أربعة مطالبات مشكوك فيها قام بها الرئيس أوباما على مراقبة وكالة الأمن القومي

أربعة ادعاءات مشكوك فيها أدلى بها أوباما على مراقبة وكالة الأمن القومي

منذ أول إفصاحات تستند إلى الوثائق التي قدمها المقاول السابق في وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن ، عرض أوباما دفاعه عن البرامج. لكن ليس كل مزاعم الرئيس صمدت أمام التدقيق. فيما يلي بعض التأكيدات المضللة التي قدمها.

1. لم تكن هناك انتهاكات.

وأعتقد أنه من المهم أن نلاحظ أنه في جميع مراجعات هذا البرنامج [القسم 215] التي تم القيام بها ، في الواقع ، لم تكن هناك حالات فعلية حيث تم الادعاء بأن NSA تصرفت بطريقة غير ملائمة في بعض الأحيان في استخدام هذا البيانات ... لم يكن هناك دليل ولا يزال هناك عدم وجود دليل على أن برنامج معين قد أسيء استخدامه في كيفية استخدامه. - 20 ديسمبر، 2013

في المؤتمرات الصحفية في June, August . Decemberقدم أوباما تأكيدات بأن نوعين من المراقبة السائبة لم يساء استعمالهما. في الواقع، فإن مخابرات أجنبية محكمة مراقبة قام بتوبيخ وكالة الأمن القومي لارتكاب انتهاكات على حد سواء في المراقبة دون تصريح تستهدف الناس في الخارج ، وفي جمع سجلات الهاتف المحلية السائبة.

في 2011، و تم العثور على FISA Court أنه لمدة ثلاث سنوات ، كان NSA جمع عشرات الآلاف من رسائل البريد الإلكتروني المحلية والاتصالات الأخرى في انتهاك لل التعديل الرابع. أمرت المحكمة وكالة الأمن القومي للقيام بالمزيد لتصفية تلك الاتصالات. في حاشية ، قام القاضي جون د. بيتس بتوبيخ وكالة الأمن القومي تكرار تضليل المحكمة عن مدى ترصدها. في 2009 - بعد أسابيع من تولي أوباما منصبه - خلصت المحكمة إلى أن الإجراءات المصممة لحماية خصوصية سجلات الهاتف الأمريكية كانت "مرارا وتكرارا منتهكا النظام أنه يمكن القول بشكل عادل أن هذا العنصر الحاسم في النظام الشامل لم يسبق له مثيل على الإطلاق.

وقال NSA المحكمة تلك الانتهاكات كانت غير مقصودة . نتيجة القيود التكنولوجية. إلا أن المفتش العام للوكالة الوطنية للأمن القومي قام بتوثيق بعض الإساءات "المتعمدة": فقد استخدم حوالي عشرة من موظفي وكالة الأمن القومي مراقبة حكومية للتجسس على عشاقهم وإجازاتهم ، وهي ممارسة يُزعم أنها تسمى "LOVEINT."

2. على الأقل تم تجنب التهديدات الإرهابية 50.


الحصول على أحدث من InnerSelf


نعرف على الأقل تهديدات 50 التي تم تجنبها بسبب هذه المعلومات ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن ، في بعض الحالات ، التهديدات هنا في ألمانيا. لذلك تم إنقاذ الأرواح. - يونيو

السجل أقل وضوحا بكثير. أوباما انتهت مجموعة المراجعة الخاصة أن برنامج جمع سجلات الهاتف الشامل لم يمنع أي هجمات إرهابية. عند هذه النقطة ، المشتبه الوحيد الذي تقول وكالة الأمن القومي إنه حدد باستخدام برنامج جمع سجلات الهاتف هو سائق سيارة الأجرة في سان دييغو في وقت لاحق أدين بإرسال 8,500 دولارًا لمجموعة إرهابية في وطنه الصومال.

يبدو أن استهداف وكالة الأمن القومي للأفراد في الخارج كان أكثر فعالية حول مكافحة الإرهاب ، حتى المشككين المراقبة في الكونغرس الاعتراف. لكن من المستحيل تقييم الدور الذي لعبته وكالة الأمن القومي في كل حالة لأن قائمة الهجمات التي تم إحباطها قد تم تصنيفها. وما نعرفه عن الحالات القليلة التي أصبحت عامة يثير المزيد من الأسئلة:

3. لا تقوم وكالة الأمن القومي بأي أعمال تجسس محلية.

نضع بعض الضمانات الإضافية للتأكد من وجود إشراف محكمة فيدرالية بالإضافة إلى إشراف الكونجرس على أنه لا يوجد أي تجسس على الأمريكيين. ليس لدينا برنامج تجسس محلي. ما لدينا هو بعض الآليات التي يمكننا من خلالها تتبع رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني نعرف أنه مرتبط بنوع من التهديد الإرهابي ، وهذه المعلومات مفيدة. - أغسطس 7، 2013

في الواقع ، الكثير من اتصالات الأمريكيين قد اكتسحت. لدى الحكومة بالطبع سجلات الهاتف لمعظم الأمريكيين. وكما علمت محكمة FISA في 2011 ، كان NSA جمع عشرات الآلاف من رسائل البريد الإلكتروني المحلية والاتصالات الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن إجراءات تدني NSA ، التي من المفترض أنها تحمي الخصوصية الأمريكية ، تسمح للوكالة بذلك الاحتفاظ واستخدام الاتصالات المحلية بحت في بعض الظروف. إذا قامت وكالة الأمن القومي "دون قصد" بإيقاف الاتصالات الأمريكية المشفرة أو تحتوي على أدلة على جريمة أو تتعلق بالأمن السيبراني ، يمكن للـ NSA الاحتفاظ بتلك الاتصالات.

تقترح معايير الخصوصية وجود "ثغرة في الباب الخلفي" تسمح لوكالة الأمن القومي بالبحث عن الاتصالات الأمريكية. ناقد الأمن القومي السيناتور رون وايدن ، D-Ore. ، وقال"عندما يتم جمع اتصالات الأمريكيين ، فإن وجود فجوة في القانون الذي أسميه" الباب الخلفي للبحث عن ثغرة "يسمح للحكومة بالمرور من خلال هذه الاتصالات والقيام بعمليات تفتيش بدون إذن للمكالمات الهاتفية أو رسائل البريد الإلكتروني للأميركيين الملتزمين بالقانون. "ليس من الواضح ما إذا كانت وكالة الأمن القومي قد استخدمت بالفعل هذا" الباب الخلفي ".

وعلى الرغم من اعتراف وكالة الأمن القومي بأنها تعترض الاتصالات بين الأمريكيين وأهداف المراقبة في الخارج ، إلا أن الوكالة تعترض أيضًا بعض الاتصالات الداخلية ذكر المعلومات حول الأجانب الذين تم استهدافهم. ونتيجة لذلك ، قامت وكالة الأمن القومي في بعض الأحيان بتفتيش الاتصالات من الأمريكيين الذين لم يشتبه في ارتكابهم مخالفات - على الرغم من أن مسؤول وكالة الأمن القومي يقول إن الوكالة تستخدم "دقيقة جدا"البحث لتجنب هذه الانتقادات قدر الإمكان.

4. فشل سنودن في الاستفادة من حماية المبلغين عن المخالفات.

وقعت على أمر تنفيذي جيدًا قبل أن يسر السيد سنودن هذه المعلومات التي وفرت حماية للمخبرين لمجتمع المخابرات - لأول مرة. لذلك كانت هناك سُبل أخرى متاحة للشخص الذي تم تحريك ضميره ويعتقد أنه كان بحاجة إلى استجواب الإجراءات الحكومية. - أغسطس 9، 2013

أوباما التوجيه السياسي الرئاسي تمنع الوكالات من الانتقام ضد أفراد المخابرات الذين يبلغون عن المخلفات والغش وسوء الاستخدام. لكن الإجراء يذكر فقط "الموظفين" لا المقاولين. ويقول المدافعون عن المبلغين إن هذا يعني أن الأمر لا يشمل مقاولي الاستخبارات.

المحامي مارك زيد: "غالباً ما يكون لي مقاولون يأتون إليهم من خلال المخاوف من نوع المبلغين ، وهم الأقل حماية لهم جميعاً". وقال صحيفة واشنطن بوست.

ما هو أكثر من ذلك ، أن التوجيه لم يكن ساري المفعول بعد في الوقت الذي جاء فيه سنود. بعد التسريبات ، قال مكتب مدير الاستخبارات الوطنية "يقوم الفرع التنفيذي بتقييم النطاق" من الحماية.

يجادل موظف سابق في وكالة الأمن القومي ، توماس دريك ، أنه حتى لو كان سنودن موظفاً حكومياً اجتاز القنوات القانونية الصحيحة ، فإنه ما زال في مأمن من الانتقام. مدفع يقول بينما أبلغ عن مخاوفه حول برنامج مراقبة 2001 إلى رؤسائه في NSA ، والكونغرس ، ووزارة الدفاع ، قيل له أن البرنامج قانوني. واتهم دريك في وقت لاحق بتقديم معلومات إلى بالتيمور صن. بعد سنوات من الجدل القانوني ، اعترف دريك بأنه مذنب بتهمة أقل ولم يحصل على أي سجن.

ظهر هذا المقال أصلا على ProPublica

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة