تلبية النساء وراء كتاب الرجال الشهيرة
صورة لإرنست همنغواي عندما تزوج من هادلي ، أول زوجاته الأربعة. وشملت في الصورة هي الأشقاء كارول ، مارسيلين ، هادلي ، ارنست ، والدته غريس ، ليه ، والأب هيمينغواي CE.

وقد بدأ ذلك عندما لاحظ أحد الأكاديميين الأمريكيين مدى تكرار عرض أقسام الإقرارات في مجلدات أكاديمية ذات وزن على كاتب ذكر يشكر زوجته المجهولة على الكتابة. المحادثة

بدأ الأكاديمي ، بروس هولسينر ، مشاركة لقطات الشاشة على تويتر تحت علامة التصنيف #ThanksforTyping.

وكان الرد مذهلاً. عندما غمرت المياه لقطات الشاشة ، أصبح هناك جيش حقيقي من النساء غير المدفوع الأجر فجأة. ليس فقط كانوا يكتبون ، وإعادة الكتابة ، ولكن ترجمة وتحرير و- أم - إجراء البحوث الفعلية.

بالطبع #ThhanksForTyping ليست ممارسة تقتصر على الأكاديميين. جزء كبير من القانون الغربي مبني على العمل غير المأجور للنساء. إذن هذه هي قائمة العشرة الأوائل للكتاب الذكور الذين شكروا - أو فشلوا في - شكر زوجاتهم التي طالت معاناتها.

1) ليو تولستوي

ليو تولستوي وزوجته صوفيا تولستايالم تلد صوفيا تولستايا أطفال ليو من 13 فحسب ، بل نشرت أيضًا كتبه ورعت اهتمامات العائلة المالية. عملت كسكرتيرة زوجها ، الشهيرة بالنسخ الحرب والسلام - بما في ذلك مراجعات متعددة - سبع مرات.

في عصر ما قبل الآلة الكاتبة ، كانت الكتابة تتم يدوياً. ليو، كما أقام العلماء، كان أقل بكثير من الامتنان. في عمر 82 ، بعد الفعل الأسطوري للتخليق الذي أعطى فيه ليو مبالغ كبيرة من ممتلكات الزوجين للتجول في البلاد مع وعاء التسول ، تركت عائلته فقيرة.


رسم الاشتراك الداخلي


2) Fyodor Dostoyevsky

آنا غريغوريفنا في 1880sآنا غريغوريفنا في 1880s. ويكيميديا ​​كومنز

كان الاختزال ، أو الكتابة المختصرة ، مهنة شائعة لزوجات الكاتب. في 1866 ، قام فيودور دوستويفسكي بتوظيف خبير تصنيفات يدعى آنا غريغوريفنا لمساعدته في إنهاء روايته المقامر، التي وقع عليها عقدًا محفوفًا بالمخاطر. إذا لم يسلم الناشر في تشرين الثاني (نوفمبر) FT Stellovsky ، فستحصل على حق نشر أعمال دوستويفسكي لمدة تسع سنوات أخرى دون أي تعويض.

أملى فيودور The Gambler ، وكتبته آنا باختصار ، ثم نسختها بدقة. اقترح فيودور على آنا في غضون ثمانية أسابيع ، وتزوجها بعد شهرين. استحوذت آنا على الشؤون المالية لزوجها ، وجعلت فيودور يتخلى عن المقامرة ، ومنعته من توقيع عقود أخرى.

3) TS Eliot

توماس ستيرنز ('TS') إليوت مع أخته وابن عمه.

توماس ستيرنز ('TS') إليوت مع أخته وابن عمه.

بالإضافة إلى كونه الشاعر الأكثر نفوذاً في عصره ، كان TS Eliot مديرًا لـ Faber & Faber ، حيث قام بتعيين كاتب طباعة اسمه Esme Valerie Fletcher كمساعد له.

