لماذا تحتاج المدن لاحتضان ظلام سماء الليل

لماذا تحتاج المدن لاحتضان ظلام سماء الليل
Tungphoto / Shutterstock.com

مع انتشار جائحة الفيروس التاجي في جميع أنحاء العالم ، تم إغلاق المدن وتم تشجيع الناس على البقاء في منازلهم. في كثير من الأماكن ، تم فرض حظر التجول.

بالعودة إلى الربيع تحت أول إغلاق في المملكة المتحدة ، ذهبت في نزهات ليلية عديدة في مدينتي مانشستر. لقد أدهشتني عدة أشياء. بدون حركة مرور أو قطارات ، سادت أصوات العصافير في هذا الهدوء الغريب. كان الهواء نقيًا ونقيًا دون التلوث المعتاد. ومع ذلك ، كانت الأضواء الاصطناعية للمدينة لا تزال مشتعلة في الليل ، بالنسبة لأحد.

الآن ، مع دخول إنجلترا في إغلاق وطني ثانٍ ، تظل المناظر الطبيعية الحضرية مشرقة تمامًا. إنه وضع مشابه في جميع أنحاء العالم ، وهو تذكير قوي بالطرق المهدرة التي اعتدنا عليها لدرجة أننا لا نفكر فيها.

مستشفى Nightingale North West ، وسط مدينة مانشستر ، 8 نوفمبر 2020 (لماذا تحتاج المدن إلى احتضان ظلام سماء الليل 0
مستشفى Nightingale North West ، وسط مدينة مانشستر ، 8 نوفمبر 2020.
نيك دن @ darkskythinking / instagram

التلوث الضوئي هو أ مشكلة كبيرة، ليس فقط بسبب طاقة لا داعي لها والمال الذي يمثله. الضوء في كل مكان ، منتج ثانوي غير مدعو إليه في حياتنا المعاصرة ، يتألق من الأجهزة التي نستخدمها ومن خلال البيئات التي نعيش فيها.

في غضون ذلك ، يبدو الظلام غير مرغوب فيه. كيف وصلنا إلى النقطة التي يكون فيها المشهد الحضري ، إذا لم يكن مبهراً بالضوء ، مزعجاً ، بل ومهدداً؟

من الظلام الى النور

منذ عصر التنوير ، ارتبطت الثقافة الغربية ارتباطًا وثيقًا بأفكار الإضاءة والظلام كممثلة للخير والشر. إن تسليط الضوء على كل شيء يعني السعي وراء الحقيقة والنقاء والمعرفة والحكمة. على النقيض من ذلك ، ارتبط الظلام بالجهل والانحراف والحقد والهمجية.


 الحصول على أحدث من InnerSelf


بين القرنين السادس عشر والثامن عشر في أوروبا ، على سبيل المثال ، كانت التغيرات في المواقف والمعتقدات تجاه الليل مهمة في تأطير تصورات الظلام التي استمرت. أدت التحولات في المجتمعات إلى ظهور فرص جديدة للعمل والترفيه - والتي ، إلى جانب تطور الإضاءة الاصطناعية وإنارة الشوارع ، أعادت صياغة الليل باعتباره امتدادًا لليوم. فبدلاً من أن يتم احتضانه ، كان يُنظر إلى الظلام على أنه شيء يُطرد بالنور.

لكن هذا الرأي لم تشاركه بالضرورة الثقافات الأخرى. على سبيل المثال ، في فيلمه الكلاسيكي عام 1933 في مدح الظلالأشار المؤلف الياباني Jun'ichirō Tanizaki إلى سخافة الكميات الأكبر والأكبر من الضوء. بدلاً من ذلك ، احتفل بالجوانب الدقيقة والمتباينة للحياة اليومية التي ضاعت سريعًا مع سيطرة الإضاءة الاصطناعية:

الغربي التقدمي مصمم دائمًا على تحسين وضعه. من الشمعة إلى مصباح الزيت ، ومن مصباح الزيت إلى ضوء الغاز ، ومن ضوء الغاز إلى الضوء الكهربائي - سعيه للحصول على ضوء أكثر إشراقًا لا يتوقف أبدًا ، فهو لا يدخر أي جهد في القضاء حتى على أدق الظل.

في سياق العديد من مراكز المدن اليوم ، الظلام غير مرغوب فيه - مرتبط بالسلوك الإجرامي وغير الأخلاقي والشرير. بعد البحوث التي أجريت مؤخرا من قبل شركة هندسية Arup أظهر أن بعض هذه المخاوف قد تكون في غير محلها. بالإضافة إلى ذلك بحث أظهر أن المدن بحاجة إلى فهم أفضل للضوء للمساعدة في معالجة عدم المساواة. يمكن استخدامه لتعزيز الحياة المدنية والمساعدة في إنشاء مساحات حضرية نابضة بالحياة ويمكن الوصول إليها ومريحة للأشخاص المتنوعين الذين يشاركونها.

