوض في السدادة وللصعور بالفرشاة والسقوط من خلال أكوام فضفاضة من العصي تسمى سدود سمور ونهاية مع إكليل من الأعشاب البحرية حول عنقه وسلة مليئة بالأسماك ".

وليس فقط الصيادين والحياة البرية الذين يستفيدون. إن وزن البركة يضغط على المياه في أعماق الأرض ، ويغذى طبقات المياه الجوفية لاستخدامها في المزارع والمراعي. ترسب الرواسب والملوثات في الركود ، وتطهير التدفقات. الفيضانات تبدد في البرك. حرائق الغابات تندهش في المروج الرطبة. تقوم الأراضي الرطبة باحتجاز وتخزين أمطار الربيع وذوبان الجليد ، وإطلاق المياه في النبضات المتأخرة التي تدعم المحاصيل خلال الصيف الجاف. وقدر تقرير صدر عن شركة استشارية في 2011 أن استعادة القنادس إلى حوض نهري واحد ، وهو Utah's Escalante ، سيوفر عشرات الملايين من الدولارات من الفوائد كل عام. على الرغم من أنه يمكنك المجادلة مع الحكمة من صفع قيمة الدولار على الطبيعة ، لا يوجد إنكار أن هذه هي بعض المخلوقات الهامة بشكل خطير.

بالنسبة للمجتمع ، على الرغم من ذلك ، لا تزال القنادس أكثر تهديدًا من الذكاء.

في 2013 ، عشت مع شريكي ، Elise ، في مدينة زراعية تدعى Paonia ، تم تعيينها في مساحات من المنحدرات الغربية في كولورادو. كانت مزارعنا والبساتين المجاورة لنا تسقى من خلال قنوات الري المتداخلة ، كل واحدة تتوازى مع درب ، قاد معه متسابق الخنادق - العامل الذي أبقى على النظام - سيارته ATV أثناء عمليات التفتيش. في الأمسيات ، كنا نمشي الخنادق ، فنحن نصدر صوتًا خريرًا خافتًا من الماء عبر الصدور ، وخلفيتنا غروب الشمس الوردي على جبل لامورن. أحد الغسق رأينا رأس أسود ينجرف أسفل القناة مثل قطعة من الخشب العائم. دعنا القندس يقترب من بضعة أقدام قبل أن يصفع ذيله بشكل متفجر ويغوص في الكريبوسكول. في مسيرات لاحقة رأينا قندسنا الخندق مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى ، ربما نصف دزينة مرات. لقد جئنا نتوقعه ، وعلى الرغم من أنه ربما كان خيالنا ، إلا أنه بدا وكأنه أصبح أقل قلقا مع كل لقاء.

مثل العديد من الرومانسيات المتعجرفة ، اكتسبت علاقتنا جليسة معينة من معرفة معينة بأنها كانت محكوم عليها بالفشل. على الرغم من أن قندسنا لم يظهر أي ميل لسد القناة - وفي الواقع ، غالباً ما تختار القنادس عدم السد على الإطلاق - كنا نعلم أن متسابق الحفرة لن يتسامح مع إمكانية التخريب. في المرة التالية التي مررنا فيها الفارس على مركبة ATV ، تم وضع بندقية فوق ركبتيه. أعطانا شجرة العنب بشرًا غير سعيد بعد بضعة أيام: لم يعد قندس الخندق أكثر من ذلك.

تظل عقلية عدم التسامح هذه أكثر سيادة من الاستثناء. القنادس لا تزال روديتا غير مرغوب عبر الكثير من الولايات المتحدة. هم مبدعون في ضررهم. في سكان 2013 من تاوس ، نيو مكسيكو ، فقدوا الهاتف الخليوي وخدمة الإنترنت لمدة عشرين ساعة عندما قضم سمور من خلال كابل الألياف البصرية. لقد تم اتهامهم بإسقاط الأشجار فوق السيارات على جزيرة الأمير إدوارد ، وتخريب حفلات الزفاف في ساسكاتشوان ، وإفساد ملاعب الغولف في ألاباما ، حيث تم ذبحهم بمذاهبهم ، وهي مذبحة قال أحد المراسلين المحليين أنها "مفلسة" Caddyshack".

كان السعي وراء قشور سمور التي ساعدت على جذب الناس البيض إلى العالم الجديد وغربًا عبره.

