أساطير حول الناجين من الكوارث تعطل الاستجابة العالمية لتغير المناخ

أساطير حول الناجين من الكوارث تعطل الاستجابة العالمية لتغير المناخ
في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) من هذا العام ، تمر صورة للناجين من إعصار حيان بمئات الضحايا في أكياس للجثث بالقرب من تاكلوبان ، الفلبين. غادر حيان أكثر من 2013 من القتلى أو المفقودين. (AP Photo / David Guttenfelder)

الـ تقرير 2018 من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) ، إحدى هيئات الأمم المتحدة التي تقيم علم تغير المناخ ، تقول إن العالم بحاجة إلى الحد من الزيادات في درجات الحرارة العالمية إلى أقل من 1.5C هذا القرن.

إن القيام بذلك سيقلل من معاناة الإنسان من المخاطر المرتبطة بالمناخ ، كما يقول الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ، لكن لن يتم القضاء عليها تمامًا. يقول التقرير إننا نحتاج أيضًا إلى تطبيق الأمم المتحدة أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما في القضاء على الفقر وسد أوجه عدم المساواة الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية.

هذا الأمر أكثر أهمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، حيث يعاني عدد من البلدان ، بما فيها الفلبين ، بشكل كبير الظواهر الجوية المتطرفة.

يمكن للكوارث ، كأشكال من الأزمات ، أن توفر فرصًا للتركيز بشكل أكثر حدة على عدم المساواة التاريخية والمستمرة. ما هي الدروس التي يمكن أن نتعلمها من الاستجابات الواسعة النطاق للكوارث وكيف يمكننا تطبيقها في مواجهة الأحداث المناخية الشديدة والمتكررة؟

بالاعتماد على ابحاثنا في أعقاب كارثة 2013 Typhoon Haiyan في Eastern Visayas ، الفلبين ، وجدنا أنه تم استخلاص القليل من الدروس المفيدة من Haiyan بسبب تعافي الناجين كان رومانسي ومشوهة. بينما المرونة وقصص المجتمعات "بناء الظهر بشكل أفضل"لقد أصبح إرث حيان ، يقول أولئك الموجودون على الأرض إنه يشبه في الواقع"بناء الظهر مرة".

لقد وجدنا أنه بعد ما يقرب من ست سنوات ، هناك الآن علامات مقلقة في رواية الكارثة وإعادة سردها ، والانتعاش الذي حدث بعد ذلك ، خاصة بالنسبة للمجتمعات الأكثر تضرراً.

أساطير حول الناجين من الكوارث تعطل الاستجابة العالمية لتغير المناخ
في صورة 2013 في نوفمبر ، يمشي الناجون من إعصار حيان عبر أنقاض شوارع تاكلوبان بالفلبين. (AP Photo / David Guttenfelder)

تخبرنا الوكالات الإنسانية غير الحكومية والحكومات ووسائل الإعلام أن المجتمعات المتضررة من إعصار حيان لا تبقى على قيد الحياة فقط ، إنهم مزدهرون. الأسر الفقيرة ، على وجه الخصوص ، تتسم بالمرونة والحيلة. حتى تمت الإشارة إليهم باسم "أسعد المستفيدين"ينظر إليها من قبل المستجيبين الدوليين. في الواقع ، بعد خمس سنوات من حيان ، وصفت مدينة تاكلوبان نفسها بأنها "موطن أسعد الناس في العالمفي محاولة لجذب السياحة. يتماشى هذا مع أشكال أخرى من صنع الأساطير التي وقعت بعد حيان.

الأسطورة 1: المرونة فطرية

استندت وسائل الإعلام الوطنية والتغطية الإنسانية الدولية لانتعاش حيان بعد الكوارث بقوة إلى قصص البقاء وأبرزت قصصًا عن توحيد المجتمعات في مواجهة كل الصعاب.

ويعزى الانتعاش إلى المرونة الفطرية للفلبينيين الذين يمثلهم بايانيهان، العرف التقليدي للمساعدة المتبادلة.

