وهكذا ، بعد سنوات من المفاوضات المطولة ، تمديد المواعيد النهائية والرقص الدبلوماسي بأبعاد لم يسبق لها مثيل - وهي صفقة قد تشير إلى عهد جديد لعلاقات إيران مع العالم. من الإعلام إلى الأوساط الأكاديمية ، يتراوح التعليق من التفاؤل الحذر إلى الإدانة المتشددة - لكن الطبيعة التاريخية لهذه الصفقة هي أكثر شيء يتفق عليه الجميع. أبعد من التفاصيل الفنية للاتفاقية يكمن انتصار الدبلوماسية والإمكانات ، إن لم يكن لإعادة ترتيب مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ، ثم بالتأكيد تعديل كبير الذي يتعلق بحلفائها التقليديين في المنطقة.

وجاء الاتفاق بعد ماذا استشهد المعلقين كما تم التوقيع على أطول مفاوضات مستمرة منذ اتفاقية كامب ديفيد في 1979. وقد خفف الصبر مطلوب وعقل الدبلوماسية اللازمة للحفاظ على هذا المستوى من التفاعل، في جزء منه، من خلال العلاقات المتقدمة بين كبير المفاوضين خلال هذه المحادثات الماراثونية.

الكيمياء الشخصية

أحد الأمور التي برزت في المفاوضات كان العلاقة الجيدة التي كانت تبدو على ما يبدو بين القادة الرئيسيين ، وهي وزيرة الخارجية الأمريكية ، جون كيري ، ووزير الخارجية الإيراني ، محمد جواد ظريف ، وأيضاً بين أعضاء آخرين في فرق التفاوض. لقد تم تمكين ظريف ، الدبلوماسي المخضرم ، أكثر من أي وزير خارجية إيراني سابق لتولي المسؤولية عن المفاوضات ، في حين تم تأجيل رغبات المرشد الأعلى الإيراني ، علي خامنئي ، وشخصيته الشخصية. خطوط حمراء للمفاوضات.

بعد أن عملت سابقا سفير ايران لدى الامم المتحدة من 2002-2007، ثبت ظريف إلى أن يكون دبلوماسيا من الطراز الأول، وتقديم وجه الاعتدال والنضج الدبلوماسي بعيدا عن المواقف الثوري للجمهورية الإسلامية الذي انتزع تاريخيا العناوين. لديها كيري أيضا نسب طويل ومميز في الشؤون الخارجية، ومثل ظريف لعبت مزيج من الصراحة والاحترام المطلوب في هذه المفاوضات الحساسة.

هم نزهة مشتركة من خلال جنيف ، والعديد من الصور الفوتوغرافية المبتسمة التي أنتجتها المحادثات بين ليس فقط كيري و ظريف ولكن مع ممثلي P5 + 1 الأوسع ، تظهر أن علاقة محترمة قد تم بناؤها بين الجانبين. هذا ما تحمله كيري عرض عام للغاية من عمليات التقديس للمفاوض الإيراني حسين فريدون (شقيق الرئيس الإيراني حسن روحاني) على وفاة والدته خلال المحادثات.

أعيد القسري-A اتصال شخصي آخر بين المفاوضين "رقم اثنين" من الولايات المتحدة وإيران، وزير الطاقة الأميركي إرنست مونيز، ورئيس وكالة الطاقة الذرية الايرانية علي أكبر صالحي. وكان كل من الاتصالات مع المعهد الشهير ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) حيث مونيز كان يعمل كأستاذ وكان صالحي أكمل دراسة الدكتوراه. على سماع صالحي قد أصبح في الآونة الأخيرة جده، قدم مونيز صالحي مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تنقش الهدايا للطفل في المحادثات.

وهذا بعيد كل البعد عن الريبة والشك المتبادلين اللذان شوهدا العلاقات في الماضي ، وبينما لم تكن العلاقات النامية مدعومة من قبل الفصائل المحافظة في الداخل من كلا الجانبين ، فقد وفرت الزخم الحرج الضروري لإدخال المفاوضات إلى خاتمة مقبولة من الطرفين. على النقيض من هذه الكيمياء الشخصية مع الصقيع الذي يميز الآن علاقات الولايات المتحدة مع إسرائيل ، بغض النظر عن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو ترحيب حار بين الجمهوريين في مجلس الشيوخ، ويمكن للمرء أن يرى كيف أولويات قد تتغير.

الجيران العصبي

تركت المحادثات الناجحة ، على نحو متوقع ، القوى الإقليمية الأخرى في الشرق الأوسط قلقة من أن ضامنها للأمن سيبدأ الآن في العمل بشكل أوثق مع إيران حول القضايا الإقليمية الأوسع. كانت إسرائيل صوتية في التعبير عن معارضته لأي اتفاق ، نقلاً عن إيران كتهديد مستمر ، وقد نجح نتنياهو في عزل الرئيس الأمريكي في العملية من خلال تدخل غير مسبوق في الشؤون الداخلية الأمريكية في خطابه أمام الكونغرس في مارس.

لقد كانت خطوة يائسة على ما يبدو من قبل نتنياهو ، لكنها لم تضر بحملته الانتخابية التي أعادته بعد ذلك إلى السلطة. كما أعرب السعوديون عن مخاوفهم قبل الاتفاق ، مع وزير الخارجية السعودي ، الأمير تركي الفيصل ، ذكر أن "كل ما يخرج من هذه المحادثات ، سوف نرغب في نفس الشيء" (بمعنى نفس القدرة النووية) - وأيضاً ذريعة لاتخاذ موقف إقليمي أكثر حزماً الوجود في مواجهة إيران.

إن العدسات المنحرفة للمصلحة الوطنية التي اعتادت هاتان الدولتان النظر فيها على المحادثات ، وإجراءاتهما اللاحقة التي تهدف إلى تعطيل دخول إيران من البرد ، تدل على وجود حليفين مهمين ، لكنهما ظاهرين على ما يبدو ، من الولايات المتحدة ، وهما يلقحان ألعابهما خارج عربات الأطفال .

المواقف الجديدة، الاصطفافات الجديدة؟

ليس من قبيل الصدفة إذن أن تكون الأصوات الإيجابية التي كانت تُتخذ في بناء الاتفاق متوازية مع تحركات لمواجهة النفوذ الإيراني المتصاعد في المنطقة. لقد استفادت إيران من الحملات التي قادتها الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان مع تزايد نفوذها في تلك الدول ، وتحتفظ بقوة في علاقاتها مع حزب الله في لبنان واستمرار بقاء نظام الأسد في سوريا.

لقد حان أحدث تهديد محتمل من خلال التأثير المزعوم على المتمردين الحوثيين في اليمن، على الرغم من أن هناك أدلة تذكر على مدى عمق يمتد هذا التأثير في الواقع، وتعقيدات هذا الصراع لا يتم تقسيم بسهولة إلى الانقسام الشيعي السني. ومع ذلك، المملكة العربية السعودية يشرب بسعادة الطائفية كوول على مساعدات وكان في طليعة الجهود المبذولة لمواجهة زحف الحوثيين في اليمن من خلال ل حملة القصف هناك.

وعلى الرغم من محاولات السعودية لطلاء إيران كقوة حقيقية وراء حركة الحوثي، أنه ليس لديه مصالح الاستراتيجية نفسها في اليمن إلى أن المملكة العربية السعودية لديها، وتأثيرها على الأحداث هناك ليست حرجة. ما هذا يدل جزئيا من هو محاولة للتصدي لذوبان الجليد بين إيران والولايات المتحدة، لكنها أتت بنتائج عكسية لأنه أعطى مستوى غير متناسب من النفوذ لإيران التي لا تستند إلى أي واقع.

هذا ، والدعوة الأخيرة للتنسيق العسكري المشترك بين الجامعة العربية ، تدل على إدراك أن الأمور يمكن أن تتغير ، وبالتالي فإن دولًا مثل السعودية ومصر تحتاج إلى العمل في ضوء التقليل من التزام الولايات المتحدة تجاه مصالحها في المنطقة. مثل هذا التعديل الواضح للعلاقات بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط سيقابل بازدراء يمكن التنبؤ به من الصقور في الولايات المتحدة وأوروبا - مع الإدعاءات المعتادة بشأن حقوق الإنسان الإيرانية ودعم الإرهاب الذي يتم دفعه إلى الخارج ، والذي عند مقارنته بالرؤية الأعمى ضد نفس التصرفات التي يقوم بها حلفاؤهم العرب تفوه بكل المعايير المزدوجة.

اطماع الملك السعودي

وصحيح أن هناك أكثر اتساعا بكثير الشبكات الاقتصادية والعسكرية بين الغرب والحلفاء العرب التقليديين، ولكن معظم مطلعة المراقبين في الشرق الأوسط فهم أن النفاق يمر عبر قلب المصالح الغربية في المنطقة. ونحن نرى الحكومات الغربية بالخنوع للملك السعودي الجديد، وترفع العلم السعودي في نصف الصاري في المملكة المتحدة بعد وفاة الملك عبد الله على الرغم من سجلها في مجال حقوق الإنسان المروعة في هذا البلد وعدم السيطرة على مواطنيها في مكافحة التطرف.

ونحن نرى كيف مواصلة dousers الوراء الربيع العربي في شكل السيسي في مصر وسلالة آل خليفة في البحرين إلى دعم، كيف الزعيم الصيني هو ضيفا مرحبا به في البيت الأبيض. هو بالتالي الوقت للحكومات الغربية لوقف التظاهر بأن لديهم أي مصلحة في تعزيز سياسة خارجية أخلاقية؟ بالطبع، قد يكون سجل ايران على مناطق معينة السجلات غير مستساغ، ولكن سيئة على قدم المساواة في جميع أنحاء المنطقة وخارجها ونحى بشكل روتيني تحت السجادة الدبلوماسي. هذه ليست دعوة لسياسة خارجية غير أخلاقية وبطبيعة الحال، أكثر من ذلك الاتهام حزين للحالة الراهنة للشؤون الدولية والقوة الدائمة للمصالح الوطنية.

وماذا بعد؟

على الرغم من محاولات فصل المفاوضات النووية عن المخاوف الإقليمية الأوسع ، يمكن ربط الاثنين. إذا كان هذا نصراً للبراغماتية والدبلوماسية ، عندها يمكن فتح فصل جديد في العلاقات الإيرانية - الأمريكية أيضاً. هذا يمكن أن يؤدي إلى تعاون أكثر وضوحا في الحرب ضد الدولة الإسلامية ، جزرة تتدلي من قبل روحاني في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2014. ما يجب أن يظهره لبقية الشرق الأوسط هو أنه على الرغم من المخاوف المتجذرة ، يمكن لإيران أن تكون شريكا دوليا قابلا للحياة.

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة
قراءة المقال الأصلي.

نبذة عن الكاتب

الدكتور إدوارد واستنيدج هو محاضر في السياسة والدراسات الدولية في الجامعة المفتوحة ، المملكة المتحدة. يتعلق مجال أبحاثه الرئيسي بالسياسة والعلاقات الدولية في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ، مع التركيز بشكل خاص على السياسة الإيرانية المعاصرة والسياسة الخارجية. يتعلق مجال أبحاثه الرئيسي بالسياسة والعلاقات الدولية في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ، مع التركيز بشكل خاص على السياسة الإيرانية المعاصرة والسياسة الخارجية.