في بعض الأحيان يتم تأطيرهم على جرائم لم يرتكبوها: فقد اتهمت القنادس ، وتمت تبرئتها ، بغمر فيلم تم تصويره في ويلز. (كان الجناة الفعليون هم الكائنات الحية الوحيدة الأكثر غبارًا على الملكية من القنادس: المراهقين). في كثير من الأحيان ، كانوا مذنبين كمتهمين. في 2016 تم القبض على سمكة مارقة من قبل السلطات في شارلوت هول ، بولاية ماريلاند ، بعد أن اقتحموا متجرًا تجاريًا وأسروا في أشجار عيد الميلاد المليئة بالبلاستيك. تم شحن المخرب إلى مركز إعادة تأهيل الحياة البرية ، لكن رفاقه لا يميلون إلى الحظ.

على الرغم من أن عدائيتنا تجاه القنادس من الواضح أنها متوقعة بشكل واضح على ميلهم إلى الإضرار بالممتلكات ، أعتقد أن هناك نفوراً أكثر عمقاً في العمل. نحن البشر متعصبون ومتعصبون من العالم الطبيعي: نحن نحب محاصيلنا المزروعة في الأخاديد المتوازية ، وسفك سدودنا بالخرسانة الناعمة ، ونهرنا مترابطين ومطيعين. وفي الوقت نفسه ، تخلق القنادس فوضى ظاهرة: مزيج من الأشجار المتساقطة ، والنباتات الشجرية المتلألئة ، والخلجان التي تقفز على ضفافها مع الهجر. إن ما يبدو لنا مثل الفوضى ، على الرغم من أنه يوصف بشكل أكثر دقة على أنه تعقيد ، وفرة من الموائل التي تدعم الحياة والتي تستفيد تقريبا من كل شيء يزحف ، ويمشي ، ويطير ، ويسبح في أمريكا الشمالية وأوروبا. وكتب جيمس ب. تريفيثين في 1975: "إن بركة القندس هي أكثر من مجرد مجموعة من المياه تدعم احتياجات مجموعة من القنادس" ، ولكن "مركز بؤرة ديناميكية كاملة".

القنادس هي أيضا في قلب قصتنا الخاصة. من الناحية العملية منذ أن تفرق البشر أولاً عبر أمريكا الشمالية عبر جسر بيرينج لاند - تكرارًا للرحلة التي قدمتها القنادس مرارًا وتكرارًا قبل ملايين السنين - ظهرت القوارض في الأديان والثقافات والحمية الغذائية للشعوب الأصلية من دول الإيروكوا إلى التلينغيت من شمال غرب المحيط الهادئ. في الآونة الأخيرة ، وبشكل مدمر ، كان السعي لجلد القندس الذي ساعد على جذب الناس البيض إلى العالم الجديد وغربًا عبره. كانت تجارة الفراء تدوم الحجاج ، وجرحت لويس وكلارك فوق ميسوري ، وعرضت عشرات الآلاف من السكان الأصليين للجدري. قصة القنادس ليست مجرد قصة لحيوان ثقيل ، إنها قصة الحضارة الحديثة ، بكل عظمتها وحماقتها.

على الرغم من خراب تجارة الفراء ، لا تواجه القنادات اليوم خطر الانقراض: في مكان ما حول 15 مليون بقيا في أمريكا الشمالية ، على الرغم من أنه لا أحد يعرف العدد المؤكد. في الواقع ، إنها واحدة من قصص نجاح الحياة البرية الأكثر انتصاراً. انتعشت القنادس أكثر من مائة مرة منذ قلص المتسابقين أعدادهم إلى حوالي 100,000 بحلول نهاية القرن 20th. كانت العودة أكثر دراماتيكية عبر المحيط الأطلنطي ، حيث تجمعات السكان من القربى ، القندس الأوراسي (ألياف الخروع) ، ارتفعت من ألف واحد إلى حوالي مليون. ليس فقط القنادس استفادت من الحفظ قوانينلقد ساعدوا في تأليفهم. لقد كان انهيار القندس - إلى جانب اختفاء حيوانات مضطهدة أخرى ، مثل البيسون وحمامة الركاب - هي التي أشعلت حركة المحافظة الحديثة.

بقدر ما وصلنا إليه ، فإن استعادة القندس أمامها أميال عديدة لتقطعها.