وفي الوقت نفسه ، تم نقل قيم الضوء والوضوح والنظافة والاتساق في المناظر الطبيعية الحضرية عبر التجربة العالمية للثقافة على نطاق أوسع ، مما أدى إلى اختفاء العالم بأسره. سماء الليل.

تكلفة الضوء

هذه ليست قضية صغيرة. يشير العلماء بشكل متزايد إلى هذا على أنه تحد عالمي. ال الرابطة الدولية للسماء المظلمة أظهر أن الهدر في كل من الطاقة والمال ضخم - في الولايات المتحدة وحدها يضيف هذا ما يصل إلى 3.3 مليار دولار وإطلاق غير ضروري من 21 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام. مصدر قلق أكبر هي آثار مدمرة يؤثر الإفراط في الإضاءة والتلوث الضوئي على صحة الإنسان والأنواع الأخرى والنظم البيئية للكوكب.

تتعطل إيقاعات الساعة البيولوجية للإنسان من خلال التعرض للضوء الاصطناعي في الليل ، مما يجعل أولئك الذين يعملون تحت الطلب أو لساعات طويلة أو في نوبات عمل عرضة للأمراض مثل السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري والسمنة واضطرابات الجهاز الهضمي. عمال الليل في بريطانيا الآن يمثلون واحد من كل تسعة من الموظفين ، لذلك فهذه مشكلة مهمة.

أصبحت الملايين من الطيور المهاجرة مشوش بواسطة الأضواء الكهربائية ، مما يتسبب في اصطدامها بالمباني أثناء الهجرة السلاحف البحرية والخنافس التي تستخدم ضوء القمر تصبح مشوشة.

من الواضح أننا بحاجة إلى بدائل - وبسرعة. بدلاً من الحد من تلوث الإضاءة ، تقنيات LED الجديدة في الواقع زادها. هذا لأنه تم طرحها مع التركيز على المدخرات الاقتصادية بدلاً من التدقيق والتطبيق مع الفروق الدقيقة التي يمكن أن توفرها من حيث الصفيف واللون والقوة. يعد تحويل التركيز من الكمية إلى الجودة أمرًا بالغ الأهمية حتى نتمكن من تقدير أنواع مختلفة من الإضاءة المناسبة لسياقات مختلفة ، مثل مخطط الإضاءة لموسكو حديقة زاريادي، الذي صممه استوديو التصميم الأمريكي Diller Scofidio + Renfro ، والذي يعكس مصادر الضوء الحالية.

حديقة زاريادي ، موسكو. (لماذا تحتاج المدن إلى احتضان ظلام سماء الليل)
حديقة زاريادي ، موسكو.
إيكاترينا بيكوفا / Shutterstock.com

تقدير الظلام

السماء المظلمة لها قيمة. إنها أصول طبيعية رائعة للغاية ولكنها مهددة بشدة. ليس من المستغرب أن يعيد الناس اكتشاف مباهج المشي ليلاً ، سواء في الداخل المدن أو ال ريف.

نحن بحاجة إلى مفهوم جديد من الظلام ورؤى جديدة للأماكن التي تمكننا من إعادة الاتصال بسماء الليل من خلال إضاءة أكثر مسؤولية وأقل ضررًا بالبيئة. على الرغم من أن المقصود منه هو الفن ، إلا أن تييري كوهين Villes éteintes تعتبر سلسلة الصور الفوتوغرافية (المدن المظلمة) قوية من حيث الطريقة التي تنقل بها كيف يمكن أن تكون المدن المستقبلية بنهج أكثر مسؤولية وبيئية للإضاءة الحضرية. صوره تذكير بعلاقتنا بالكون والسماء المظلمة التي فقدها الكثيرون. 

من بين القضايا المعقدة والمتتالية التي يطرحها تغير المناخ ، التعامل مع احتمالية الظلام في مدننا أكثر أهمية وإلحاحًا من أي وقت مضى. لا تزال التنمية الحضرية في جميع أنحاء العالم متفاوتة وسيكون من السهل تكرار وزيادة المشاكل التي تسببنا فيها بالفعل مع التلوث الضوئي. لقد حان الوقت لأن نحتضن الظلام.

