المسائل اللغوية عندما تكون الأرض في خضم أزمة المناخ

في مقال 2015 ، كتبت الشاعرة والروائية مارغريت أتوود ، "إنه ليس تغير المناخ ، كل شيء يتغير". عشرات الآلاف من الطلاب يسيرون في سيدني ، أستراليا في مارس 2019 للمطالبة باتخاذ إجراء بشأن تغير المناخ. (صراع الأسهم)

في مقال 2015كتب الشاعر والروائي مارغريت أتوود: "إنه ليس تغير المناخ ، إنه كل شيء يتغير".

طلب منا Atwood في ذلك الوقت إعادة النظر في مصطلح "تغير المناخ" لأنه لا يوجد نظام - بشري أو غير بشري - سيظل بمنأى عن آثار تغير المناخ. كل شيء سوف يتأثر ، وبالتالي ، من المرجح أن يتغير كل شيء (كما نعرفه).

لقد أثرتني الكتابة ، وأنا أتفق مع أطروحتها ، لكن بطريقة ما ، لم يكن هذا المقال هو ما أثار لي مثلما فعلت القراءة الأخيرة حول تغير المناخ.

العلمية الحديثة تقرير خاص عن تأثيرات 1.5C للاحتباس الحراري من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC): "إن الحد من ظاهرة الاحتباس الحراري إلى 1.5C سيتطلب تغييرات سريعة بعيدة المدى وغير مسبوقة في جميع جوانب المجتمع."

هذا ما أعطاني وقفة: سريع. بعيدة المدى. غير مسبوق. جميع جوانب المجتمع.

صرخ كل شيء "الطوارئ" ، على الرغم من أن الكلمة لم تستخدم.

أعلم مدى حذر العلماء في اتصالاتهم - أنا شخص واحد. هذا هو بالضبط السبب في أن هذه الكلمات كانت كافية لإثارة استجابة عاطفية.


الحصول على أحدث من InnerSelf


لقد كان هذا التحول في اللغة (وليس الرسوم البيانية والتقارير والكتب والمقالات العلمية التي لا تعد ولا تحصى التي قرأتها - وخلق نفسي بالفعل - ككبيرة بيئية في التغيير العالمي) هي التي أثارت أخيرًا نقطة تحول في سلوكي تجاه التخفيف من تغير المناخ .

بين "cliffhanger" و "climbdown"

في الآونة الأخيرة، وصي تحديث لها دليل الاناقة لإعادة النظر في استخدامه لمصطلح "تغير المناخ". هذه الخطوة تعكس أصداء مقال Atwood وخطورة تقرير IPCC الأخير.

في مقال 2015 ، كتبت الشاعرة والروائية مارغريت أتوود ، "إنه ليس تغير المناخ ، كل شيء يتغير". تغير المناخ أم الطوارئ؟ (صراع الأسهم)

تظهر مصطلحات تغير المناخ المحددة حديثًا في الدليل ، بين "cliffhanger" و "climbdown" مباشرةً.

لم يعد يعتبر تغير المناخ ... يعكس بدقة خطورة الوضع ؛ استخدم حالة الطوارئ المناخية أو الأزمة أو الانهيار بدلاً من ذلك.

تشير تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى درجة عالية من الثقة في أن ظاهرة الاحتباس الحراري بلغت حوالي 1C أعلى من مستويات ما قبل الصناعة في 2017 ، والعديد من الكوارث ، في الواقع يمكننا القول "حالات الطوارئ" ، بما في ذلك الفيضانات وحرائق الغابات والجفاف والعواصف وقد تم ربط لهذا التغيير.

وقد حدد الباحثون يمكن أن تؤثر وسائل الإعلام على السياسة وفهم الجمهور للبيئة. كل من هذه الأشياء يمكن أن تؤثر أيضا على السلوك البشري. لذا فإن اللغة التي يستخدمونها مهمة بالفعل.

الـ وصي يريد أن قلها كما هيولكن من أين جاء مصطلح "تغير المناخ" في المقام الأول؟

شروط جديدة قديمة الآن؟

دراسة تغير المناخ البشري المنشأ قديمة جدًا. اقترح سفانتي ارهينيوس العلاقة بين احتراق الوقود الأحفوري وزيادة في درجة الحرارة العالمية في 1896. في أواخر 1950s ، حددت قياسات Charles David Keeling لـ CO2 في الغلاف الجوي من مرصد Mauna Koa تأثير الأنشطة البشرية على التركيب الكيميائي للغلاف الجوي العالمي. لكن اعتماد مصطلح التغير المناخي على نطاق واسع جديد نسبيا.

كنت طالبًا في أول مجموعة من برنامج الدراسات العليا للعلوم البيئية في جامعة ويسترن منذ أكثر من 20. لقد تعلمنا عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتأثيرات الاحتباس الحراري ، وكلاهما أصبح حقائق راسخة قبل عقود. لكنني لا أتذكر مصطلح التغير المناخي الذي يتم استخدامه في دوراتي ولا يفعل بعض زملائي في الفصل.

ناسا يدعي هذا المصطلح تغير المناخ تم تقديمه في 1975، في مقال بعنوان "التغيير المناخي: هل نحن على شفا ظاهرة الاحتباس الحراري؟" علوم.

يوضح المقال الفرق بين المصطلحين الشائعين: "الاحترار العالمي: زيادة متوسط ​​درجة حرارة سطح الأرض بسبب ارتفاع مستويات غازات الدفيئة. تغير المناخ: تغيير طويل الأجل في مناخ الأرض أو منطقة على الأرض. "

ولكن عندما نشرنا أنا وزملائي كتابنا المدرسي بيولوجيا تغير المناخ في 2011 ، كان ذلك بمثابة مفاجأة واحدة من أوائل المصطلحات في عنوانها في مجالنا. مع وجود العديد من شروط تغير المناخ بالفعل ، فإنه يستحق بعض الاعتبار لما قد يكون تأثير المصطلحات الجديدة وصي يريد أن يستخدم.

شعراء تغير المناخ

الشعراء ، الذين اشتهروا باسم "المشرعين غير المعترف بهم في العالم" من قبل بيرسي شيلي، معرفة قوة اللغة ليست فقط عن الدقة ولكن أيضا إمكانات مجازية.

كثير من الشعراء ، بعضهم نوقش في الكتاب هل يستطيع الشعر أن ينقذ الأرض؟ تعمل على استخدام اللغة لتعزيز التغيير. في 2015 وجدت قصيدة بناءً على أحد مقالاتي العلمية حول تغير المناخ ، "خاصة في الوقت المناسب، "أشير إلى الحاجة إلى كلمة جديدة لكلمة" التغيير "عندما أكتب:" التغيير المطول يخضع أيضًا للتدقيق ".

في مقال 2015 ، كتبت الشاعرة والروائية مارغريت أتوود ، "إنه ليس تغير المناخ ، كل شيء يتغير". تشير التوقعات إلى أن الاتجاه الأخير نحو هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات سيستمر في أجزاء من الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأماكن أخرى. (صراع الأسهم)

لكن الشعر وحده ، بحكم تعريفه ، يتجاوز الهدف ليكون بمثابة دعاية محددة ، حتى لأسباب وجيهة ، وبالتالي يجب علينا أيضًا أن ننظر إلى لغة الخطابات الأخرى لخلق التغيير الذي نريده. من المؤكد، يعرف السياسيون قوة اللغة عندما يعدون الخطب.

ما قد يعني الطوارئ؟

في السنوات القليلة الماضية كان هناك دراماتيكية تغيير في اللغة يستخدم العلماء للتواصل علمهم. هذا ليس غير عادي. لم يستطع العلم التقدم دون اختراع مصطلحات لتوصيل اكتشافات جديدة على وجه التحديد.

ولكي نكون منصفين ، أشار العلماء لفترة طويلة إلى أنواع مختلفة من التغيير المتعلقة بالمناخ والطقس في الصحف العلمية. هناك "تغير مفاجئ في المناخ" و "أحداث متطرفة" و "تسارع" (معدل التغير في التغيير) وحتى "تحولات في النظام" ، وكلها لها تعريفات علمية محددة.

لكن بشكل عام ، غالباً ما يمتنع العلماء عن استخدام لغة تحفز على الانفعال. على هذا النحو ، نادراً ما تجد مصطلح "الطوارئ" في مقال علمي حول بعض التأثيرات الجديدة لتغير المناخ.

النظر في مثال آخر لتغيير اللغة من دليل أسلوب الجارديان: يوصى بمصطلح "صور إساءة معاملة الأطفال" على "المواد الإباحية عن الأطفال" و "المواد الإباحية عن الأطفال" و "الإباحية عن الأطفال" ، لتجنب "الانطباع المضلل الذي يحتمل أن يكون تافهًا لما هو جريمة خطيرة للغاية." لإضافة حاشية تحتوي على تفاصيل حول خدمات الدعم إلى قصص حول الاعتداء الجنسي على الأطفال.

ونادراً ما تستخدم الأمم المتحدة مصطلح "إبادة جماعية" ، ولكن عندما تفعل ذلك ، فإنها تتطلب الاهتمام. هذا يشمل "تسمية وفضح المضطهدين، "شيء قاله آخرون يجب القيام به من أجل أزمة المناخ.

ليس الجميع على متن الطائرة مع تغيير "تغير المناخ" إلى "الطوارئ المناخية". فقط الأسبوع الماضي ، مجلس بلدي المدينة صوت ضدها لصالح مصطلح "الأزمة". الكلمات تحمل الوزن. أحد المستشارين يخشى أن "نقول عن قصد حالة الطوارئ اليوم ، مع العلم أن هذا سوف يطرد 20 ، 30 ، 40 في المائة من الناس في مدينتنا من تلك المحادثة لأنهم لن يشاركوا أكثر من ذلك." قد ينفصل بعضهم ، معتقدين أنه كان من أجل المتطرفين ، وليس لهم.

أرونداتي روي ، واحد من بلدي الكتاب المفضل، حذر ، بل وواقعي ، من كيفية استخدام مصطلح "الطوارئ" من قبل أولئك الموجودين في السلطة. لقد وجدت ، خاصة في الهند والجنوب الجنوبي ، أن "المفردات حولها تزداد عسكرة. ولا شك أن ضحاياها سيصبحون "أعداء" في الحرب الجديدة بلا نهاية ".

ومع ذلك ، كمواطن عالمي ، وكعالم وكشاعر ، أثني على وصي لتغييره في الاسلوب. دفعتني لغة تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى إجراء تغييرات في نمط الحياة الشخصية (النظام الغذائي والسيارة واستخدام الطائرة الجوية وسحب الاستثمارات) ، ولكن كلمة "الطوارئ" التي اعتمدتها الحكومات ووسائل الإعلام ستجعلني بالتأكيد أكثر تفاؤلاً بنوع سريع وسريع المدى و تغيير غير مسبوق نحتاجه. أتساءل عما إذا كان دليل الأنماط سيتضمن في المستقبل حاشية تحتوي على تفاصيل حول خدمات الدعم للقراء لإضافتهم إلى قصص الطوارئ المناخية في المستقبل.المحادثة

نبذة عن الكاتب

مادر أناند ، أستاذ ومدير المختبر العالمي للتغيير البيئي والاستدامة ، جامعة غلف

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.


وأوصت كتب:

الحياة البرية في يلوستون الانتقالية

الحياة البرية في يلوستون الانتقاليةأكثر من ثلاثين خبيرا كشف علامات مثيرة للقلق من نظام تحت ضغط. وهي تحدد ثلاثة الضغوطات الاعتبار الأول: الأنواع الغازية، وتنمية القطاع الخاص من الأراضي دون وقاية، وارتفاع درجة حرارة الجو. سوف التوصيات الختامية تشكيل المناقشة في القرن الحادي والعشرين حول كيفية مواجهة هذه التحديات، ليس فقط في المتنزهات الأمريكية ولكن لمناطق الحفظ في جميع أنحاء العالم. قراءة للغاية ويتضح تماما.

لمزيد من المعلومات أو لطلب "يلوستون الحياة البرية في المرحلة الانتقالية" على الأمازون.

وفرة الطاقة: تغير المناخ وسياسة سمنة

وفرة الطاقة: تغير المناخ وسياسة سمنةمن قبل إيان روبرتس. يروي بخبرة قصة الطاقة في المجتمع، والأماكن "السمنة" بجوار تغير المناخ باعتبارها مظاهر لنفس الشعور بالضيق الكواكب الأساسية. يقول هذا الكتاب المثير أن نبض الطاقة المستمدة من الوقود الأحفوري بدأت عملية تغير المناخ الكارثية ليس فقط، ولكن أيضا دفعت الإنسان العادي صعودا توزيع الوزن. وهو يقدم ويقيم للقارئ مجموعة من الاستراتيجيات دي كربنة الشخصية والسياسية.

لمزيد من المعلومات أو لطلب "وفرة الطاقة" على الأمازون.

الموقف الأخير: كويست تيد تيرنر لإنقاذ كوكب المتعثرة

الموقف الأخير: كويست تيد تيرنر لإنقاذ كوكب المتعثرةالتي تود ويلكنسون وتيد تيرنر. رجل الأعمال وقطب الاعلام تيد تيرنر يدعو ظاهرة الاحتباس الحراري التهديد الأكثر خيمة التي تواجه البشرية، ويقول إن كبار رجال الأعمال في المستقبل سوف يتم سكها في تطوير الطاقة المتجددة الخضراء، البديلة. من خلال عيون تيد تيرنر، ونحن نعتبر طريقة أخرى للتفكير في البيئة، والتزاماتنا لمساعدة الآخرين المحتاجين، والتحديات الخطيرة التي تهدد بقاء الحضارة.

لمزيد من المعلومات أو لطلب "الموقف الأخير: كويست تيد تيرنر ..." على الأمازون.


enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أصوات INNERSELF

الأكثر قراءة

البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
by فرانك باسكيوتي ، دكتوراه
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
by آري تراختنبرغ وجيانلوكا سترينجيني وران كانيتي