ومع ذلك ، وجدنا أدلة - بناءً على دراسة استقصائية للسكان المحليين ومن مصادر ثانوية ، بما في ذلك التقارير الإنسانية الرسمية والتقارير التقييمية - بايانيهان كان قصير الأجل. كان رفاه المجتمع ثانويًا أو يُعتبر من الآثار الجانبية الإيجابية لتأمين المصلحة الشخصية أو رعاية الأسرة في أعقاب الكارثة مباشرة.

لاحظ المشاركون أن الانتعاش كان غير متساو وأن المساعدة المتبادلة لا تعني دائمًا الثقة المتبادلة. في الواقع ، لدى النساء دوافع محددة للشك في الاعتماد على الإيثار المجتمعي في سياق ما بعد حيان الأوسع بسبب ذلك من التقارير أن العنف الجنسي والجنساني ، وخاصة في مواقع النزوح، وقعت الأزمة كما تكشفت.

وبالتالي فإن الترويج لفكرة المرونة في غياب معالجة التوترات وعدم المساواة في المجتمع يزداد سوءًا بدلاً من تعزيز الانتعاش بعد الكوارث.

أسطورة 2: الفقراء هم الحيلة إلى ما لا نهاية

لقد وجدنا من خلال بحثنا أنه على الرغم من الدمار ، فإن الرعاية الاجتماعية والعمل المجتمعي قد تم تقديرهما بشكل كبير عندما يتعلق الأمر بإعادة بناء المجتمعات المدمرة جسديًا. هذا يؤثر بشكل خاص على النساء العاملات الاجتماعيات والمتطوعات. والأسوأ من ذلك أن النساء المتطوعات غالباً ما يتعين عليهن استخدام مواردهن الشخصية للقيام بعملهن.

إن الأسطورة القائلة بأن الفقراء يتمتعون بالحيلة هي تلك التي تعتمد استراتيجياً على أدوار الجنسين بسبب التحيز الذي ستقوم به النساء فيما يتعلق بكل ما هو متاح. ويضيف هذا أيضًا "دليلًا" على أن الموارد وفيرة دائمًا في المجتمعات الفقيرة ، وبالتالي التخلي عن المسؤولية من الحكومات لإعادة توزيع الموارد بشكل كاف.

إن أسطورة الحيلة تمجد قدرة ضحايا الكوارث من النساء على عدم التغلب على الصراعات اليومية المتمثلة في الفقر والبقاء على قيد الحياة بعد الكوارث فحسب ، بل وحتى "الازدهار" أو "الابتكار" أو أخذ زمام المبادرة لتمديد الموارد المتاحة. هذا يمحو جميع التضحيات الجنسانية ، بما في ذلك الضغط البدني والعاطفي ، من التزامات الرعاية المكثفة.

أسطورة 3: تحويلات المهاجرين في الخارج

في أوقات الكوارث والأزمات ، بدأت مجموعة متزايدة من الأبحاث في التركيز على دور الأسر العالمية والأموال المعادة إلى الوطن. في حالة استجابة حيان ، تقرير التقييم الإنساني خلصت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) إلى أن "المغتربين قد يكونوا أكثر دور مباشر ومهم للعديد من المجتمعات المتضررة ... فقد ارتفعت التحويلات إلى الفلبين بمقدار 600 مليون دولار في الأشهر الثلاثة الأولى بعد حيان".

زيادة الحوالات المالية بعد الكارثة ليست مفاجئة بالنظر إلى أن الفلبين كانت ثالث أكبر متلقي للتحويلات في العالم في 2017. لكن التحويلات من تلقاء نفسها لا يمكن أن تغير التفاوتات الموجودة مسبقًا والتي تزيد من تأثير الكارثة ؛ انهم ببساطة تخفيفها.

