أول أكسيد الكربون هو القاتل الخفي الذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة. ولكن هناك غاز آخر غير معروف يقتل 27 مرات أكثر من الناس ، مما تسبب في وفاة 1,100 شخصًا سنويًا في المملكة المتحدة وحدها. الأسوأ من ذلك ، يمكن أن تتسرب إلى منزلك.

غاز الرادون هو غاز مشع ، عديم الرائحة ، عديم اللون موجود بشكل طبيعي في معظم أنحاء المملكة المتحدة وفي العديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم. تنبعث بكميات أو تراكيز مختلفة من العناصر المشعة ، على سبيل المثال اليورانيوم ، الموجودة بشكل طبيعي في الصخور والتربة.

دراسات وبائية على صحة عمال المناجم التي أجرتها خدمة الصحة العامة في الولايات المتحدة خلال 1950s وأنشأت 1960s صلة بين تركيزات أعلى من الرادون وحالات سرطان الرئة.

عندما ينبعث الرادون من الأرض ، فإنه يخفف بسرعة في الغلاف الجوي إلى تركيزات غير ضارة نسبيًا. ولكن في الأماكن المغلقة وغير المعلقة في المباني ، وفي الطوابق السفلية وفي المناجم تحت الأرض ، يمكن أن تصبح مستويات التركيز عالية بشكل خطير.

بنات رادون

متابَع بحث أكثر تفصيلا أجريت في المملكة المتحدة خلال 1970s و1980s، كان من المسلم به أن تركيزات غاز الرادون في المنازل السكنية وغيرها من المباني قد تصل تركيزات على مستوى عال بما فيه الكفاية لتشكل خطرا ماديا من سرطان الرئة.

انها تتابع هذا البحث أن الحكومة البريطانية قدمت سلسلة من السياسات والتدابير التنظيمية لرصد وتسجيل والإبلاغ عن مستويات غاز الرادون، وكذلك توجيه، المتعلقة بالتخفيف من مستويات غاز الرادون في المباني. في 1991، أنظمة البناء في المملكة المتحدة تقديمها لأول مرة على شرط أن تدابير الحماية الرادون، يجب أن تدرج ضمن تصميم المباني الجديدة في المناطق المتأثرة بالرادون. وقد تم تنقيح هذا التوجيه منذ ذلك الحين.

الرادون نفسه لا يسبب تلف الأنسجة. إنها منتجات الاضمحلال ، التي يشار إليها أحيانا باسم ذرية أو بنات رادون ، التي تفعل ذلك. يمكن استنشاق غاز الرادون وزفيره مع تأثير ضار ضئيل. لكن منتجات الاضمحلال تشمل Radon - 222 (المشتقة من اليورانيوم - 238) و Radon - 220 (المعروف أيضا باسم Thoron ، والمستمدة من Thorium - 232) ، وغيرها من النسل بما في ذلك Polonium-218 ، 214 و 210 ، التي يمكن.

هذه النظائر لها عمر نصف من بين نصف اليومين الثاني و138. هو ترسب النظائر داخل أنسجة الرئة، وتدهور في وقت لاحق، يمكن أن يكون لها تأثير مسرطن.

أسوأ من الاسبستوس؟

مرتكز على البحث الحالي، وتقدر الحكومة البريطانية أن وفاة سرطان الرئة 1,100 سنويا هي نتيجة مباشرة للتعرض لتركيزات عالية من الرادون. وهذا أعلى بكثير من العدد المبلغ عنه لوفيات الأشخاص المصابين بسرطان الرئة المرتبط بالأسبستوس.

يتم قياس مستويات تركيز غاز الرادون في بيكريل لكل متر مكعب (بيكريل / م³). في المملكة المتحدة ، مستوى الإجراء هو 200 Bq / m³. يمثل هذا الحد الموصى به لتركيز نشاط الرادون في المنازل في المملكة المتحدة.

على هذا المستوى ، و عمر خطر من سرطان الرئة غير المدخن النامية أقل من 1 في 200 ، ولكن يزيد إلى 1 في 7 للمدخن الحالي. وبالمثل ، تزداد مخاطر العمر بشكل كبير إلى 1 في 100 و 1 في 3 على التوالي ، عندما تزيد المستويات الداخلية إلى 800 Bq / m³.

تختلف مستويات تركيز الرادون داخل المباني بشكل كبير وتتأثر بعدد من العوامل. الموقع مهم. هناك مناطق في المملكة المتحدة حيث مستويات التركيز أعلى بكثير بسبب طبيعة القاعدة الأساسية ، على سبيل المثال ؛ قليلا من ال أعلى التسجيلات وقد تم حتى الآن في المباني الواقعة في ديفون وكورنوال.

المباني التي لديها مستويات أعلى من التهوية الطبيعية أو الميكانيكية تميل إلى أن يكون لها تركيزات أقل نسبيا من الرادون ، على سبيل المثال حيث الأرضيات الأرضية لها فراغات تهوية تحتها. ومن المرجح أيضًا أن يكون لتلك المستويات التي تم إنشاؤها بعد 1991 والتي تتضمن مقاييس توهين الرادون مستويات أقل بكثير من تركيزات الرادون داخلها.

أطلس الرادون

الأطلس الإرشادي لرادون في إنجلترا وويلز (وكالة حماية الصحة ، 2007) يحدد سلسلة من الخرائط الخاصة بإنجلترا وويلز والتي تم ترميزها بالألوان لإظهار المناطق المتأثرة بالرادون ، مما يشير إلى عدد المساكن التي تم قياسها ووجد أنها تحتوي على تركيزات الرادون عند أو فوق مستوى الإجراء. تقوم معظم وكالات حماية الصحة والإشعاع في البلدان الأخرى بنشر بيانات مماثلة.

تحتوي طبعة 2002 من هذا المنشور على بيانات مسجلة مفصلة تتعلق بقياسات Radon في منازل 400,000 ، وهو أمر لا يحتوي عليه إصدار 2007.

في منطقة مجلس Kerrier في كورنوال ، على سبيل المثال ، أظهرت بيانات 2002 أن مستويات تركيز الرادون تم قياسها في منازل 12,800. كان المتوسط ​​الحسابي لتركيز الرادون هو 248 Bq / m³ وكان أعلى تركيز مسجل هو 10,000 Bq / m³، 50 أضعاف مستوى الإجراء. بشكل عام ، كانت منازل 5,200 تركيزات عند أو فوق مستوى الإجراء.

بالمقابل ، في مقاطعة إيسيكس في المملكة المتحدة ، كان المتوسط ​​الحسابي لتركيز الرادون في جميع المنازل المقاسة هو 23 Bq / m-3 ولم تعيد المساكن أي قياس عند أو فوق مستوى الإجراء.

المملكة المتحدة ليست وحدها في مواجهة تحديات مشكلة الرادون. وكالة حماية الصحة في كندا الصحة كندا يؤكد أن سرطان الرئة المتصل بالرادون مسؤول عن وفاة 3,000 سنويا بين مواطنيها. ال وكالة حماية البيئة الأمريكيةفي الوقت نفسه ، تكشف عن مستويات عالية من الرادون في جميع أنحاء البلاد مع بعض الدول ، على سبيل المثال داكوتا الشمالية ، حيث من المرجح أن يكون لدى 100٪ من المنازل مستويات داخلية مكافئة لـ 148 Bq / m³. على العكس ، و وكالة الحماية من الإشعاع والسلامة النووية التابعة للحكومة الأسترالية يؤكد أن أستراليا لديها بعض من أدنى مستويات رادون في العالم ، مع تسجيل البلد بأكمله تقريبًا مستويات داخلية تحت 20Bq / m-3.

ذلك ما يمكن أن تفعل؟

الصحة العامة إنجلترا، (PHE)، المكلفة توفير المعلومات عن غاز الرادون. تقدم بلدان أخرى نصيحة مماثلة ، على سبيل المثال وكالة حماية البيئة الأمريكية.

إذا كنت قلقًا بشأن رادون ، فإن أول شيء تفعله هو معرفة ما إذا كان منزلك قد تأثر أم لا. ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فلا داعي للذعر - فهناك مجموعة واسعة من التدابير العلاجية ، من مختلف أشكال التهوية إلى نواتج الرادون النشطة التي تمتص الغاز من منزلك.

المشكلة الأكثر إثارة للقلق في الوقت الحاضر هي أن القليل منا فهم المخاطر التي يشكلها هذا الغاز غير مرئية. المعرفة هي حقا أفضل حماية.

نبذة عن الكاتب

كيث هاردي ، محاضر أول ، كلية الهندسة المعمارية والتصميم والبيئة المبنية ، جامعة نوتنغهام ترنت. بعد أن قضى أكثر من ثلاثين عاما كمساح لممارسة الأعمال ، دخل الأكاديميا للمشاركة في ثروة المعرفة والخبرة المتراكمة للمساعدة في تطوير أجيال المستقبل من خبراء الملكية.

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتاب ذات الصلة:

at

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.