بالنسبة لفيلم أسود وطالب إعلامي في جامعة كيب تاون ، كان فيلم Spike Lee “Do The Right Thing” (1989) بمثابة كشف. شاهدته على دي في دي بعد ظهر أحد الأيام مع صديقي فرانك في إحدى قاعات الدروس الرطبة في مبنى الفنون في الحرم العلوي ، على بعد خطوات قليلة من مكان تمثال سيسيل جون رودس.

كان منهج تاريخ أفلامنا في تلك المرحلة في الغالب السينما الأوروبية والأمريكية. في حين لا يزال الأمريكيون ، كان هذا شيء مختلف تمامًا. لقد كان ما يقرب من سنوات 20 منذ بداية الفيلم وكان يحدث في قارة مختلفة تماما ، ومع ذلك كانت وثيقة جدا.

أكثر من مجرد ذلك ، كانت تجربة فيلم عميق ، دعوة للاستيقاظ ، ولكن أيضا تأكيد. مشاهدة ذلك في 2016 من المثير (والمأساوي) مدى ملاءمة موضوعها الرئيسي للتوتر العنصري والعنف الهيكلي ، في كل من أمريكا وجنوب أفريقيا.

يحدث "فعل الشيء الصحيح" على مدار أكثر الأيام سخونة على كتلة في بيدفورد-ستايفسنت ، بروكلين. يلعب Spike Lee Mookie ، وهو من سن 25 والذي يبدو متعرجًا في الحياة ، ولكنه في مهمة للحصول على المال. وهو يعمل في مطعم البيتزا الإيطالي المحلي ، سال ، حيث يأكل معظم الحي ويخرج.

تعكس الحرارة المتقدة لليوم (التي تصورها درجات اللون الأحمر الداكن والأصفر على الشاشة) التوترات بين مالك مطعم البيتزا الإيطالي ، سال (داني أيلو) و Buggin 'Out (جيانكارلو إسبوزيتو) ، المتحدث باسم الحي الذي تم اختياره بنفسه. تتساءل Buggin 'Out عن عدم تمثيل السود على جدران مطعم البيتزا ، الذي يخدم زبائن معظمهم من السود: "Sal ، فكيف لا يوجد لديك أخوة على الحائط؟"

إن رد سال العنيف على استفزاز "بوجين أوت" يؤدي إلى احتجاج ينتهي بوحشية الشرطة وفقدان الحياة السوداء ، ويمثل زوال مطعم البيتزا.

لماذا / هل كان مؤثرا؟

على الرغم من عزوفها المتفجر ، فإن أحد أهم نقاط القوة في الفيلم هو تعقيد شخصياته وتمثيل اللون الأسود على الشاشة. انتقل لي إلى ما وراء الصور النمطية للأميركيين الأفارقة في السينما وأوجد شخصيات تنعكس في الحياة اليومية. في "فعل الشيء الصحيح" ، لا يتم عرض السود في الثنائي التقليدي الخاضع والمبتسم ، أو العنيف والخطير ، بل بالأحرى قادر على الوجود كتعبير أكثر تقريبًا عن نفسه.

في حين أن Buggin 'Out يهتم بالسياسة والتمثيل القومي الأسود ، إلا أنه يتفاجأ أيضاً عندما يقوم أحد أخصائيي التمرين على الحذاء بطباعة علانية على حذاء 100 Jordan الجديد الخاص به. على الرغم من أن هذا التسبب هو تافه ، فإنه يؤدي إلى اندلاع الشفاء النبوي: "Manfuck motherfuck gentrification!"

مقطع من "افعل الشيء الصحيح".

{youtube} jc6_XgtOQgI {/ youtube}

لا أحد في "فعل الشيء الصحيح" بالضرورة "بطولي". حتى راديو رحيم ، العملاق الأنيق المحبب الذي يفجر موضوع الافتتاح والفكرة المهيمنة ، مجموعة الهيب هوب العدو العامالصورة حارب القوة، من صندوق ترانزيت كبير ، يفرض موسيقاه على الآخرين. هو في الغالب مهيج في الحي. راديو رحيم يصطدم بلا داعٍ مع أصحاب المتاجر الكوريين الذين انتقلوا مؤخرًا إلى المبنى. انها تنعكس في المشهد حيث يذهب إليهم لشراء البطاريات ، "قلت بطاريات 20 'D" ، motherfucker! تعلم كيف تتحدث الإنجليزية أولاً ، حسناً؟

مقطع '20 D' من 'افعل الشيء الصحيح'.

{youtube} cMNvYJ6O_Ks {/ youtube}

على الرغم من أنه في نفس المشهد ، يبتسم ويقول لصاحب المتجر سوني (ستيف بارك) ، "أنت بخير يا رجل" ، نشر أي تهديد صراع حقيقي.

Mookie ليس بالضرورة نبيلا أو محبوبا ، لكن تصرفاته نحو نهاية الفيلم تعطل هذه القراءة له وتظهر تنمية شخصية مهمة. من سخرية القدر ، ليس هناك الكثير من الأسود والأبيض في هذا الفيلم. الشخصيات تعيش في عالم من الرمادي.

في حين أن الفيلم لا يوجد لديه أبطال نموذجية ، فإنه أكثر وضوحا عن الأشرار ، ولا سيما الشرطة. أيضا هناك صاحب مطعم البيتزا بينو ابن سال (جون Turturro) وهو عنصري بشكل علني ويخبر سال ، "أنا مريض من الزنوج". Sal أكثر تعقيدا ، لأنه يرى نفسه كرجل جيد يفخر بإطعام الحي.

