من أين أتت الأسلحة الكيميائية السورية؟

من أين أتت الأسلحة الكيميائية السورية؟

في أعقاب صفقة روسية أمريكية مؤخرا ، وتجنب الغارات الجوية الأمريكية ، فإن سوريا لديها بدأت في الإجابة أسئلة حول مخزونها من الأسلحة الكيميائية. هناك شيء واحد لا يملك المفتشون أن يسألوه عن مصدر هذه الأسلحة في المقام الأول. لكن الأدلة الموجودة بالفعل تشير إلى أن سوريا حصلت على مساعدة حاسمة من موسكو وشركات أوروبا الغربية.

عندما كان وزير الدفاع تشاك هاغل طلب في الآونة الأخيرة حول أصول الأسلحة الكيميائية السورية ، قال: "حسنا ، الروس يزودونهم". سارع جورج ليتل ، المتحدث باسم هاجيل ، إلى التراجع عن هذا التصريح ، قائلا إن هاجل كان يشير ببساطة إلى الأسلحة التقليدية السورية. برنامج سوريا للأسلحة الكيماوية ، ليتل أوضح ، هو "أصلي إلى حد كبير".

لكن الوثائق السرية التي رفعت عنها السرية تشير إلى أن هاجيل كان يقترح ، على نحو خاطئ ، أن الدعم مستمر ، وكان يشير على الأقل بإصبعه في الاتجاه الصحيح.

A تقديرات الاستخبارات الوطنية الخاصة مؤرخة في 11 سبتمبر / أيلول ، 15 ، 1983 ، تسرد سوريا على أنها "المتلقي الرئيسي للمساعدة السوفياتية للأسلحة الكيميائية." وقدم كل من "تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفييتي العوامل الكيميائية ونظم التسليم والتدريب الذي تدفق إلى سوريا". وتستمر وثيقة 1983 قائلاً: "ما دام هذا الدعم قادمًا ، فلا حاجة لأن تطور سوريا قدرة محلية على إنتاج عوامل أو عتاد الأسلحة الكيميائية ، ولم يتم التعرف على أي منها".

كما تم ذكر الدعم السوفياتي ، وإن كان بتفاصيل أقل ، في تقدير آخر المخابرات مؤرخ في شباط (فبراير) 2 ، 1982. يتأمل هذا التقرير حول دافع الاتحاد السوفييتي لتصدير الأسلحة الكيميائية إلى سوريا والبلدان الأخرى. رأى الكرملين الغاز مفيدًا للحلفاء الذين يقاتلون ضد التمرد: بالنسبة للدول التي استخدمتها بالفعل في القتال 2013 Kampuchea ، ولاوس ، وأفغانستان واليمن - استنتج المؤلفون أن الاتحاد السوفيتي رأى ذلك كوسيلة "لكسر الإرادة والمقاومة من قوات العصابات العنيد تعمل من محميات محمية لا يمكن الوصول إليها نسبياً. "

ويمضي تقرير 1982 ليقول: "ربما كان السوفييت قد أدركوا أن تحقيق هذه الأهداف 2013 سريعًا ورخيصًا قدر الإمكان يبرر استخدام 2013 للأسلحة الكيميائية ويفوق خطرًا صغيرًا للتعرض وإدانة دولية". في الأسبوع الماضي ، ذكرت صحيفة "سود دويتشه تسايتونج" الألمانية أن مصادر الاستخبارات في البلاد مقتنعة بأن أربع من مصانع الغازات السامة الخمسة جاءت من موسكو.

الأدلة التي تم جمعها مما نعرفه الآن هو هجوم السارين في الشهر الماضي هي أيضا موحية. وبحسب تحقيق أجرته هيومن رايتس ووتش ، فإن أحد الأسلحة المستخدمة في الهجوم كان "صاروخ 140mm السوفياتي المنتجة"وفي الوقت نفسه، فإن تقرير الأمم المتحدة يظهر صورة من الرسائل السيريلية على بقايا الصاروخ.


الحصول على أحدث من InnerSelf


من المستحيل معرفة المدى الدقيق للمساعدة السوفيتية والروسية. يقول غاري كروكر ، المتخصص في الانتشار في مكتب الاستخبارات والبحوث بوزارة الخارجية في 1970s و 1980s ، إن الاستخبارات الأمريكية لم تكن مركزة بشكل خاص على البرنامج السوري. معظم المحللين لم يعرفوا الكثير عن برنامجه: "معلومات مفصلة عن البرنامج السوري كانت متاحة فقط لمسؤولي استخبارات رفيعي المستوى" ، قال كروكر.

هناك أيضًا دلائل تشير إلى أن السوفييت أخذوا يشعرون بعدم الارتياح على نحو متزايد من قدرة سوريا على توصيل الغاز القاتل بواسطة صاروخ بعيد المدى. قلقًا من الحشد السوري ، توجه رئيس الفيلق السوفياتي في الحرب الكيماوية ، الجنرال فلاديمير بيكالوف ، إلى سوريا في 1988. وفقا لتقارير من ذلك الوقت ، قرر بعدم تزويد البلاد بصواريخ SS-23 ، التي كانت قادرة على توصيل الغاز السام إلى عمق إسرائيل.

لكن السوفييت لا يبدو أنهم الوحيدون الذين قدموا بعض المساعدة.

وقال كروكر: "قدم السوفيات الإعداد الأولي ، ثم أصبح السوريون بارعين في ذلك. وفي وقت لاحق ، دخلت الشركات الألمانية".