تحذر نتائجنا من المبالغة في أهمية التحويلات المالية وإسهامها في التعافي بعد الكوارث. على عكس المساعدة الإنمائية طويلة الأجل والاستثمارات في الرعاية الاجتماعية ، فإنها عادة ما تزيد من أحكام الأسرة اليومية وتعتمد على الإيثار الذي لا ينتهي معظمهم من العمال المهاجرين في الخارج.

ولم تتمكن الأسر المتضررة من حيان التي تتمتع بفرص محدودة أو معدومة من التحويلات من إعادة البناء بالكامل. يظلون مكشوفين وأكثر عرضة للخطر عندما يضرب الإعصار التالي.

استنادًا إلى بحثنا ، نجادل بأن الاستجابة العالمية لتغير المناخ على المدى الطويل تكون معرضة للخطر عندما يتم استخلاص حسابات المرونة والحيلة والتحويلات المالية وتأكيدها في نهاية المطاف كحقائق في أعقاب الكوارث.

كارثة حيان هي حالة تحذيرية للتكيف مع المناخ والتخفيف من حدته لأنه يدل على إغواء أساطير البقاء على قيد الحياة.

تؤدي هذه الروايات المثالية في نهاية المطاف إلى إلحاق ضرر أكبر من نفعها لأنها تمنع تحديد الظروف المحددة التي تجعل الأسر والمجتمعات المحلية معرضة بشكل خاص للكوارث ، فضلاً عن التفاوتات الهائلة بين الجنسين التي غالباً ما تتفاقم في أعقابها.

عن المؤلفين

إيفون سو ، مرشح دكتوراه ، التنمية الدولية والعلوم السياسية ، جامعة غلف وماريا تانياج ، محاضر في العلاقات الدولية ، الجامعة الوطنية الأسترالية

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة

تنين المناخ: نظرية سياسية لمستقبلنا الكوكبي

بقلم جويل وينرايت وجيف مان
1786634295كيف سيؤثر تغير المناخ على نظريتنا السياسية - للأفضل والأسوأ. على الرغم من العلم ومؤتمرات القمة ، لم تحقق الدول الرأسمالية الرائدة أي شيء قريب من مستوى مناسب من التخفيف من الكربون. لا توجد الآن طريقة لمنع الكوكب من اختراق عتبة درجتين مئويتين حددتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. ما هي النتائج السياسية والاقتصادية المحتملة لهذا؟ أين يتجه العالم المحموم؟ متاح في أمازون

الانتفاضة: نقطة تحول بالنسبة للأمم في أزمة

بواسطة جاريد دياموند
0316409138إضافة بعدًا نفسيًا للتاريخ المتعمق والجغرافيا والبيولوجيا والأنثروبولوجيا التي تميز جميع كتب Diamond ، ثورة يكشف عن العوامل التي تؤثر على كيفية استجابة كل من الأمم والأفراد لمواجهة التحديات الكبيرة. والنتيجة هي ملحمة الكتاب في نطاقها ، ولكن أيضًا كتابه الأكثر شخصية حتى الآن. متاح في أمازون

العموم العالمي ، القرارات المحلية: السياسة المقارنة لتغير المناخ

بقلم كاثرين هاريسون وآخرون
0262514311دراسات حالة وتحليلات مقارنة لتأثير السياسة الداخلية على سياسات البلدان المتعلقة بتغير المناخ وقرارات التصديق على كيوتو. يمثل تغير المناخ "مأساة المشاعات" على نطاق عالمي ، وتتطلب تعاون الدول التي لا تضع بالضرورة رفاهية الأرض فوق مصالحها الوطنية. ومع ذلك ، فإن الجهود الدولية المبذولة لمواجهة الاحترار العالمي قد لقيت بعض النجاح. دخل بروتوكول كيوتو ، الذي التزمت فيه الدول الصناعية بخفض انبعاثاتها الجماعية ، حيز التنفيذ في 2005 (على الرغم من عدم مشاركة الولايات المتحدة). متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

ما يصلح لي: 1 ، 2 ، 3 ... عشرات
ما يصلح لي: 1 ، 2 ، 3 ... عشرات
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف