هناك أيام عندما يكون من الصعب أن يكون هناك أمل. تمتلئ الصحف بقصص عن الارهاب والحروب والمعاناة الإنسانية. هناك أوقات عندما يواجه تحديا جديا أملنا للبشرية عن طريق الإجراءات أو امتناعه من الأفراد والمجتمعات في جميع أنحاء العالم.
لدينا كل خيار. يمكننا أن يقدم إلى اللامبالاة وعدم الاكتراث أو نستطيع أن نختار الأمل. هذا الحوار هو حول اختيار الأمل والاعتراف بأن لكل منا مسؤولية لإحداث فرق في العالم.
في هذا الكتاب. اختيار الأمل، دايساكو ايكيدا وأنا لا أقول إن اختيار الأمل هو حل بسيط وسهل في الحياة والمشاكل الإنسانية الخطيرة. نحن نقول فقط أنه من الضروري إذا أردنا خلق مستقبل أفضل. نحن نطلب منك أن تنظر في أن تكون جزءا من الحل للمشاكل الخطيرة التي تواجه البشرية.
مستقبل البشرية في خطر
ومن أهم هذه المشاكل هو الخطر الدائم المتمثل في الأسلحة النووية. هذه الأسلحة، والتي هي في الحقيقة ليست أسلحة على الاطلاق ولكن وثائق إبادة، مستقبل البشرية مكان في خطر. طالما أن بعض البلدان تعتمد على الأسلحة النووية من أجل الأمن، وهدد كل البلدان والشعوب كافة.
بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر، 2001، تلوح في الأفق مخاطر الإرهاب النووي كبيرة. تدرس سبتمبر 11 لنا أنه حتى أقوى الدول ليست في مأمن من الهجمات الإرهابية. جميع معرضون، والضعيف واليائس لها مزايا معينة في معاركها مع الأغنياء والأقوياء. وأشارت إلى أن الإرهابيين أسلحة نووية على 11 سبتمبر، كان يمكن أن يكون عدد القتلى 300000 أو 3000000 بدلا من 3000.
ويمكن لمواطني الدول الغنية لم يعد يشعر بالأمان في عالم تكون فيه أعداد كبيرة من الناس يعيشون في حالة من اليأس المطلق. ويمكن بناء أي جدران القلعة عالية بما فيه الكفاية، أو قوية بما يكفي لحماية الأغنياء من أولئك الذين تخلوا عن الأمل لمستقبلهم. لن الاستعدادات العسكرية أو النفقات في النهاية تكون قادرة على حماية الأغنياء من الارهابيين الانتحاريين، ولا سيما المسلحة مع أسلحة الدمار الشامل. وإما في العالم أن تكون أكثر عدلا واللائق للجميع، أو أنها ستكون آمنة لأحد.
جلب فراشات الأمل من شرانق الجهل واللامبالاة
ويحيط مسألة التهديد النووي، سواء من قبل الإرهابيين أو الحكومات، مثل الكثير من القضايا الهامة الأخرى، من قبل طبقات سميكة من الجهل واللامبالاة. لتغيير العالم، يجب علينا أن تؤدي الفراشات من الأمل من الشرانق من الجهل واللامبالاة التي تحيط بهم. أفضل مكان للبدء هو مع أنفسنا. يجب علينا الخروج من الشرانق منطقتنا كعوامل إيجابية للتغيير.
في هذا الحوار، ونحن نستكشف حياتنا وجهات النظر في العالم. ونحن نشارك مع بعضها البعض، ومعكم، والقارئ، وجهات نظرنا بشأن تحقيق عالم أكثر عدلا وسلاما. ونحن نعتقد أن للغاية في العالم يمكن ويجب بذل المزيد من اللائق للجميع. هذا صحيح ليس فقط لأنه المعنوية والحق، ولكن أيضا لأنه إذا لم يتم القيام بذلك، وأولئك الذين أصيبوا، ونفور حاقد سوف تعيث فسادا، هدم جدران القلعة والقلعة نفسها. في عصرنا النووي، يمكن أن زوال الحضارة والإنسانية نفسها أن يكون ثمن الفشل.
كل واحد منا يصنع التاريخ من قبل قراراتنا كل يوم
لقد وصلنا إلى نقطة في تاريخ البشرية التي تتطلب أكثر من كل واحد منا. ليس من القادة فقط الذين يصنعون التاريخ. هو كل واحد منا. بواسطة قراراتنا كل يوم ونحن مساعدة في تشكيل العالم، للأفضل أو للأسوأ. على طريق بناء عالم أفضل، والخطوة الأولى هي أن تختار الأمل. أنها ليست سوى خطوة أولى، لكنه هو واحد حاسم، واحدة من شأنها أن توفر الحافز للمضي قدما. هناك الكثير للقيام به وهناك حاجة لك أكثر ربما يمكنك أن تتخيل.
على حد تعبير ممثل كبير للنهضة الأميركي رالف والدو إمرسون، الذي يعمل وبدأت القراءة في شبابي، "انها حقا هو من يعتقد أن هذا قد بنى منذر حرب إنشاء، والفكر يجب تذوب أيضا بعيدا."
تغيير التفكير التقليدي حول الأمن
أدلى حربين العالمية وسلسلة من الصراعات الايديولوجية والعرقية العشرين حقا قرن من الحرب والعنف. علينا أن نتذكر، مع ذلك، أن القرن نفسه شهد انتشار في جميع أنحاء العالم من الحركات الشعبية التي تهدف إلى السلام ونزع السلاح، مثل تلك التي ترعاها المنظمات غير الحكومية.
بعض إنجازات لا تنسى في هذا الاتجاه هي عالم محكمة المشروع، والتي رفعت في محكمة العدل الدولية للقضية عدم مشروعية الأسلحة النووية العدل، والمعاهدة التي تم الحصول عليها من قبل الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية. كما تشير هذه التطورات، والتضامن الشعبي واختراق الجدار الثابت من واقع قاس وتغيير التفكير التقليدي بشأن الأمن. في نفس الاتجاه، ونحن من منظمة سوكا غاكاي الدولية وانضمت الى القوات مع ديفيد كريجر و العمر النووية السلام مؤسسةإلغاء 2000 يترأس في محرك للقضاء على الأسلحة النووية.
الانتقال من أمن الدولة إلى أمن الإنسان
مثل هذه الحركات حفز موجة تضخم من الأمل. في هذا الكتاب، الدكتور كريجر وأنا فحص التوقعات المختلفة في البحث عن فلسفة ورؤية من شأنها أن تجعل الأمل في مرادفا للإنسانية جمعاء في القرن الحادي والعشرين.
لدينا مجموعة من الموضوعات تشمل دور الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومهمة ومسؤوليات كل من العلم والتعليم. حاولنا رسم الطريق من أجل عالم خال من الحروب والأسلحة النووية. نحن نتفق على أن التحول من أمن الدولة إلى أمن الإنسان هو أمر أساسي إذا أردنا أن إصلاح عصرنا دائم.
وبعبارة الدكتور كريجر قائلا: "أمن الإنسان ... تطالب بحماية البيئة والحماية من انتهاكات حقوق الإنسان ويطالب وضع حد للفقر وكذلك للحرب وابادة جماعية ويطالب وضع حد للتهديد من محرقة نووية. ويطالب نظام قضائي قادر على السيطرة على الدول والأفراد للمساءلة عن انتهاكات القانون الدولي ونظام غير عنيفة لتسوية المنازعات.
"قوة تقنياتنا يجعل من مشاكلنا العالمية. ما من أمة في حد ذاته يمكن أن تحمي مواطنيها من لهم. الأمن القومي يتطلب الآن الأمنية المشتركة، تماما كما أمن الإنسان تطالب الأمن العالمي".
تحويل الغضب إلى عزم وطاقة من أجل السلام
في 11 سبتمبر، 2001، ووقعت هجمات إرهابية حياة كريمة كثيرة في الولايات المتحدة وأثارت الحزن والغضب في أنحاء كثيرة من العالم. يجب علينا أن نقبل التحدي المتمثل في تحويل هذا الحزن والغضب إلى عزم وطاقة من أجل السلام. وبهذه الطريقة يمكننا المساعدة في خلق عالم من الأمن والسعادة للجميع.
كما يؤكد الدكتور كريجر بقوة، مصير الحادي والعشرين قرن البشرية يعتمد على ضمان السلامة والأمن في جميع أنحاء العالم. ويمكن للإرهاب وقال لخص حشية. تحويل سلبي لها في الإيجابية لمجتمع عالمي اشعاعا مع الإنسانية يتطلب تجميع بكل ما نملك من الحكمة بدعم من تضامن جميع شعوب الأرض.
"قوة الشعب" - السمة المميزة للقرن 21st
اليوم أنا أكثر من أي وقت مضى على قناعة أنه على الرغم من وضعنا قد يكون من الصعب، يجب علينا أن لا نقف مكتوفي الأيدي. في القرن الحادي والعشرين، يجب أن تبين كيف الإنسانية العظيمة "سلطة الشعب" يمكن أن يكون. يجب علينا أن نجعل من الاعتراف بأن القوة السمة المميزة لهذا العصر.
