لماذا تحتاج المدن لاحتضان ظلام سماء الليل
Tungphoto / Shutterstock.com

مع انتشار جائحة الفيروس التاجي في جميع أنحاء العالم ، تم إغلاق المدن وتم تشجيع الناس على البقاء في منازلهم. في كثير من الأماكن ، تم فرض حظر التجول.

بالعودة إلى الربيع تحت أول إغلاق في المملكة المتحدة ، ذهبت في نزهات ليلية عديدة في مدينتي مانشستر. لقد أدهشتني عدة أشياء. بدون حركة مرور أو قطارات ، سادت أصوات العصافير في هذا الهدوء الغريب. كان الهواء نقيًا ونقيًا دون التلوث المعتاد. ومع ذلك ، كانت الأضواء الاصطناعية للمدينة لا تزال مشتعلة في الليل ، بالنسبة لأحد.

الآن ، مع دخول إنجلترا في إغلاق وطني ثانٍ ، تظل المناظر الطبيعية الحضرية مشرقة تمامًا. إنه وضع مشابه في جميع أنحاء العالم ، وهو تذكير قوي بالطرق المهدرة التي اعتدنا عليها لدرجة أننا لا نفكر فيها.

مستشفى Nightingale North West ، وسط مدينة مانشستر ، 8 نوفمبر 2020 (لماذا تحتاج المدن إلى احتضان ظلام سماء الليل 0
مستشفى Nightingale North West ، وسط مدينة مانشستر ، 8 نوفمبر 2020.
نيك دن @ darkskythinking / instagram

التلوث الضوئي هو أ مشكلة كبيرة، ليس فقط بسبب طاقة لا داعي لها والمال الذي يمثله. الضوء في كل مكان ، منتج ثانوي غير مدعو إليه في حياتنا المعاصرة ، يتألق من الأجهزة التي نستخدمها ومن خلال البيئات التي نعيش فيها.


رسم الاشتراك الداخلي


في غضون ذلك ، يبدو الظلام غير مرغوب فيه. كيف وصلنا إلى النقطة التي يكون فيها المشهد الحضري ، إذا لم يكن مبهراً بالضوء ، مزعجاً ، بل ومهدداً؟

من الظلام الى النور

منذ عصر التنوير ، ارتبطت الثقافة الغربية ارتباطًا وثيقًا بأفكار الإضاءة والظلام كممثلة للخير والشر. إن تسليط الضوء على كل شيء يعني السعي وراء الحقيقة والنقاء والمعرفة والحكمة. على النقيض من ذلك ، ارتبط الظلام بالجهل والانحراف والحقد والهمجية.

بين القرنين السادس عشر والثامن عشر في أوروبا ، على سبيل المثال ، كانت التغيرات في المواقف والمعتقدات تجاه الليل مهمة في تأطير تصورات الظلام التي استمرت. أدت التحولات في المجتمعات إلى ظهور فرص جديدة للعمل والترفيه - والتي ، إلى جانب تطور الإضاءة الاصطناعية وإنارة الشوارع ، أعادت صياغة الليل باعتباره امتدادًا لليوم. فبدلاً من أن يتم احتضانه ، كان يُنظر إلى الظلام على أنه شيء يُطرد بالنور.

لكن هذا الرأي لم تشاركه بالضرورة الثقافات الأخرى. على سبيل المثال ، في فيلمه الكلاسيكي عام 1933 في مدح الظلال، المؤلف الياباني Jun'ichir؟ وأشار تانيزاكي إلى سخافة وجود كميات متزايدة من الضوء. وبدلاً من ذلك، احتفل بالجوانب الدقيقة والدقيقة للحياة اليومية التي كانت تُفقد بسرعة مع سيطرة الإضاءة الاصطناعية:

الغربي التقدمي مصمم دائمًا على تحسين وضعه. من الشمعة إلى مصباح الزيت ، ومن مصباح الزيت إلى ضوء الغاز ، ومن ضوء الغاز إلى الضوء الكهربائي - سعيه للحصول على ضوء أكثر إشراقًا لا يتوقف أبدًا ، فهو لا يدخر أي جهد في القضاء حتى على أدق الظل.

