لا يمكنك وضع الرأسمالية على الاستدامة والدروس الأخرى من الصين

لا يمكنك وضع الرأسمالية على الاستدامة والدروس الأخرى من الصين

لا يمكن حل الأزمة الوجودية للإنسانية إلا عندما نقف نحن متحدين وراء رؤية للعالم الذي نريده حقًا.

لقد عدت لتوي من مؤتمر لصانعي القرار المؤثرين في الصين ، حيث قدمتُ في الاقتصاد لحضارة بيئية في القرن 21st. الصين والولايات المتحدة مختلفتان للغاية ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتهديدات الحالية والفرص الضائعة ، فإننا نتقاسم الكثير أكثر مما قد ندرك.

ستكون الرسالة التي نقلتها إلى الصين مألوفة لدى قراء العمود. إنه يبدأ بالاعتراف بالحقيقة الأساسية التي يولدها البشر ويتغذون عليها من أرض حية. نسيان هذه الحقيقة الأساسية ، أصبحنا أسرى لنظرية اقتصادية معيبة للغاية اكتسبت شهرة عالمية في منتصف القرن 20th ، تدمر قدرة الأرض على الحفاظ على الحياة ، وتضعنا على طريق الانقراض الذاتي.

تواجه البلدان التي احتضنت مغالطات الاقتصاد في القرن 20 الآن ضرورة لتحويل ثقافتها ومؤسساتها وتكنولوجياها وبنيتها التحتية لتتماشى مع المبادئ الثمانية لاقتصادات القرن 21st المحددة في سابق نعم فعلا! عمود. من بين أمور أخرى ، تدعونا هذه المبادئ إلى التخلي عن هدف زيادة الناتج المحلي الإجمالي من خلال الاستهلاك لصالح تنمية رفاهية الناس والأرض من خلال دعم أنماط الحياة الغنية بالثقافة والاستهلاك المنخفض. أيضا ، يجب علينا تفكيك الشركات التي تعظيم الربح وتحويل القطع إلى ملكية العمال والمجتمع. ويجب علينا إعادة تصميم البنية التحتية الحضرية للقضاء على معظم الاعتماد على السيارات.

كنت شغوفًا بمعرفة كيفية تلقي هذه المبادئ في بلد يبلغ عدد سكانه أكثر من أربعة أضعاف سكان الولايات المتحدة ، والمشاكل البيئية المدمرة ، والاقتصاد الرأسمالي الأكثر عدوانية في العالم الذي يديره حزب شيوعي ملتزم اسميا بحضارة بيئية.

أجد الصين مثيرة للاهتمام بشكل خاص بسبب قدرة حكومتها الواضحة على إجراء تغييرات كبيرة في اتجاه البلاد بسرعة مستحيلة على ما يبدو ، وهو ما يتعين علينا القيام به الآن كنوع إذا أردنا أن نجد طريقنا إلى مستقبل قابل للحياة.

ما جربته خلال زيارتي القصيرة كان بلدًا يعاني من صراع عميق مع نظام سياسي لا يوفر سوى مجال ضئيل للنقاش العام المفتوح ، وهو عالق في إطار اقتصادي يعرف في الصين باسم نظرية الجبلين. يمثل "الجبل" التزامًا ببيئة صحية من المياه النظيفة والجبال النابضة بالحياة المورقة بالحياة. يمثل الآخر التزامًا بالحفاظ على واحد من أعلى معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في العالم من خلال تلبية مصالح الشركات الكبرى. مقالة المؤرخ الاقتصادي ريتشارد سميث بالنسبة للتاريخ الاقتصادي الحديث للصين ، أكد لي الصراع العميق وغير القابل للتوفيق بين الصحة البيئية وتعظيم الناتج المحلي الإجمالي.


الحصول على أحدث من InnerSelf


يتم حل الصراع بين النمو والاستدامة بشكل متكرر في الصين عن طريق إعطاء الأولوية للجبل الثاني - مع عواقب وخيمة على صحة الإنسان والبيئة. يبدو متصلاً ارتباطًا وثيقًا بالصراع بين الالتزام المفترض لحكومة الصين بالنهوض بمصالح العمال ، الذين يكافحون في ظل ظروف قاسية وتدني الأجور ، واقتصاد ينفجر المليارديرات الجدد بمعدل اثنين في الأسبوع.

إن رسالتي العامة في الصين تتلخص في هذا: إذا كان هدفك هو تحويل أصحاب المليارات ، فعليك التركيز على الناتج المحلي الإجمالي المتنامي عن طريق منح الاقتصاد للشركات التي تعظيم الربح. إذا كان هدفك بدلاً من ذلك هو زيادة رفاهية الناس والأرض ، فترك الناتج المحلي الإجمالي كمؤشر ذي صلة والتركيز بدلاً من ذلك على المؤشرات المتنامية للنتائج التي تريدها مع تحويل السلطة إلى الناس والمجتمع.