وكما قال مدير وكالة الاستخبارات المركزية في ذلك الوقت ، ويليام ويبستر ، في شهادة أدلى بها أمام مجلس الشيوخ في 1989: "كانت شركات أوروبا الغربية ذات دور فعال في توفير المواد الكيميائية والمعدات المطلوبة". وردا على سؤال حول سبب قيام الشركات بذلك ، أجاب ويبستر بقوله: "البعض بالطبع غير متعمد من الوجهة النهائية للمنتجات التي يقدمونها ، والبعض الآخر ليس كذلك. وفي الحالة الأخيرة ، لا يسعني إلا أن أؤكد أن الجشع هو التفسير".

في الواقع ، تلقت سوريا الكيماويات السالفة من الغرب حتى خلال العقد الماضي. في الأسبوع الماضي ، الحكومة الألمانية واعترف أنه بين 2002 و 2006 ، وافق على تصدير أكثر من 100 من سوريا لما يسمى بالمواد الكيميائية ذات الاستخدام المزدوج. ومن بين هذه المواد فلوريد الهيدروجين ، الذي يمكن استخدامه لصنع تفلون ، وكذلك السارين. سمح للصادرات بشرط أن سوريا لن تستخدمها إلا للأغراض المدنية. الحكومة البريطانية أيضا في الآونة الأخيرة واعترف صادرات المواد الكيميائية ذات الاستخدام المزدوج إلى سوريا.

وقالت الحكومتان البريطانية والألمانية إنه لا يوجد دليل على أن المواد الكيميائية استخدمت لصنع أسلحة.

إنها ليست المرة الأولى التي تغض ألمانيا فيها عن التجارة التي يحتمل أن تكون خطرة. في 1980s ، على سبيل المثال ، كانت الشركات الألمانية والفرنسية حاسمة في بناء مصانع الغاز السام في العراق وليبيا. تم تركيب ضوابط تصدير أكثر صرامة في أوروبا فقط بعد تعرض شبكة من الشركات التي زودت برامج الأسلحة الكيميائية في الشرق الأوسط في أواخر 1980s. أحرجت صحيفة نيويورك تايمز الحكومة الألمانية من قبل كاشفا العلاقة بين شركة Imhausen-Chemie الألمانية ومصنع الغازات السامة الليبية في Rabta. (وصف كاتب العمود ويليام سافير الألماني فيما بعد المصنع " أوشفيتز-في-الرمال. ")

في السنوات التالية ، اتهمت السلطات الألمانية أكثر من مديري شركة 150 المشاركين في برنامج صدام حسين ، الذي كان قد اعتاد على قتل الآلاف من الأكراد. وفقا لأحد التقارير ، من أواخر 201890s ، تم إيقاف أكثر من نصف الإجراءات. وتمت تبرئة معظم من ذهب إلى المحاكمة أو دفع غرامات ، وهي فترة سجن حُكم عليها.

ما مدى عمق مشاركة الشركات الألمانية في برنامج سوريا؟ قد لا نعرف أبدا. ومنذ فترة طويلة مقترح من قبل حزب الخضر الألماني لتركيب لجنة تقصي حقائق للتحقيق الشامل في شبكة الشركات الألمانية التي تزود دول الشرق الأوسط 2013 ومعرفة الحكومة بهذه الصادرات - تم التصويت عليها من قبل جميع الأحزاب الأخرى في البرلمان.

ظهر هذا المقال أصلا على ProPublica

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

لماذا الأقنعة مسألة دينية
لماذا الأقنعة مسألة دينية
by ليزلي دوروف سميث
ما الذي تريده؟
ما الذي تريده؟
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف

من المحررين

النشرة الإخبارية InnerSelf: أيلول 6 و 2020
by InnerSelf الموظفين
نرى الحياة من خلال عدسات إدراكنا. كتب ستيفن آر كوفي: "نحن نرى العالم ، ليس كما هو ، ولكن كما نحن ، أو كما نحن مشروطون برؤيته". لذلك هذا الأسبوع ، نلقي نظرة على بعض ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أغسطس 30 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
الطرق التي نسلكها هذه الأيام قديمة قدم الزمن ، لكنها جديدة بالنسبة لنا. التجارب التي نمر بها قديمة قدم الزمن ، لكنها أيضًا جديدة بالنسبة لنا. الشيء نفسه ينطبق على ...
عندما تكون الحقيقة فظيعة للغاية ومؤلمة ، اتخذ إجراءً
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
وسط كل الأهوال التي تحدث هذه الأيام ، ألهمني شعاع الأمل الذي يسطع من خلاله. الناس العاديون يدافعون عن الصواب (وضد ما هو خطأ). لاعبي البيسبول،…
عندما يكون ظهرك مقابل الحائط
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
احب الانترنت. الآن أعرف أن الكثير من الناس لديهم الكثير من الأشياء السيئة ليقولوها عن ذلك ، لكني أحب ذلك. مثلما أحب الناس في حياتي - فهم ليسوا مثاليين ، لكني أحبهم على أي حال.
النشرة الإخبارية InnerSelf: أغسطس 23 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
ربما يتفق الجميع على أننا نعيش في أوقات غريبة ... تجارب جديدة ، مواقف جديدة ، تحديات جديدة. ولكن يمكن أن نشجع على تذكر أن كل شيء في حالة تغير مستمر ، ...