سال في وقت لاحق يحكي Mookie يراه "الابن". على الرغم من هذا ، خلال ذروة الفيلم وفي المباراة الصاخبة اللفظية بينه وبين Buggin 'Out ، يقلب ويستخدم نعوتًا عرقية ، ويخبر راديو رحيم بإيقاف تشغيل "موسيقى الغابة" ويؤدي إلى إهانة الألفاظ النابية مثل "زنجي المنتقم".

في كتابه، "BFI Modern Classics: Do The Right Thing"يشير إد غيريرو إلى أن سال هو الذي يدمر صندوق boom's Raheem مع الخفاش:" يتم عبور خط هنا ، من الكلمات إلى العمل الجسدي ". عندما يتصاعد العنف ويتحول إلى قاتل ، لا يحتاج الضحية لأن يكون ملاكًا لدينا الدموع في أعيننا. كان حقيقيا ، عرفناه.

"فعل الشيء الصحيح" مستوحاة جزئيا من حادث 1986 Howard Beach حيث قتل رجل أسود ، مايكل غريفيث ، بينما كان يهرب من حشد أبيض غاضب مع مضارب البيسبول بعد الخروج من مطعم بيتزا نيو بارك. كان الغوغاء قد حاولوا في وقت سابق مطاردته وأصدقائه من الحي الذي يقيمون فيه لكونه أسود. من غير المستغرب أن تكون هذه واحدة من القصص التي رسمها لي ليكتب "افعل الشيء الصحيح". هذه القصة هي للأسف مألوفة بعد سنوات 30 تقريبا.

لماذا لا تزال ذات صلة اليوم؟

في 2016 ، وسط #BlackLivesMatter حركة، وقائمة لا تنتهي من الأمريكيين الأفارقة العزل قتل على يد الشرطة، والفيلم هو أكثر أهمية. في 2015 ، كان الرجال السود الشباب تسع مرات أكثر عرضة للقتل على أيدي الشرطة من الأمريكيين الآخرين ، ويبدو أن 2016 على قدم المساواة. في جنوب افريقيا حيث قتلت الشرطة 34 عمال المناجم في Marikana من أجل الحصول على حياة أفضل ، وحيث لا تزال سياسات التمثيل والملكية دون حل ، فإن المسار المأساوي لـ "افعلوا الشيء الصحيح" سوف يبعث الرعشة أسفل العمود الفقري.

عندما صدر الفيلم ، خاف الصحفيون من ذلك شرارة سباق الشغب وكراهية الجرائم. حتى أن هناك تحذيرات صدرت للناس البيض لتجنب مشاهدة الفيلم. وبدلاً من ذلك ، أدى ذلك إلى قيام دولة بالانعكاس والتأكيد على التجربة السوداء حول العالم. على الرغم من الانتقادات الحرجة والمشجعين ، تم تجاهل الفيلم في الغالب من قبل جوائز الأوسكار في 1990 ترشيحين لأفضل كتاب وأفضل ممثل مساعد (داني أيلو).

ينم عن الكثير، أفضل صورة ذهبت إلى "قيادة ملكة جمال ديزي" ، والذي يدعو إد جيريرو

صورة المشكلة الأبوية مع خادمها الأسود الذي طالت معاناته ... التناقضات بين تقديم مورجان فريمان لخادم زنجي متواضع ومتواضع ودائم في "القيادة الآنسة ديزي" وتصوير سبايك لي لشباب الحضري الموهوب لا يمكن أن يكون أكبر في 1989 أوسكار العام.

في العام الماضي ، فاز لي أخيرا بجائزة الأوسكار في الأكاديمية السنوية جوائز الحاكم، إيماءة فخرية لمساهمته في السينما.

من الناحية السينمائية ، هناك الكثير مما يمكن قوله عن "فعل الشيء الصحيح": تصويره السينمائي الجميل ، هو صب على المسرح (ظهور روزي بيريز لأول مرة باسم تينا ، وأوسي ديفيس وروبي دي كزوجين مسنين) وحوارها المتحارب ( "أنا مجرد رجل أسود يكافح في محاولة للحفاظ على نظيره الاميركي ديك قوية في عالم قاسٍ وقاسٍ!").

الفيلم يكسر "الجدار الرابع- "الجدار" الخيالي الموجود بين الممثلين والجمهور - مما يجعلنا على علم ببناءه ، كما هو الحال في الحب والكراهية من مناجاة الحلم في رحيم ومونتاج الكراهية العنصرية.

مقطع "الحب / الكراهية" من "افعل الشيء الصحيح".

{youtube} pa-oUPTr9LI {/ youtube}

مشاهدة كل هذه السنوات في وقت لاحق ، وربما كان أكثر ما يثير الإعجاب هو أن الفيلم الجديد لا يزال يشعر ، حتى وصولا إلى الهيب هوب الكلاسيكية والملابس "تتمحور حول الافريقية" وحلاقة الشعر (هناك العديد من Outs Buggin 'المشي في شوارع مدينتي جوهانسبرج ونحن نتكلم).

كان "فعل الشيء الصحيح" تحديا للهيمنة الثقافية في هوليوود. كافح لي للحصول على القصة التي تم إخبارها بشروطه ، حيث تبادل الدعم المالي الأكبر لرؤيته الفنية.

الأهم من ذلك ، الفيلم لا يقدم إجابات أنيقة ، ولكن الأسئلة الهامة ، والتي لم تفقد أي من إلحاحها اليوم. بصفتك مخرجًا ، لا يسع المرء إلا أن يأمل في خلق عمل له تأثير طويل الأمد.

نبذة عن الكاتب

وادي ديلان ، محاضر في دراسات السينما والإعلام ، جامعة ويتواترسراند

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

{amazonWS: searchindex = DVD؛ keywords = افعل الشيء الصحيح "target =" _ blank "rel =" nofollow noopener "> InnerSelf Market و Amazon