عن المؤلفالمحادثة

نيك دن ، أستاذ التصميم الحضري ، جامعة لانكستر

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة

سرب الإنسان: كيف تنشأ مجتمعاتنا وتزدهر وتسقط

مارك دبليو موفيت
0465055680إذا غامر شمبانزي داخل إقليم مجموعة مختلفة ، فمن المؤكد أنه سيتم قتله. لكن بإمكان أحد سكان نيويوركر السفر إلى لوس أنجلوس - أو بورنيو - دون خوف كبير. لم يفعل علماء النفس الكثير لتفسير ذلك: لقد ظلوا لسنوات يؤكدون أن بيولوجيانا تضع حداً صعبًا للغاية - حوالي 150 من الناس - على حجم مجموعاتنا الاجتماعية. لكن المجتمعات البشرية هي في الواقع أكبر بكثير. كيف ندير - إلى حد كبير - لنتوافق مع بعضنا البعض؟ في هذا الكتاب المحطم للنماذج ، يعتمد عالم الأحياء مارك دبليو موفيت على النتائج في علم النفس وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا لشرح التعديلات الاجتماعية التي تربط المجتمعات. يستكشف كيف يحدد التوتر بين الهوية وعدم الكشف عن هويته كيف تتطور المجتمعات وتؤدي وظيفتها وتفشل. تجاوز البنادق والجراثيم والصلب و العاقل, سرب الإنسان يكشف كيف أن البشرية خلقت حضارات مترامية الأطراف من التعقيد الذي لا يضاهى - وما سوف تحتاجه للحفاظ عليها.   متاح في أمازون

البيئة: العلم وراء القصص

بقلم جاي هـ. ويغوت ، ماثيو لابوساتا
0134204883البيئة: العلم وراء القصص هو أكثر الكتب مبيعًا لدورة العلوم البيئية التمهيدية المعروفة بأسلوب السرد الصديق للطالب وتكاملها مع القصص الحقيقية ودراسات الحالة وعرضها لأحدث العلوم والأبحاث. ال 6th الطبعة يتميز بفرص جديدة لمساعدة الطلاب على رؤية الروابط بين دراسات الحالة المتكاملة والعلوم في كل فصل ، ويوفر لهم فرصًا لتطبيق العملية العلمية على الاهتمامات البيئية. متاح في أمازون

Feasible Planet: دليل لحياة أكثر استدامة

كين كرويس
0995847045هل أنت قلق بشأن حالة كوكبنا وتأمل أن تجد الحكومات والشركات طريقة مستدامة لنا للعيش؟ إذا كنت لا تفكر في الأمر بشدة ، فقد ينجح ذلك ، لكن هل سيفعل ذلك؟ إذا تركوا بمفردهم ، مع سائقي الشعبية والأرباح ، لست مقتنعًا جدًا بأنها ستفعل. الجزء المفقود من هذه المعادلة هو أنا وأنت. الأفراد الذين يعتقدون أن الشركات والحكومات يمكنها القيام بعمل أفضل. الأفراد الذين يعتقدون أنه من خلال العمل ، يمكننا شراء المزيد من الوقت لتطوير وتنفيذ حلول لقضايانا الحرجة. متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

 احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أحصل على القليل من المساعدة من أصدقائي

الأكثر قراءة

hnob2t7o
لماذا يجب أن أتجاهل COVID-19 ولماذا لا أفعل
by روبرت جينينغز ، InnerSelf.com

من المحررين

لماذا يجب أن أتجاهل COVID-19 ولماذا لا أفعل
by روبرت جينينغز ، InnerSelf.com
أنا وزوجتي ماري زوجان مختلطان. هي كندية وأنا أميركية. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، أمضينا فصول الشتاء في فلوريدا وصيفنا في نوفا سكوشا.
النشرة الإخبارية InnerSelf: نوفمبر 15 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
هذا الأسبوع ، نفكر في السؤال: "إلى أين نتجه من هنا؟" تمامًا كما هو الحال مع أي طقوس مرور ، سواء كان التخرج ، أو الزواج ، أو ولادة طفل ، أو انتخابات محورية ، أو فقدان (أو اكتشاف) ...
أمريكا: توصيل عربتنا بالعالم والنجوم
by ماري تي راسل وروبرت جينينغز ، InnerSelf.com
حسنًا ، أصبحت الانتخابات الرئاسية الأمريكية وراءنا الآن وحان وقت التقييم. يجب أن نجد أرضية مشتركة بين الشباب والكبار ، الديموقراطيين والجمهوريين ، الليبراليين والمحافظين لنجعل ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أكتوبر 25 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
إن "الشعار" أو العنوان الفرعي لموقع InnerSelf على الويب هو "اتجاهات جديدة - إمكانيات جديدة" ، وهذا هو بالضبط موضوع النشرة الإخبارية لهذا الأسبوع. الغرض من مقالاتنا ومؤلفينا هو ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أكتوبر 18 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
نحن نعيش هذه الأيام في فقاعات صغيرة ... في منازلنا وفي العمل وفي الأماكن العامة ، وربما في أذهاننا ومع مشاعرنا. ومع ذلك ، نعيش في فقاعة ، أو نشعر وكأننا ...