في سياق العديد من مراكز المدن اليوم ، الظلام غير مرغوب فيه - مرتبط بالسلوك الإجرامي وغير الأخلاقي والشرير. بعد البحوث التي أجريت مؤخرا من قبل شركة هندسية Arup أظهر أن بعض هذه المخاوف قد تكون في غير محلها. بالإضافة إلى ذلك بحث أظهر أن المدن بحاجة إلى فهم أفضل للضوء للمساعدة في معالجة عدم المساواة. يمكن استخدامه لتعزيز الحياة المدنية والمساعدة في إنشاء مساحات حضرية نابضة بالحياة ويمكن الوصول إليها ومريحة للأشخاص المتنوعين الذين يشاركونها.

وفي الوقت نفسه ، تم نقل قيم الضوء والوضوح والنظافة والاتساق في المناظر الطبيعية الحضرية عبر التجربة العالمية للثقافة على نطاق أوسع ، مما أدى إلى اختفاء العالم بأسره. سماء الليل.

تكلفة الضوء

هذه ليست قضية صغيرة. يشير العلماء بشكل متزايد إلى هذا على أنه تحد عالمي. ال الرابطة الدولية للسماء المظلمة أظهر أن الهدر في كل من الطاقة والمال ضخم - في الولايات المتحدة وحدها يضيف هذا ما يصل إلى 3.3 مليار دولار وإطلاق غير ضروري من 21 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام. مصدر قلق أكبر هي آثار مدمرة يؤثر الإفراط في الإضاءة والتلوث الضوئي على صحة الإنسان والأنواع الأخرى والنظم البيئية للكوكب.

تتعطل إيقاعات الساعة البيولوجية للإنسان من خلال التعرض للضوء الاصطناعي في الليل ، مما يجعل أولئك الذين يعملون تحت الطلب أو لساعات طويلة أو في نوبات عمل عرضة للأمراض مثل السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري والسمنة واضطرابات الجهاز الهضمي. عمال الليل في بريطانيا الآن يمثلون واحد من كل تسعة من الموظفين ، لذلك فهذه مشكلة مهمة.

أصبحت الملايين من الطيور المهاجرة مشوش بواسطة الأضواء الكهربائية ، مما يتسبب في اصطدامها بالمباني أثناء الهجرة السلاحف البحرية والخنافس التي تستخدم ضوء القمر تصبح مشوشة.

من الواضح أننا بحاجة إلى بدائل - وبسرعة. بدلاً من الحد من تلوث الإضاءة ، تقنيات LED الجديدة في الواقع زادها. هذا لأنه تم طرحها مع التركيز على المدخرات الاقتصادية بدلاً من التدقيق والتطبيق مع الفروق الدقيقة التي يمكن أن توفرها من حيث الصفيف واللون والقوة. يعد تحويل التركيز من الكمية إلى الجودة أمرًا بالغ الأهمية حتى نتمكن من تقدير أنواع مختلفة من الإضاءة المناسبة لسياقات مختلفة ، مثل مخطط الإضاءة لموسكو حديقة زاريادي، الذي صممه استوديو التصميم الأمريكي Diller Scofidio + Renfro ، والذي يعكس مصادر الضوء الحالية.

حديقة زاريادي ، موسكو. (لماذا تحتاج المدن إلى احتضان ظلام سماء الليل)
حديقة زاريادي ، موسكو.
إيكاترينا بيكوفا / Shutterstock.com

تقدير الظلام

السماء المظلمة لها قيمة. إنها أصول طبيعية رائعة للغاية ولكنها مهددة بشدة. ليس من المستغرب أن يعيد الناس اكتشاف مباهج المشي ليلاً ، سواء في الداخل المدن أو ال ريف.

