في كل يوم من أيام عيد الحب ، يتم تذكيرنا بأهمية إظهار التزامنا تجاه عشاقنا - سواء كنا متزوجين أم لا. بالنسبة إلى بعض الأشخاص ، قد يعني هذا الحصول على وشم باسم حبيبهم (أو الأحرف الأولى).

لا توجد أرقام متاحة حول عدد الأشخاص الذين يختارون إظهار التزامهم بهذه الطريقة. لكن البحث السريع عبر الإنترنت سيعطي عشرات الآلاف من الصور ، وأشرطة الفيديو ، والمناقشات ، ومقالات الرأي حول الحصول على وشم اسم عشيق ، ويواعد شخصًا لديه وشم اسم عاشق سابق ، وكل مكان لعنة من اسم الوشم. وفقا لهذه اللعنة ، فإن الحصول على وشم اسم عشيق يحكم العلاقة.

يشير العدد الهائل من المشاركات على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن هذا هو التعبير المرغوب عن الالتزام. و البحوث التي أجريت مؤخرا يؤيد هذا ، وجدت أن السبب الشائع لرغبة الوشم هو أن أشيد بشريك.

بالتأكيد يبدو أن محبي المشاهير المشاهير قد اشتعلت فيه. من بين أشهرها ديفيد وفكتوريا بيكهام. حصلت فيكتوريا على الأحرف الأولى من "DB" على معصمها الأيسر في 2009 ، وحصل David على "Victoria" على يده اليمنى في 2013 ، كرموز موشومة (اثنتان كثيرتان) من التزامهما ببعضهما البعض وعلاقتهما.

مع حقبة المشاركة التي نجد أنفسنا فيها ، يسرع المشاهير بعرض أي وشم جديد لجمهورهم. في الآونة الأخيرة ، أخذت الإجتماعية باريس هيلتون إلى Instagram لتبادل مع 7.2m متابعتها عشيق الممثل الممثل الجديد Chris Zylka "باريس" على ذراعه الأيسر.

مشاركة Paris Hilton على Instagram. إنستغرام

رمز دائم

مثل هذه المظاهر من الالتزام يعود تاريخها إلى قرون عديدة. على سبيل المثال ، في اليابان في القرن 18th - وهي الفترة التي تعتبر العصر الذهبي للوشم في البلاد - قد تظهر المحظية التزامها بحبيب ذكر من خلال وضع وشم اسمه على ذراعها العلوي.

وغالبًا ما تكون الكلمة اليابانية للحياة (inochi) سوف يتم وشمها إلى جانب اسم الحبيب للدلالة على أمل المحظوظ في أن يكون هذا الالتزام من نوع الموت - لا - لنا جزئًا.

قد يكون لعاشق ذكر اسم موشومه المفضل على وشمه. مثل هذه الأعمال الساخرة في ذلك الوقت في الكتاب الهزلي 1785 Playboy Roasted a la Edo (ايدو umare uwaki لا kabayaki) بواسطة سانت؟ كي؟دن. يأتي هذا بعد المغامرات الهزلية لمسلح مستهتر اسمه Enjiro. السرد يقول:

يسمع Enjiro أن الوشم يستثير الشؤون غير المشروعة ، لذلك على الفور ذراعيه مغطاة بأسماء 20 أو 30 عشاق خيالية ، وصولا إلى المحتالين من أصابعه. يحافظ على العذاب ، يفرح ...

حب دائم؟

أكبر مشكلة مع الحصول على وشم اسم حبيب لم تتغير أيضا. في القرن 18th ، مثل اليوم ، لم تستمر كل العلاقات مدى الحياة. وعندما انتهى الالتزام بين العشاق ، لم يعد الوشم مرغوبا فيه.

يمكن بالطبع إزالتها. طريقتين استخدمت اليابان في القرن 18ththth ، لحرقها مع وعاء من التبغ أو لحرقها مع أوراق mugwort المجففة (والتي هي قابلة للاشتعال جدا). ومع ذلك ، فإن كلتا الطريقتين كانت بالتأكيد مؤلمة. ومن المرجح أن تكون كلتا الطريقتين قد تركتا ندوباً دائمة لتذكير عشاق علاقتهما الفاشلة.

لحسن الحظ ، فإن الأساليب الحديثة لإزالة الوشم لم تعد تقتضي حرق الوشم. ومع ذلك، واحد من الأسباب الرئيسية الناس يحصلون على وشم إزالة في الوقت الحاضر هو لأنهم قد تفكك مع عشيقهم. وفقًا لعيادة Premier Laser Clinic بعد دراسة مدتها خمس سنوات ، كان أكثر الوشم المطمئن (والأكثر إزالةً) للعملاء في عياداتهم اسم سابق.

بالتأكيد ، العديد من محبي حبر المشاهير الحاليين (ميل ب ، ميلاني غريفيث ، كايلي جينر وهايدي كلوم على سبيل المثال لا الحصر) وجدوا أن وشمهم من أسماء العشاق استمر لفترة أطول من علاقاتهم.

مشاعرهم في وقت الانفصال ربما مشابهة لتلك الممثلة أنجيلا جولي الذي ، عند انفصاله مع الممثل بيلي بوب ثورنتون ، قال: "لن أكون غبيًا بما يكفي لأن يكون اسم الرجل موشومًا علي مرة أخرى".

وهكذا ، بعد أن امتدت قرونًا وقارات بالفعل ، فإن المشكلة مع وضع اسم حبيب على جسمك تستمر في التحمل.

نبذة عن الكاتب

ستيفن كرابه ، محاضر أول في اللغويات التطبيقية والترجمة (اليابانية إلى الإنجليزية) ، جامعة بورتسموث

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

at سوق InnerSelf و Amazon