ديلان: لا يتكئ على جيتاره. كزافييه بادوسا عبر فليكر, CC BY
قال روبرت لويل ، الشاعر الفائز بجائزة بوليتزر ، إن بوب ديلان لم يكن شاعرًا لأنه "استند على عكاز غيتاره". من الواضح أن لجنة نوبل لا توافق - فقد منحته جائزة نوبل في الأدب. في الواقع ، اتكأ ديلان على الشعر أكثر من أي موسيقي آخر ، قبل أو منذ ذلك الحين. هنا خمسة شعراء زودوه بالإلهام.
تشارلز بودلير (1821-1867)
إن استخدام بودلير للحشيش ، وعدم رضاه عن الطبقات المتوسطة المتوترة ، والاحتفال بالعاهرات ، والبراعين ، والأجانب ، أنتج شعرًا كان سيتردد صداقته مع ديلان من السيد تامبورين مان.
لبودلير في أي مكان خارج هذا العالم سهم ويتوقع كلمات دويلان التي تغذى بالوقود والرؤية في منتصف 1960s. بودلير يكتب:
دعونا نذهب أبعد ما زال إلى أقصى نهاية البلطيق. أو أبعد من الحياة ، إذا كان ذلك ممكنًا ...
في الماضي تنفجر روحي ، وتبكي بحكمة: "لا يهم أين! لا يهم أين! طالما أنها تخرج من العالم! "
ويبدو أن ديلان لم يكن يميل بشدة إلى عكاز غيتاره عندما دخل السيد الدف مان هو كتب:
نعم ، للرقص تحت السماء الماسية مع يد واحدة تلوح بحرية
شبح بالبحر ، محاطة برمال السيرك
مع كل الذاكرة والقدر مدفوعة عميقا تحت الأمواج
اسمحوا لي أن ننسى اليوم حتى غدا ...
والت ويتمان (1819-1892)
رؤية والت ويتمان الديمقراطية الشاملة لأمريكا كانت ستجذب الكثير من الشباب إلى ديلان الصغير. الطبعة 1856 من له أوراق العشب يقدم شاعرًا - قميصًا مفتوحًا ، غير حليق ، ومضمون جنسيًا - لم يكن هذا في أي مكان من أغطية ألبوم 1960s من Dylan. ويتمان أنا أغني الجسم الكهربائية - مع إيمانك غير المعرف نحو تحرك ديلان من التروبادور الشعبي إلى البوهيمي الكهربائي - يفتح:
أنا أغني الجسم الكهربائية،
جيوش أولئك الذين أحبهم يجيدونني وأحييهم ،
لن يسمحوا لي بالخروج حتى أذهب معهم ، الرد عليهم ،
وكسرهم ، واتهمهم بالكامل بتهمة الروح.
خطّته الممتدة ، المتخيّلة توقّعت وألهمت كلمات ديلان الطويلة من من الصعب أمطار من خلال الخراب الصف وقدمت نموذجًا حرص المغني الشاب على متابعته.
اندريه بريتون (1896-1966)
وكان اندريه بريتون في صوري السرياليون. مجموعة من الكتاب الذين تجمعوا في باريس في 1920s و 1930s. الصور المثيرة المثيرة للسوريالية للنساء تجد صدى في كلمات ديلان الرومانسية. في بريتون الاتحاد الحر هو قصيدة قائمة فيها حب اللغة والمرأة يكتسح القارئ بالشعر والنوايا المثيرة. يبدأ:
زوجتي مع الشعر من نار الخشب
مع أفكار البرق الحرارة
مع الخصر من الساعة الرملية
مع محيط ثعلب الماء في أسنان النمر ...
نادرا ما يتم التعليق على صور ديلان من الحب والنساء. إذا كانت كذلك ، فإنه غالبا ما يستهزأ بسريالية كلماته. الحب ناقص صفر / بلا حدود يحتوي على الآية:
يتدلى عباءة وخنجر
تضيء الشموع الشموع
في احتفالات الفرسان
حتى البيدق يجب أن يحمل ضغينة
تماثيل مصنوعة من أعواد الثقاب
تنهار في بعضها البعض
حبي غمزات ، فإنها لا تهتم
إنها تعرف الكثير لتدلي بالحجج أو الحكم
إذا كان ديلان مخطئاً هنا ، فإن الحركة الأدبية والفنية كلها كذلك. في أعظم لحظاته ، سمّى ديلان السريالية والحب بالإضافة إلى أي من شعرائها الأكثر أهمية.
ألين جينسبيرغ (1926-1997)
يمكن للمرء أن يتخيل فقط كيف يجب على المراهق ، ديلان اليهودي أن يكون متعجباً من العبقري غريب الأطوار. جينسبيرج، وتأثير قصيدته عواء. ديلان هارد رينز ستقع يعترف جينسبيرج ب "محبو موسيقى الجاز الذي يحترق لارتباطه السماوي القديم بالدينامو المليء بالنجوم في آلات الليل" ، ويعيد تدويرها إلى "رأيت عشرة آلاف من المتحدثين الذين كسرت كل ألسنتهم / رأيت الأسلحة والسيوف الحادة في أيدي الأطفال الصغار ".
لانغستون هيوز (1902-1967)
أحد الشعراء الرئيسيين في عصر النهضة هارلم (1920s Harlem Renaissance) ، هيوز كان مسؤولاً عن دمج أشكال الجاز والفنون السوداء في الشعر. في هارلم وهو يستخدم خطوطًا قصيرة وقابلة للتنبؤ تتحدث عن موسيقى الراب الأولية في ديليانز هومترنيك بلوز. هنا القصيدة الكاملة:
ماذا يحدث لحلم مؤجل؟
انها لا تجف
مثل الزبيب في الشمس؟
أو تتفاقم مثل قرحة
ثم تشغيل؟
أنها لا رائحة كريهة مثل اللحوم الفاسدة؟
أو القشرة والسكر -
مثل حلو حلو أ؟ربما كان يتدلى فقط
مثل عبء ثقيل.أو أنها لا تنفجر؟
بوب ديلان - "على الرصيف / التفكير في الحكومة" - تحولت الثقافة الشعبية في 1960s. بالنسبة للكثيرين ، يبدو أن كلماته خرجت من العدم. إذا كان كل ما كنت تفعله هو الاستماع إلى سيناترا ، فقد فعلوا ذلك.
بالنسبة للبوهيميين الذين كانوا يتسكعون في المقاهي ويولون اهتمامًا بالشعراء ، كان كل ما يفعله هو القيام بما كان يفعله الشعراء دائمًا: جعله جديدًا ، وإخباره كما هو.
عن المؤلف
تيم اتكينزمحاضر أول في الكتابة الإبداعية ، جامعة إيست لندن
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