على الرغم من موجات من الأخبار السيئة والأزمات تمثله السحب الداكنة من عناء التحليق فوق منطقة الشرق الأوسط، وثابت الأمل المانحة للهو التقدم المحرز في العديد من المجالات. وقال المؤرخ البريطاني أرنولد توينبي J. أنه عندما ننظر إلى مستقبل البشرية في وحدات الألفي، ونحن نرى أنه في نهاية المطاف يتم إنشاء التاريخ من خلال حركات أعمق وأبطأ. في حاضرنا الخيارات، ويجب علينا أن نجعل الوضع في أعماق أنفسنا وتحديد ما إذا كان القرن الحادي والعشرين في أعقاب العنف، مسار العدوانية من القرن العشرين، أو يقود البشرية إلى عصر من السلام والعيش التكافلية متناغم.
الأمل هو خيارا واعيا، فعل إرادة
الأمل لا يحدث فقط. بل هو خيار واعية، وعمل من أعمال الإرادة. يجب على المرء أن يختار الأمل في مواجهة كل ما نعرفه.
عندما يكون أحد المسوحات في العالم، ومع ذلك، هناك الكثير الذي لا تبعث على الأمل. هناك فقر أكثر مما ينبغي مع مأساة جميع التي تلازمه. هناك عنف أكثر مما ينبغي، وهناك أسلحة كثيرة جدا. ربما شخص ما النظر في ميزانيات دول العالم نخلص إلى أن معظم البلدان نهتم أكثر الأسلحة لجيوشها من يقومون به عن شعبهم.
في تقرير الألفية، وجدت الأمم المتحدة الأمين العام أنه إذا كان العالم قرية من ألف شخص، ثم 150 فقط من السكان سيعيشون في منطقة ثرية في حين 780 سوف يعيشون في الأحياء الفقيرة، وسيكون 70 في مرحلة انتقالية. من ألف شخص، والتخلص من 200 في المئة 86 من الثروة، وما يقرب من نصف عدد سكان القرية سوف يعيشون على أقل من دولارين في اليوم.
أفاد الأمين العام أن هذه المشاكل من الفقر والتفاوت في صنع السلام لا يمكن التنبؤ به. وأفاد أيضا بأن البيئة تعاني أيضا، ونوعية الهواء والمياه، الضرورية للحياة، آخذة في التدهور. "من منا"، وطلب الأمين العام، "لن نتساءل: الى متى قرية في هذه الولاية يمكن البقاء على قيد الحياة؟"
نحن أفضل من هذا!
رؤية واضحة العينين من الظروف الحالية على الأرض وليس سببا للاحتفال. القادة السياسيين على كل المستويات يبدو أكثر تركيزا على تحقيق مكاسب قصيرة النظر لأنفسهم من التركيز على رفاهية البشرية. دول العالم تواصل عملها إلى حد كبير في وضع تنافسي، في حين أن أعدادا متزايدة من الناس في جميع أنحاء العالم يصرخون طلبا للطرق جديدة للتعاون. الشركات التي تهيمن على الاقتصاد العالمي لا تزال تستند في نجاحها على الأرباح قصيرة الأجل ومعالجة الأرض والهواء والماء والعوامل الخارجية الاقتصادية تحت تصرفهم.
أنا لم يذكر حتى الآن على القتلة، والجشع فقط، وأولئك الذين هم المسؤولون عن العنصرية والتطهير العرقي، وبالنسبة للانتشار واستخدام وصنع أسلحة.
ويمكن تقديم حجة جيدة للتخلي عن الجنس البشري في اليأس والقنوط. ربما جنسنا تتصرف ببساطة وفاة ترغب بسلوكها أنانية، قصيرة النظر وقاسية. وحتى الآن، ونحن نعرف على مستوى عميق بأننا قادرون على أفضل بكثير من هذا.
احتضان التحدي المتمثل في بناء عالم أفضل
ونحن على الأنواع الموهوبين في خلق الجمال سامية. ونحن على الأنواع القادرة على الحب ولاء، والصداقة، وأعمال الإيثار العظيم. ونحن قادرون على رؤية الصورة الأكبر واحتضان التحدي المتمثل في بناء عالم أفضل. مثل تقنياتنا، ونحن المزدوجة الغرض. ونحن قادرون على الخير والشر على حد سواء، ونحن نكافح إلى الأمام في هذا العالم حيث الخير والشر لا تزال تتعايش.
اخترت الأمل. بل هو خيار واعية، وتقدم في الفهم الكامل بأن الشر من حولنا هو ما يكفي لتطويق وتطغى علينا. اخترت أمل لأنني أشعر مسؤولية عميقة على فعل ما أعتقد أنني ملزم أن أفعل - لتمرير العالم على مكان أفضل مما كانت عليه عندما جئت الى ذلك. وهو ما يعطي معنى للحياة. النضال من أجل عالم أفضل هو شكل من أشكال العيش حياة إلى أقصى حد وأغنى. اخترت الأمل باعتبارها مسؤولية الشخصية والمهنية.
الحوار هو وسيلة أن تحقيقات ويستكشف، وسيلة من والتي من المؤمل المشاركين على حد سواء ينمو في فهمهم للعالم. العالم يحتاج الى مزيد من الحوار، لكن الحوار الذي يهدف الى العمل.
ويجب أن تؤدي إلى تغيير الكلمات - في قضية من هذا الحوار، لخلق عالم أفضل. بناء عالم أفضل يتطلب الأمل. دون أمل أنه ليس من الممكن المضي قدما. لاختيار الأمل هو بالفعل خطوة في الاتجاه الصحيح. كما أنه من السهل أن تختار الأمل كما هو لنفي ذلك ودفعها بعيدا. مع الأمل، ويمكننا تغيير العالم.
اختيار الأمل وأخذ العمل من أجل عالم أفضل
يجب على كل منا أن تقرر ما إذا كان لاختيار الأمل. ونجحت حوارنا إذا كان يساعدك على اختيار الأمل والعمل من أجل عالم أفضل.
انتصر الكاتب الفرنسي الكبير فيكتور هوغو على مدى الحياة من الاضطراب والقهر. سوكا الجامعة الأمريكية تمتلك صورة صورة له في السنوات الأخيرة من حياته، والذي يحمل نقش بخط اليد والتي انا مغرم للغاية. في اللغة الإنجليزية، وهو ما يعني، "عندما يكون هناك أمل، هناك سلام". إذا كان الأمل هو يريد، علينا أن نخلق لأنفسنا هذا. بعد أن نكون قد فعلت ذلك، لا يمكن للموجة كبيرة من سلام تنتفخ ونشر بحرية.
أعيد طبعها بإذن من الناشر،
Middleway الصحافة. © 2001. www.middlewaypress.com
المادة المصدر
اختيار الأمل: في المناضلات من أجل السلام في العصر النووي دورك
بواسطة ديفيد كريجر ودايساكو ايكيدا.
هذا الحوار يتنقل بين أمريكي وناشط سلام اليابانية يجعل حجة دامغة على أن الناس العاديين يمكن ويجب أن توجه قادتها إلى مستقبل أكثر أمانا وتعقلا حرة من التهديد النووي. هذا التوازن بين وجهات النظر الغربية والشرقية يكشف عن كيفية وضع سلام حقيقي يمكن أن تنمو فقط عندما يتم تجاوز الولاءات الضيقة وطني من قبل رؤية عالمية مشتركة. وتعطى تشجيع خاص للشباب للبناء على مثاليتهم الطبيعية في تشكيل العالم الذي سيرثونه.
معلومات / ترتيب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
حول المؤلف
ديفيد كريجر هو مؤسس العمر النووية السلام مؤسسة وكان يشغل منصب رئيس مؤسسة منذ 1982. تحت قيادته بدأت المؤسسة العديد من المشاريع المبتكرة وهامة لبناء السلام وتعزيز القانون الدولي وإزالة الأسلحة النووية. وقد حاضر في جميع أنحاء العالم، وهو مؤسس إلغاء 2000، وهي شبكة عالمية من أكثر من 2,000 المنظمات والبلديات ملتزمة بالقضاء على الأسلحة النووية. وقد كتب العديد من الدراسات والتعديل والكتب التي تتحدث عن السلام والأسلحة النووية، بما في ذلك الأسلحة النووية، ومحكمة العدل الدولية والسلام شن في العصر النووي.
دايساكو ايكيدا هو رئيس منظمة سوكا غاكاي الدولية، بوذي ارساء جمعية السعي لقيم الثقافة والسلام والتعليم وملتزمة بتعزيز ضمن الأفراد الإحساس بالمسؤولية للمجتمع العالمي المشترك. وهو أيضا مؤسس للعديد من المؤسسات الثقافية والتعليمية والبحثية في مختلف أنحاء العالم. كاتب غزير الانتاج، شاعر وناشط سلام، الا انه يعتبر واحدا من المترجمين الرائدة في مجال البوذية، وبذلك حكمتها الخالدة للتأثير على القضايا المعاصرة التي تواجه البشرية الكثير. من بين عشرات الكتب وقد كتب هو الحائز على جائزة من أجل السلام. حصل على جائزة الأمم المتحدة للسلام في 1983.