ولكن دعونا لا نأخذ أنفسنا على ظهورهم بحرارة شديدة. بقدر ما وصلنا ، ترميم القندس على بعد أميال كثيرة. عندما وصل الأوروبيون إلى أمريكا الشمالية ، خمّن عالم الطبيعة إرنست ثومبسون سيتون أنه في أي مكان من 60 مليون إلى 400 ، نجحت ملايين القنادس في الأنهار والبرك. على الرغم من أن تقييم سيتون كان أكثر من كونه تعسفياً بعض الشيء ، فلا شك في أن سكان القندس في أمريكا الشمالية لا يزالون يشكلون جزءاً ضئيلاً من مستوياتهم التاريخية. أخبرني هارلينغ ، مدير مجلس مصايد أعالي كلاماث ، أن بعض مستجمعات المياه في كاليفورنيا تستضيف قرابة واحد في المائة من القنادس التي كانت موجودة قبل أن يتبعها المتعقبون على حافة النسيان.

هذه القصة ، بالطبع ، ليست فريدة من نوعها في كاليفورنيا ، أو للقنادس. بدأ الأوروبيون في سحق الأنظمة البيئية لأمريكا الشمالية في اللحظة التي وضعوا فيها حذاءًا على الشاطئ الحجري في العالم الجديد. ربما كنت على دراية بمعظم الخطايا البيئية الأصلية للمستعمرين: لقد استخدموا الفأس ضد كل شجرة ، وخفضوا شبكة صيد لكل سمكة ، وحولوا الماشية إلى كل مراعي ، وأخرجوا البراري إلى الغبار. في سييرا نيفادا في ولاية كاليفورنيا ، تسبب عمال مناجم الذهب في القرن العاشر عشر في تشريد الكثير من الرواسب التي كان من الممكن أن يملأ الحمأة قناة بنما ثماني مرات. نحن لسنا معتادون على مناقشة تجارة الفراء في نفس نفس تلك الصناعات التي تغير الأرض ، ولكن ربما ينبغي لنا.

أدى اختفاء القنادس إلى جفاف الأراضي الرطبة والمروج ، وتعجيل التآكل ، وتغيير مجرى تيارات لا تعد ولا تحصى ، وتعريض الأسماك المحبة للماء ، والطيور والبرمائيات للخطر - وهو وعاء غبار مائي. قبل قرون من سد غلين كانيون حتى كولورادو و Cuyahoga اشتعلت في لهب ، وكانت الفئران الفراء دفق النظم الإيكولوجية. وكتب شارون براون وسوزان فوتي في 2011: "[إزالة القنادس] بشكل منهجي وواسع النطاق ، يمثل أول تغيير على مستوى أوروبا في مستجمعات المياه على نطاق واسع."

إذا تم تصنيف القنادس في قائمة الجرائم الإنسانية الأولى ضد الطبيعة ، فإن إعادتها هي طريقة لدفع التعويضات. القنادس ، الحيوان الذي يضاعف كنظام بيئي ، هي سكاكين الجيش السويسري الإيكولوجية والهيدرولوجية, قادرة ، في الظروف المناسبة ، على معالجة أي مشكلة في نطاق المناظر الطبيعية قد تواجهها. هل تحاول التخفيف من حدة الفيضانات أو تحسين جودة المياه؟ هناك قندس لذلك. على أمل الحصول على المزيد من المياه للزراعة في مواجهة تغير المناخ؟ أضف سمور. تشعر بالقلق إزاء الترسب ، والسالمون السكان ، وحرائق الغابات؟ تأخذ عائلتين من القندس وتحقق مرة أخرى في السنة.

إذا كان كل ذلك يبدو أكثر غموضا بالنسبة لك ، حسنا ، سأقضي هذا الكتاب في محاولة لتغيير رأيك.

المادة المصدر

هذا مقتطفات مقتبسة من كتاب بن غولدفارب الجديد حريصة: المفاجئة ، الحياة السرية للقنادس ولماذا هي مهمة (تشيلسي جرين للنشر ، 2018) ويتم إعادة طبعه بإذن من الناشر. www.chelseagreen.com. ظهر هذا المقال في الأصل نعم فعلا! مجلة

نبذة عن الكاتب

بن جولدفارب هو صحفي بيئي حائز على جوائز ويغطي إدارة الحياة البرية وعلم الأحياء. ظهرت أعماله في Science و Mother Jones و The Guardian و High Country News و VICE و Audubon Magazine و Orion و Scientific American والعديد من المنشورات الأخرى. وهو حاصل على درجة الماجستير في الإدارة البيئية من كلية ييل للغابات والدراسات البيئية. تابعوه على تويتر ben_a_goldfarb

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.