قرب نهاية 1956 ، اقترح شاعر 68 عاما) الزواج. كتب قصيدة "إهداء لزوجتي" ، مليئة بخطوط مثل "لمن أدين بالفرح والقفز" وغيرها من العبارات العاشقة التي تكاد لا تشبه اليوت في دفئها وعطفتها.

بعد وفاته ، أصبح فاليري محرر ومشرح لأعمال إليوت.

4) فلاديمير نابوكوف

فيرا نابوكوف في 1969.

فيرا نابوكوف في 1969. جوزيبي بينو ، ويكيميديا ​​كومنز, CC BY

كانت زوجة نابوكوف ، فيرا ، أكبر ناقدة زوجها وأكبر المعجبين بها. تصرف فيرا ككاتبه ومحرره ووكيله الأدبي ، وقام بكل القيادة.

كانت فيرا حذرة في جعل فلاديمير يعيد كتابة نثره الصاخب إذا لم يكن في حاجة إلى الخدش. هناك أيضا قصة أنها حفظ لوليتا من النيران، عندما تم التخلي عن المخطوطة في نوبة من الغضب المحبط.

5) ويليام وردزورث

صورة دوروثي وردزورث استردت من سيرة ديفيد راني 1907 من ويليام وردزورث.صورة دوروثي وردزورث استرد من ديفيد Rannie سيرة 1907 ويليام وردزورث.

لم تنتج دوروثي شقيقة ويليام وردزورث نسخاً عادلة من عمل شقيقها فحسب ، بل ساعدت زوجته وأخته أيضًا في النسخ.

تقول الشائعات أن دوروثي قامت بأكثر من مجرد النسخ: لقد عملت أيضاً كمنفذ أدبي بعد وفاته ، وحررت أعماله غير المنشورة.

6) F. Scott Fitzgerald

ف. سكوت فيتزجيرالد وزوجته زيلدا


كان فيتزجيرالد مدينًا لزوجته زيلدا أكثر من أي وقت مضى. كما زيلدا لاذع أعلنبعد نشر هذا جانب من الجنة:

إنني أدرك جزءًا من مذكرات قديمة لي اختفيت بشكل غامض بعد فترة وجيزة من زواجي ، وأيضاً قصاصات من الحروف التي ، رغم أنها تحررت بشكل كبير ، تبدو لي مألوفة بشكل غامض. في الواقع ، يبدو أن السيد فيتزجيرالد - أعتقد أنه هو كيف ينطق اسمه - يعتقد أن الانتحال يبدأ في البيت.

في كتاب نشر مؤخرا الفن الهدام من زيلدا فيتزجيرالد، من قبل زميلي ديبورا بايك ، يمكنك أخيرا قراءة بعض هذه الممرات المسروقة ومصادرها جنبا إلى جنب.

7) "Willy" aka Henry Guthier-Villars

الروائي الفرنسي كوليت ، 1890. ويكيميديا ​​كومنزالروائي الفرنسي كوليت ، 1890. ويكيميديا ​​كومنز

كان "ويلي" هو الاسم المستعار للكاتب هنري غوتييه فيلار ، الذي كان مشهوراً في يوم من الأيام ، والذي أصبح الآن منبوذاً للنجاح ، وكان مؤيداً للنجاح بشكل هائل ، ومؤلف روايات 50 التي كتبها كتاب مستقر من كتاب الأشباح ، بما في ذلك زوجته.

تقول القصة المختارة أن هنري سيذهب إلى أبعد من ذلك قفل زوجته في الغرفة حتى أنها أنتجت الكمية المرغوبة من النثر. في أحد الأيام غادرت زوجته ، التي قررت أنها قد امتلكت أخيرا ما يكفي.

نشرت بقية أعمالها تحت اسم عائلة قد تعترف بها: كوليت.

