عندما كانت كلير شابة ، كان يقضي هو وأمه فترة طويلة بعد الظهر يمشيان في الأراضي المجاورة. كانت هناك غابات ، باردة وخضراء: مروج تموج بأعشاب طويلة ، ذهبية: تلال لطيفة تنطلق عليها.

في الغالب ، كانت تسير في صمت تتحدث فقط عندما يكون هناك ما تقوله. لقد التقطت أشجار الصنوبر من الأشجار ووصفت الطيات التي التقطت البذور. وجدت مداخل إلى جحافل كلب المرج. رأت مطبوعات الكف وتتبعهم بإصبع.

غارقة كلير في كل شيء ، وشككت في تعليقاتها ، مستندة إلى استنتاجات جديدة. كان يحب المشي معا - الأهم من ذلك كله ، بسبب القصص.

حكاية عاصف

كان هناك أربعة يعتز بها بشكل خاص - حكايات الرياح الأربعة. كان يعتقد أن أمه اخترعت هذه نفسها لأنها حملت ما يشبه رسالة شخصية.

وقالت له: "لقد كانت الرياح حول العالم ، وقد رأوا حياة كل صبي وامرأة ورجل. طوال العام يطيرون حولهم ، يلتفون حول الناس ويحملون أحاديثهم. الرياح تجمع القصص ، ثم مرة واحدة في السنة ، يجتمعون جميعًا ".

"أين؟" الصبي سأل ، لا يزال يهمس. "من أين يجتمعون؟"

وتابعت قائلة: "أعتقد أنهم يجتمعون على أطراف أراضيهم حيث يلتقي الشمال مع الجنوب ، ويجتمع الشرق بالغرب. وهناك يأتوا ، مرة في السنة ، لتبادل أفضل قصصهم. إذا استمعت بعناية شديدة وبهدوء شديد". حجامة في أذنها ، "يمكنك الاستماع إليهم يتحدثون".

قصّت كلير يده إلى أذنه مثل أمه. هناك ، في مجال مشرق ومفتوح ، استمعوا. "ماذا يقولون؟" سأل أخيرا ، مع الحفاظ على يده في أذنه.

أجابت أمه: "الريح الشرقية تتحدث الآن ، مركزة بعمق على صوت عشب الحفيف. "أعتقد أنه يروي قصة رجل تعلم الطيران." أسقطت كلير يده ورفعت صوته بحماس. "أوه ، قل لي. من فضلك - أريد أن أسمع القصة."

الحالم

فقامت والدته بتعديل نفسها ، ولفت يدها حول إحدى كلير ، وبدأت في قيادته على الطريق.

كانت هناك مرة واحدة رجل كان حالم ، بدأت. ثم تحولت ، على الأقل ، وهذا ما قال لي الشرق ريح. هذا الحالم جلس حول منزله طوال اليوم ، يحلم أشياء رائعة للقيام به. كان يحلم بأشياء للبناء وقام ببنائها. كان يحلم بأغنيات للغناء وكان يغنيها. في الغالب قام ببناء اللعب ، ومعظمها كان يغني الأغاني التي كانت سعيدة وممتعة. كل من عرف الحالم أحبه - حتى لو ظنوا أنه غريب جدا.

الآن في يوم من الأيام ، حصل هذا الحالم على حلم رائع كان عالقاً في رأسه: كان يحلم بأنه يستطيع الطيران. كان حلما ، لكنه كان يشعر به تقريبا. يمكن أن يشعر نفسه تقريبا يرتفع مثل النسور. يمكن أن يشعر نفسه تقريبا الرقص مثل الفراشات. كان يحلم بهذا الحلم لعدة أيام. ثم قرر تجربة ذلك.

هرع الحالم من منزله متجهاً نحو ساحة القرية. عندما وصل إلى وسط المدينة ، أمسك بحبل ثقيل وأعطى الأمر سحباً. وأرسل ذلك أجراس المدينة التي كانت تبكي ، داعيا جميع سكان المدينة إلى الساحة. عندما وصل الجميع في المدينة ، وقف الحالم على صندوق وأعلن: "لقد قرعت الأجراس لأنني حلمت بشيء رائع. لقد حلمت بأنني أستطيع الطيران".

نظر الناس إلى بعضهم البعض للحظة. بدأوا في الابتسام. ثم بدأوا يضحكون أولاً بهدوء ، ولكن بعد ذلك بصوت أعلى. بعد دقيقة أو اثنتين ، كان الجميع في المدينة يتدحرج في جرافات وبطن كرورتليس. قال أحدهم: "حالم" ، صفع الرجل على ظهره ، "لقد تفوقت حقا على نفسك هذه المرة. يا لها من فكرة مضحكة! فكّر فيها - رجل يطير! مثل الطيور!"

جميع سكان المدينة استمروا هكذا لفترة من الوقت. عندما هدأوا قليلاً ، تحدث الحالم مرة أخرى. "يبدو الأمر مضحكًا." اعترف. "لكنني حلمت بذلك ، ويجب أن يكون ذلك ممكناً. هل سيساعدني أحد في تعلم الطيران؟"

الآن الناس غاضبون. لقد كانت فكرة مضحكة ، بالطبع ، لكن هذا الحالم كان خطيراً.

قال أحد الحالمين: "إذا كنا نريد أن نطير ، ألا تعتقد أننا كنا سنمنح الأجنحة؟"

ضحك كل الناس على هذا - بالتأكيد كان شيئًا واضحًا. لكن الحالم لن يردع.

وقال "اذا استطعت ان احلم به ، استطيع ان افعل ذلك". "ألا يساعدني أحد؟"

عند هذه النقطة ، كان الناس قد تعبوا من أفكار الرجل الساذج.

وقالوا: "انظروا ، هذا مستحيل. ستجد ذلك عاجلا أم آجلا." وعادوا عن أعمالهم.

لذا وقف الحالم لوحده لفترة في الساحة. فكر في دق الجرس مرة أخرى ، في محاولة لإقناع الناس لمساعدته. لكنه أدرك أن لا أحد مهتم. ثم عاد إلى منزله وحزم حقيبة سفر وغادر المدينة بحثاً عن معلم.

بحث عن الطيران

سار لعدة أيام على الطريق حتى جاء إلى مدينة أخرى. كانت هذه البلدة أصغر ، وكانت تضم عددًا أقل من الناس. على الرغم من أن ساحة القرية كانت صغيرة ، فقد كان لها جرس برونزي كبير وحبل قوي. الحالم عرف ماذا يفعل. صعد إلى الحبل ، أعطى الشيء سحب وضبط الجرس. تدفقت جميع سكان المدينة من مبانيه إلى الساحة.

لم يكن الحالم بحاجة للوقوف على صندوق هذه المرة. كانت المجموعة أصغر بكثير. وقال "سكان المدينة" ، "أنا زائر من بعيد. لقد جئت لأني أريد أن أتعلم كيفية الطيران." نظر الناس إلى بعضهم البعض للحظة. بدأوا في الابتسام. ثم بدأوا في الضحك ولكن ليس بصوت عال مثل تلك من قبل.

قال أحدهم: "سيدي ، الطيران هو حلم رائع. لكنه مستحيل. الناس ثقيلون جداً ، والأرض قريبة جداً من أقدامنا. الطيران ليس للبشر."

هز الحالم رأسه. وقال "لقد حلمت بذلك ، ولذا يجب أن يكون ممكنا". "ألا يوجد أحد هنا من سيساعدني؟"

تقدم شخص آخر إلى الأمام. وقال "حالم" ، "لا توجد طريقة للطيران. لكننا في هذه البلدة تعلمنا أن ندير بسرعة وبطريقة بسيطة عبر الأرض بحيث يشعر المرء وكأنه يطير. إنه أقرب ما يمكن لأي شخص الوصول إلى الشيء الحقيقي. إذا كنت ترغب ، فسوف يسعدنا أن نعلمك كيفية الركض بهذه الطريقة ".

لذلك وافق الحالم. مكث في المدينة لعدة أيام ، وتعلم كيفية إرسال قدميه على الأرض بمثل هذه القوة وخفة الحركة التي شعرت في بعض الأحيان مثل الطيران. لكن لم يكن ما كان يحلم به. عندما تعلم كيف يعمل بهذه الطريقة ، شكر الحالم أهالي البلدة واستمروا في السير على الطريق.

الانتقال

بعد حين جاء عبر بلدة أخرى. كان هذا أصغر حتى من الأخير ، وكان لديه جرس صغير فقط مع قطعة صغيرة من الحبل. رن الجرس. خرج الناس من منازلهم ، إلى ساحة البلدة ، لمعرفة ما كان الأمر. نظر الرجل إلى المجموعة الصغيرة أمامه.

قال "لقد أتيت إلى مدينتك لأنني أريد أن أتعلم كيف أسافر". الناس في مدينتي قالوا إن ذلك مستحيل. قال الناس في البلدة الأخيرة إنه مستحيل ، لكنهم علّموني أن أجري بسرعة كبيرة ، والتي تبدو أحيانا وكأنها تحلق. الآن جئت إليكم ، لأنني حلمت أنني أستطيع الطيران حقا. إذا كنت أحلم به ، يجب أن يكون ذلك ممكنًا. "

نظر الناس إلى بعضهم البعض وبدأوا في الابتسام ، لكنهم لم يضحكوا هذه المرة. "حالم" ، قالوا ، "حلمك هو حلم نبيل للغاية. نحن أيضا نرغب في الطيران ، ولكننا وجدنا أنه من المستحيل. أجسامنا ليست مصممة ببساطة للحياة في الهواء." لقد تعلمنا أن ندير سريعاً جداً ، مثلك .وقد تعلمنا أيضاً أن نستمع إلى الريح ، وأن نقيس التيارات الهوائية المتجولة ، وقد تعلمنا كيف ندير بسرعة أعلى التلال ، ثم نقفز تماماً عندما تكون تيارات الهواء قوية في هذه الحالة ، تمكنا من الطيران لبضع ثوانٍ ".

واعتبر الحالم كلماتهم. "إنها ليست الرحلة التي حلمت بها ،" قال ، "لكنني أود أن أتعلم هذه المهارة الخاصة بك." لذا مكث في المدينة لبضعة أيام ، وتعلم كيفية قراءة الريح والقفز من أعلى التلال. عدة مرات ، لبضع ثوان ، شعر كما لو كان يطير. لكنه سرعان ما سقط على الأرض.

"هذه ليست رحلة حلمي" ، قال أخيرا للشعب. "أنا ممتن لما علمتني إياه ، لكن يجب أن أغادر للعثور على ما جئت من أجله."

وأومأ الناس بإصرار. وقالوا "الطيران الحقيقي مستحيل باستثناء الطيور والحشرات." "لكننا نتمنى لك حظًا سعيدًا في بحثك."

تحلق على آخر

غادر الرجل البلدة واستمر في السير لعدة أيام. كانت الأرض هادئة هنا ، وكانت القرى في أي مكان في الأفق.

"هل يجب علي العودة؟" سأل الرجل نفسه. "ألا يوجد أحد هنا يعرف كيف يطير؟" ولكن بعد ذلك تذكر حلمه ، ومرة ​​أخرى يمكن أن يشعر نفسه تحلق - كان عديم الوزن كأنه نفخة حشيشة الالبان ، سعيدة كما bluejay.

سار الحالم لعدة أيام أخرى ، وخسر في خياله الملونة. وأخيراً ، تحرك الطريق عبر حقل واسع ومفتوح ، وهناك ، في المسافة ، رأى شيئاً غريباً.

ما يشبه كان طائرة ورقية كبيرة. وكان هناك شخص تحته ، يسحب الشيء عبر الأرض. سار بسرعة إلى المكان وعثر على امرأة جالسة على الأرض ، وغسلها مجهود.

"سيدتي" ، بدأ الحالم ، غير متأكد ما يقول ، "يبدو أنك تواجه صعوبات."

تنهدت المرأة. "هذا هو ،" قالت ، يلوح في البدعه العملاقة. "لا أستطيع الحصول عليها للعمل."

الحالم بدا بفضول في الشيء. يبدو بالفعل أنها طائرة عملاقة - كان هناك إطار خشبي ، وغطت قطعة واسعة من القماش كل شيء. بدا بالضرب بدلا من الاستخدام. "ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟" الحالم سأل.

تنهدت المرأة مرة أخرى. "أوه ، قد يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لك ، ولكن هذا الشيء كان حلمي. كما ترون ، كنت أرغب دائمًا في الحصول على زوج من الأجنحة. لقد ضحك الجميع كثيرًا عندما أخبرتهم بذلك ، ولكن عندما انتهوا من الضحك كان بعض الناس طيبون بما يكفي لتقديم نصيحة أو نقطتين: كيف يجب أن تكون الأجنحة الخفيفة ، ومدى قوة العظام داخلها - هذا النوع من الأشياء. في النهاية ، تعلمت ما يكفي لبناء هذا. دعت في الاختراع. "نوع من الجناح العملاق. لكنني لا أستطيع الحصول عليه في الهواء."

ابتسم الحالم حينها ، وأخذ يد المرأة. "قد أحاول؟" سأل. أومأ برأسه. حملوا الجناح معاً إلى أعلى التل ، وربطوه إلى ظهر الحالم. بدأ الحالم بالركض ، أسرع مما كان عليه من قبل ؛ رقص قدميه عبر قمة التل واستمع بعناية لتيارات الهواء. عندما وصل إلى حافة التل ، حلت الحالم الجناح في التيار ، قفز أعلى من أي وقت مضى ممكن ، والصمت. كان في الرحلة.

تركت المرأة من الفرح من الأسفل. "أنت تطير!" بكت ، السباق تحته. "أنت تطير!"

الحالم حمامة وصعد لمدة خمس دقائق على التيارات ، وحلقت مثل الطيور التي كان يحلم بها منذ فترة طويلة. عندما ماتت الرياح أخيرا ، عادت إلى الأرض.

"صديقي" ، قال ، "لقد علمتني شيئان. الأول هو أن لا شيء مستحيل. والثاني هو أننا نهدف إلى الطيران." وقضى ما تبقى من الظهيرة يعلمها كيفية الركض والقفز والاستماع إلى الريح.

المادة المصدر

حدائق من الرمال: قصة عن البحث عن إجابات وإيجاد المعجزات
بواسطة دان Cavicchio.

معلومات / ترتيب هذا الكتاب.

نبذة عن الكاتب

دان كافيتشيو ، مؤلف أول مرة ، بدأ الكتابة أثناء وجوده في الكلية وهو خريج من جامعة براون. تم اقتباس النص أعلاه من كتابه الأول "حدائق من الرمال" ، © 1993 ، الذي نشره Harper Collins. يمكن الوصول إلى دان عبر نشاطه الاستشاري: http://www.coloradocounseling.com