يبدو وكأنه خيار مباشر إلى حد ما لحكومة مكرسة للحضارة الإيكولوجية ورفاهية العمال. في الواقع ، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لجميع الحكومات التي تفترض أنها تمثل مصالح شعوبها. بالنظر إلى المدى الذي تحدت فيه رسالتي الالتزام الرسمي بزيادة الاستهلاك من أجل نمو الناتج المحلي الإجمالي ، بدا أن جلسة الاستماع كانت إيجابية بشكل ملحوظ.

نحن نفترض أنه بمجرد انتخاب الرئيس الجديد ، سوف يزيل الفساد بمفرده.

كنت لا أزال أحدد التناقضات عندما عدت إلى الولايات المتحدة في الوقت المناسب لمشاهدة أحدث جولة من المناقشات في المسابقة لاختيار مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة 2020. يتم التحكم في كل من الحزبين الجمهوري والديموقراطي من خلال أجنحة تأسيس الشركات الخاصة بهما ، ويتم التحكم في مناقشاتنا السياسية بواسطة هذه الأحزاب نفسها ومن خلال وسائل الإعلام الخاصة بالشركات. كما قصف المشرفين CNN المرشحين مع أسئلة كتابتها من نقاط الحديث في أقصى اليمين، سألت نفسي ، "هل يمكن أن يشعر سياسيونا بالقيود التي تشعر بها معظم الشخصيات السياسية الصينية بما يعادل نظرية الجبلين؟"

من المؤكد أن السياسيين مثل بيرني ساندرز وإليزابيث وارن لا يبدوون مقيدين. لكن لا أحد من المرشحين الحاليين يقترح أن نتخلى عن الناتج المحلي الإجمالي كمقياس أساسي للأداء الاقتصادي. في حين دعا البعض إلى تفكيك عمالقة التكنولوجيا الكبيرة ، لا أحد يقترح أننا تفكك وإعادة الهيكلة جميع الشركات الكبيرة وإخضاعها للمجتمعات التي تعمل فيها. ولا أحد يقترح إعادة هيكلة المناطق الحضرية بحيث لا يحتاج معظم الناس إلى السيارات.

ومع ذلك ، يرفض خبراء الإعلام في الشركات المقترحات "غير الجادة" ، مثل الرعاية الطبية للجميع وزيادة الضرائب على الشركات ، باعتبارها متطرفة للغاية بحيث لا يمكن الفوز بها ضد الجمهوريين السائدين المفترضين ، والذين يريدون القضاء جميع الرعاية الصحية العامة واللوائح البيئية ، ومواصلة فصل الأطفال عن والديهم على الحدود ، ومنع أي إصلاح ذات مغزى لقوانين السلاح ، وتعمل على جعل الإجهاض غير قانوني في جميع أنحاء البلاد.

أصبح نظامنا السياسي منقسمًا بشدة بسبب نية مختل عقليا تهدف إلى تنمية ثرواتهم الخاصة بحيث لا يمكننا حتى أن نضمن لجميع الأميركيين الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والتعليم الجيد ، ناهيك عن وسيلة ملائمة للعيش في مقابل العمل الصادق . لقد وقعنا في نقاشات حول من هو الأكثر اضطهاداً ومن يستحق أكثر من التعويضات حتى أننا لا نسأل كيف يمكننا خلق مجتمع خالٍ من الاضطهاد يمكن فيه لجميع الناس أن يعيشوا حياة من الاكتفاء المادي والوفرة الروحية على الجمال والأرض صحية.

نتصرف كما لو كنا نعتقد أننا نحتاج فقط إلى معرفة من بين مرشحي 20 يتمتع بأفضل الحلول للمشاكل التي تواجهنا. نحن نفترض أنه بمجرد انتخاب الرئيس الجديد ، سوف يزيل الفساد بمفرده ، ويستعيد نزاهة الحكومة وكفاءتها ، ويؤمن صحة البيئة ، ويحرر الوظائف المظلومة والآمنة للجميع في مواجهة معارضة لا هوادة فيها من مختل عقليا قوي يحمي مصالحهم.

يجب أن نقضي وقتًا أقل بكثير في مناقشة المزايا النسبية للمرشحين للرئاسة لـ 20 ، ومزيد من الوقت لسد جميع الفجوات التي تفصلنا. يجب أن نبني حركة لا يمكن إيقافها لشعوب العالم التي تعبر جميع الحدود ، متحدة في التزام لخلق عالم يعمل حقًا للجميع. إن التحول العميق للثقافة والمؤسسات والتكنولوجيا والبنية التحتية التي يعتمد عليها مستقبلنا المشترك سيكون كفاحًا صعبًا وسيحتاج إلى دعم مستمر وحازم من الحركات الاجتماعية القوية.

سنحتاج نحن الشعب لقيادة تلك المناقشة والمطالبة بمتابعة السياسيين. سنحتاج إلى تأطير إمكانيات ذلك المستقبل والطريق إلى تحقيقه من خلال محادثات متداخلة لا تعد ولا تحصى في المنتديات المفتوحة للجميع.

دعونا لا ننصرف عن هذا السبب عن طريق المناقشات السياسية التي تنظمها وسائل الإعلام الشركات لتحويل انتباهنا عن المقترحات التي قد كسر قوة النظام الفاسد. إنه ترتيب طويل ، ولكن كذلك ، في هذه اللحظة هو بقاء الإنسان.

نبذة عن الكاتب

كتب ديفيد كورتن هذه المقالة لـ YES! مجلة. ديفيد هو المؤسس المشارك لـ YES! مجلة ، رئيس منتدى الاقتصاديات الحية ، وعضو في نادي روما ، ومؤلف الكتب المؤثرة ، بما في ذلك "عندما تحكم الشركات العالم" و "تغيير القصة ، تغيير المستقبل: اقتصاد حي لأرض حية". يعتمد عمله على الدروس المستفادة من سنوات 21 التي عاشها هو وزوجته فران وعملوا في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية في سعي لإنهاء الفقر العالمي. اتبعه على تويترdkorten . فيسبوك.

ظهر هذا المقال في الأصل على YES! مجلة

كتب ذات صلة

السحب: الخطة الأكثر شمولاً على الإطلاق من أجل عكس الاحترار العالمي

بول هوكين وتوم شتاير
9780143130444في مواجهة الخوف واللامبالاة على نطاق واسع ، اجتمع تحالف دولي من الباحثين والمهنيين والعلماء لتقديم مجموعة من الحلول الواقعية والجريئة لتغير المناخ. مائة تقنيات وممارسات موصوفة هنا - بعضها معروف جيدًا ؛ البعض ربما لم تسمع به من قبل. وهي تتراوح بين الطاقة النظيفة وتعليم الفتيات في البلدان المنخفضة الدخل إلى ممارسات استخدام الأراضي التي تسحب الكربون من الهواء. الحلول موجودة وقابلة للحياة اقتصاديًا ، والمجتمعات في جميع أنحاء العالم تعمل حاليًا على تفعيلها بمهارة وتصميم. متاح في أمازون

تصميم حلول المناخ: دليل السياسات للطاقة المنخفضة الكربون

هال هارفي ، روبي أورفيس ، جيفري ريسمان
1610919564ومع تأثير تغير المناخ علينا بالفعل ، فإن الحاجة إلى خفض انبعاثات غازات الدفيئة العالمية لا تقل عن الحاجة الملحة. إنه تحد مروع ، لكن التقنيات والاستراتيجيات اللازمة لتحقيقه موجودة اليوم. مجموعة صغيرة من سياسات الطاقة ، مصممة ومطبقة بشكل جيد ، يمكن أن تضعنا على الطريق نحو مستقبل منخفض الكربون. أنظمة الطاقة كبيرة ومعقدة ، لذا يجب أن تكون سياسة الطاقة مركزة وفعالة من حيث التكلفة. مقاربات مقاس واحد يناسب الجميع لن تنجز المهمة ببساطة. يحتاج صانعو السياسة إلى مورد واضح وشامل يحدد سياسات الطاقة التي سيكون لها الأثر الأكبر على مستقبل المناخ لدينا ، ويصف كيفية تصميم هذه السياسات بشكل جيد. متاح في أمازون

هذا يغير كل شيء: الرأسمالية مقابل والمناخ

بواسطة نعومي كلاين
1451697392In هذا يغير كل شيء تقول ناعومي كلاين أن تغير المناخ ليس مجرد قضية أخرى يتم وضعها بدقة بين الضرائب والرعاية الصحية. إنه إنذار يدعونا إلى إصلاح نظام اقتصادي يفشلنا بالفعل بطرق عديدة. يبني كلاين بدقة على كيفية خفض انبعاثاتنا من غازات الدفيئة بشكل كبير ، وهو أفضل فرصة لنا للتخفيف من التباين الفجائي في الوقت نفسه ، وإعادة تخيل ديمقراطياتنا المحطمة ، وإعادة بناء اقتصاداتنا المحلية المدمرة. إنها تعرّض اليأس الأيديولوجي الذي ينكره من ينكرون تغير المناخ ، والأوهام المشينة التي ارتكبها المهندسون الجيولوجيون المحتملين ، والانهزامية المأساوية في الكثير من المبادرات الخضراء السائدة. وهي تدلل على وجه التحديد على السبب الذي يجعل السوق لا تستطيع - ولا يمكنها - إصلاح أزمة المناخ ، ولكنها ستجعل الأمور أسوأ ، مع أساليب استخراج مدمرة للغاية ومدمرة من الناحية البيئية ، مصحوبة برأسمالية كوارث متفشية. متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, . ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}