8) بيتر كاري

كانت أليسون سامرز زوجة ومحرر بيتر كريس لسنوات 20. لقد تم شكرها لأكثر من مجرد الكتابة في جميع كتب "كاري" المعروفة ، مثل التاريخ الحقيقي لعصابة كيليحيث يشكر سامرز على "ذكاء أدبي واضح وغريزة درامية لا تشوبها شائبة".

كل هذا تغير بعد طلاقهم الشهير ، بعد أن ادعى سامرز أنها كانت تحولت إلى شخصية طفيفة - وصفها بأنها "النفقة العاهرة" - في السرقة: قصة حب. كاري نفى الرابط.

9) مارك توين

أوليفيا لانغدون (1845-1904) ، في حوالي سنة 24.

أوليفيا لانغدون (1845-1904) ، في حوالي سنة 24.

على ملاحظة أكثر سعادة ، التقى صموئيل كليمنس - المعروف أكثر باسم مارك توين - أوليفيا لانغدون في 1867 ، وأخذها إلى قراءة تشارلز ديكنز.

تزوجا ، وأوليفيا أصبحت حتما محررة زوجها ، ومساعدته في كتبه ، وكذلك مع صحافته ، حتى وفاتها في 1904.

10) John Stuart Mill

Harriet Taylor Mill (née Harriet Hardy) (8 October 1807 - November 1858)

كانت هاريت تايلور ميل (ني هارييت هاردي) (8 October 1807 - November 1858) فيلسوفة وداعية لحقوق المرأة. جسدها المكتوب صغير جدا ، وهي تتذكر بشكل كبير لتأثيرها ، الذي قال أنه كان عظيما جدا ، على زوجها الثاني ، جون ستيوارت ميل ، أحد المفكرين البارزين في القرن 19th ، اللوحة الممنوحة إلى معرض الصور الوطنية ، لندن في 1982.

بالطبع ، إذا كنت تريد أن تشكر زوجتك ، وتقوم بالمهمة بشكل صحيح ، فليس هناك مثال أفضل من جون ستيوارت ميل. له الفضول بفضل زوجته هارييت هو مثالي.

كتب مطحنة ، في التفاني ل على الحريةأن هارييت كان مسؤولاً عن كل "الأفكار العظيمة" التي كان يملكها. أكثر من عدد قليل من النقاد المثيرين أخذوا قضية مع مطالبة ميل ، بحجة أن أكثر من عدد قليل من هذه الأفكار قد نشرت قبل أن يلتقي جون وهارييت حتى.

حكاية خاصة

بالطبع ، كانت هناك أوقات كان العمل الشاق فيها يسير في الاتجاه الآخر. جورج إليوت صورة دوروثيا بروك في ميدل ماركلم يكن إدوارد كاساوبون ، الذي كان يكتب مساعداً لزوجها غير الموهوب بشكل لافت للنظر ، يكتب كتابه غير المكتمل "مفتاح كل الأساطير" ، ليس صورة لعلاقتها الخاصة. تعثر رفيقها جورج هنري لويس أبداً في الإعجاب بشريكه الأكثر شهرة ، وحتى الأساطير التي يملكها ، ذهبت لجلب كتب مكتبتها.

ليونارد وولف ، زوج إلى فرجينيا ، مؤلف كتاب غرفة خاصة في أحد - ربما كانت الحجة الأكثر شهرة بالنسبة لمساحة للنساء الكاتبات في تقاليد يسيطر عليها الذكور - قد تخلت أيضاً عن الكثير من الراحة لزوجته التي لا تقاوم. أخذها في رحلات إلى شارع هارلي ، وعلاجات طويلة في البلاد. كما كتبت فرجينيا في بلدها مذكرة الانتحار المصيرية من 1941،

لقد كنت صبورًا معي تمامًا ، وجيدًا للغاية ... لا أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون شخصان أكثر سعادة مما كنا عليه.

عن المؤلف

كاميلا نيلسون ، أستاذ مشارك للكتابة ، جامعة نوتردام بأستراليا

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at