نحن بحاجة إلى مفهوم جديد من الظلام ورؤى جديدة للأماكن التي تمكننا من إعادة الاتصال بسماء الليل من خلال إضاءة أكثر مسؤولية وأقل ضررًا بالبيئة. على الرغم من أن المقصود منه هو الفن ، إلا أن تييري كوهين المدن الصغيرة تعتبر سلسلة الصور الفوتوغرافية (المدن المظلمة) قوية من حيث الطريقة التي تنقل بها كيف يمكن أن تكون المدن المستقبلية بنهج أكثر مسؤولية وبيئية للإضاءة الحضرية. صوره تذكير بعلاقتنا بالكون والسماء المظلمة التي فقدها الكثيرون. 

من بين القضايا المعقدة والمتتالية التي يطرحها تغير المناخ ، التعامل مع احتمالية الظلام في مدننا أكثر أهمية وإلحاحًا من أي وقت مضى. لا تزال التنمية الحضرية في جميع أنحاء العالم متفاوتة وسيكون من السهل تكرار وزيادة المشاكل التي تسببنا فيها بالفعل مع التلوث الضوئي. لقد حان الوقت لأن نحتضن الظلام.

عن المؤلفالمحادثة

نيك دن ، أستاذ التصميم الحضري ، جامعة لانكستر

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب عن البيئة من قائمة أفضل البائعين في أمازون

"الربيع الصامت"

بواسطة راشيل كارسون

يعد هذا الكتاب الكلاسيكي علامة بارزة في تاريخ حماية البيئة ، حيث يلفت الانتباه إلى الآثار الضارة لمبيدات الآفات وتأثيرها على العالم الطبيعي. ساعد عمل كارسون في إلهام الحركة البيئية الحديثة ولا يزال وثيق الصلة اليوم ، حيث نستمر في مواجهة تحديات الصحة البيئية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"الأرض غير الصالحة للسكن: الحياة بعد الاحترار"

ديفيد والاس ويلز

في هذا الكتاب ، يقدم David Wallace-Wells تحذيرًا صارخًا بشأن الآثار المدمرة لتغير المناخ والحاجة الملحة لمعالجة هذه الأزمة العالمية. يعتمد الكتاب على البحث العلمي وأمثلة من العالم الواقعي لتقديم نظرة واقعية على المستقبل الذي نواجهه إذا فشلنا في اتخاذ إجراء.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"الحياة المخفية للأشجار: بماذا تشعر، وكيف تتواصل؟ اكتشافات من عالم سري"

بواسطة Peter Wohlleben

في هذا الكتاب ، يستكشف Peter Wohlleben عالم الأشجار الرائع ودورها في النظام البيئي. يعتمد الكتاب على البحث العلمي وتجارب Wohlleben الخاصة بصفته حراجة لتقديم رؤى حول الطرق المعقدة التي تتفاعل بها الأشجار مع بعضها البعض ومع العالم الطبيعي.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"بيتنا يحترق: مشاهد عائلة وكوكب في أزمة"

بقلم جريتا ثونبرج وسفانتي ثونبرج ومالينا إرنمان

في هذا الكتاب ، تقدم الناشطة المناخية غريتا ثونبرج وأسرتها وصفًا شخصيًا لرحلتهم لزيادة الوعي بالحاجة الملحة للتصدي لتغير المناخ. يقدم الكتاب حسابًا قويًا ومؤثرًا للتحديات التي نواجهها والحاجة إلى العمل.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"الانقراض السادس: تاريخ غير طبيعي"

من اليزابيث كولبرت

في هذا الكتاب ، تستكشف إليزابيث كولبرت الانقراض الجماعي المستمر للأنواع بسبب النشاط البشري ، بالاعتماد على البحث العلمي وأمثلة من العالم الحقيقي لتقديم نظرة واقعية لتأثير النشاط البشري على العالم الطبيعي. يقدم الكتاب دعوة مقنعة للعمل لحماية تنوع الحياة على الأرض.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب