الصورة عن طريق كريستين إنجلهاردت
من السخرية من أي شخص يقف بمقاومة شديدة للتغيير هو أننا نستيقظ في عالم جديد كل يوم. نحن نسميه الكون ، وهو ليس المكان نفسه مرتين. في عالمنا ، على الرغم من ذلك ، فإن التغييرات التي تحدث من حولنا إما ثابتة جدًا لدرجة أننا نعتبرها أمرا مفروغا منه أو بطيئة وغير محسوسة نفشل في ملاحظتها.
في الواقع ، نستخدم منبهات وإضاءة اصطناعية "للتغلب" على قيود الحركات اليومية لكوكبنا ، ونتيجة لذلك فقدنا الاتصال بإيقاعاتنا اليومية. نحن نستورد الفواكه والخضروات من جميع أنحاء العالم ، لذلك فقدنا الرؤية الموسمية للأطعمة المزروعة محليًا. نحن نتطلع إلى التقاويم لتحديد أيامنا وفقدنا وعينا بحركة الشمس والقمر والنجوم. باختصار ، لقد قمنا "بتخفيف" العديد من المتغيرات الكامنة في واقعنا لتناسب احتياجاتنا الصناعية الميكانيكية بشكل أفضل ، لدرجة أننا نتجاهل الطبيعة المتغيرة باستمرار لهذا العالم المدهش الذي نعيش فيه.
في أحد الأيام قد نستيقظ فجأة وندرك أن عالمنا تغير بشكل كبير بينما لم نكن ننتبه. نحن نعلم بالفعل أن بركانًا مثل مونتسيرات يمكن أن يندلع وفي مسح فوري لثلثي الجزيرة. يمكن أن يدمر الإعصار مدينة تبدو دائمة مثل نيو أورليانز ، ويمكن أن يصل فيروس مثل الإيدز إلى مكان الحادث ويهدد بقائنا. نحن لا نجادل لفترة طويلة مع قوى الطبيعة القوية ، وبالتأكيد لا نتجاهل هذه الأحداث عندما تحدث. يسير الواقع دائمًا ، ولا يهمه ما إذا كنا نرغب في تجاهل وجوده.
من مراقبة التغيير العالمي إلى تنشيط التغيير
إن الانتقال بفرح إلى التوافق مع ما هو - لتكريم طبيعة الكائن الكوني المتغير باستمرار الذي نشكل جزءًا منه - هو حب العالم الذي خلقنا ، والعيش وفقًا للتغيرات التي تلهمها. عندها فقط يمكننا أن ندخل في دورنا ككائنات واعية لديها القدرة على تفعيل تغيير.
يا لها من هدية رائعة قدمناها: القدرة على ذلك رصد التغيير الشامل مع القدرة على فهم إلى جانب ذلك سعة لثني العالم بطرق قد تخدم بشكل أفضل احتياجات الجميع. يا له من عار لقد تمكنا من تبديد هذه الهدية لفترة طويلة.
حتى الآن ، كانت معظم محاولاتنا لإضفاء الواقع على رؤية البشرية هي تحقيق مكاسب شخصية قصيرة الأجل بدلاً من الفوائد الاجتماعية أو الكوكبية على المدى الطويل. في الواقع ، تم تصميم معظم التغييرات التي أجريناها حتى الآن لصالح عدد قليل منا في مصروف من الكواكب كلها. على سبيل المثال ، قمنا بتقطيع الأرض إلى قطع اصطناعية وبيعها لأعلى مزايد ، وحرمان عدد لا يحصى من الكائنات الحية ، وكذلك البشر الآخرين الأقل حظًا ، من حقهم الطبيعي في مكان في هذا العالم دون إذن صريح منا.
لقد أهلكنا أنواعًا كاملة من خلال أعمالنا الواضحة ، والتعدين الشريطي ، وحفر النفط وما إلى ذلك في خدمة مصالحنا الاقتصادية ، مع القليل من الاهتمام بتأثير هذه الانقراضات على كوكبنا. لقد لوثنا محيطاتنا وأنهارنا وبحارنا وأخذنا مساحات شاسعة من الأراضي إلى المناطق الحضرية ، وأعدنا تشكيل الطبيعة ، وندبناها ورصفنا لها من أجل بناء فكرتنا حول كيف "يجب" أن يبدو العالم البشري. لقد فعلنا ذلك من مكان الوعي الانفصال.
وعي الانفصال
الوعي بالانفصال هو المنظور الذي وضعنا فيه بطريقة أو بأخرى بعيدًا عن كل شيء آخر ، وأن ما قمنا به لأنفسنا على المدى القصير كان أكثر أهمية من عواقب أفعالنا على المدى الطويل. لقد تصرفنا بهذه الطريقة ليس لأننا كنا نحاول عن عمد تدمير الأرض ، ولكن بسبب الافتقار الكامل للوعي بثقل أثرنا على رقبة كوكبنا الأم.
حتى في الآونة الأخيرة قبل خمسين عامًا ، ربما لاحظنا أن المشكلات التي نخلقها كانت تتضخم ، ولكننا افترضنا أنها ستقع في جيل آخر لإدارتها ، وأنه يمكننا شخصيًا الهروب من الحاجة إلى التغيير أو يعاني من انهيار اجتماعي. ولكن الآن ، مع مشاكلنا التي تلوح في الأفق في حياتنا ، سيكون من المخادع (وربما الانتحاري) أن نقرر أنه ليس لدينا خيار سوى الاستمرار في طريق "العمل كالمعتاد" لأننا لقد أنشأت آلة أكبر من أن تفشل ومرهقة للغاية بحيث لا يمكن تغييرها. ربما كان هذا هو مصير الديناصورات ، ولكن لا يجب أن يكون مصيرنا ... ما لم نتغاضى عنه ونستسلم له.
العالم مرحلة الإنسانية - ولكن من يكتب نصوصنا؟
كتب شكسبير ، "كل العالم مسرح". هذا الخط هو أكثر من مجاز بسيط.
الأرض is مرحلة ، وإن كانت حية ، تم بناؤها على مدى أربعة مليارات سنة من التطور الكوكبي. إن البيئات الأرضية والاجتماعية التي تشكل مجموعاتنا المحلية تتغير باستمرار ، وقصص الحياة والموت الدرامية الفردية التي يتم تمثيلها في تلك المراحل العديدة تتغير باستمرار.
نحن الممثلين والممثلات ، وبعض المخلوقات العديدة التي تدخل هذا المجال الكوني للعب من خلال مدخل الولادة. سيقوم كل واحد منا بتمثيل قصتنا الشخصية ، وكذلك أداء أدوار داعمة في القصص الشخصية للآخرين ، حتى يأمر من قبل الحياة (مديرنا الكوني) بالخروج ، وهو ما سيفعله كل منا من خلال باب الموت.
الحقيقة الكاملة: نحن الحياة
في الواقع ، هذا فقط جزء من الحقيقة ، وليس الحقيقة الكاملة. نحن في القلب . الحياة. نحن لا ينفصلان عنها ، وبالتالي من بعضنا البعض ومن جميع الأشياء الأخرى. تهب الحياة إلى هذا العالم والخروج منه من خلال الأشكال التي لا تعد ولا تحصى التي يخلقها ، ولكن تحتها كل ما تبقى تبقى أبدية ، لانهائية ، بلا شكل.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة تحديد الحياة ، لا يمكن عزلها أو تشريحها أو إعادة تجميعها من قبلنا ، كما يمكن للآلة. عندما كنا do حاول أن تفهم ذلك ، على سبيل المثال إذا قمنا بتشريح كلب لمعرفة المزيد حول كيفية عمله ، فعلينا أن نطفئ جوهر حياة الكلب في سعينا إلى بعض الحقيقة الموضوعية.
الحياة طاقة في أنقى صورها ، راقصة خارقة تحيي كل ذرة ، جزيء ، خلية ، نبات ومخلوق في هذا العالم. الحياة هي خالق السحر ومصدر الضوء الذي يتدفق إلى الكون. يسمي البعض منا أن نور الحياة هو الروح ، بينما يسميه البعض الطاقة الإلهية أو الله.
أيًا كان ما نسميه ، فهو لا يوجد فقط في الناس ، ولكن أيضًا في كل ما هو موجود حولنا. نشعر أنها تتدفق داخل أنفسنا ، ولهذا السبب انجذبنا إلى فكرة "الذات" التي تتجاوز حدود أشكالنا المؤقتة. عندما نتعلم أخيرًا الشعور به في كل شيء آخر ، عندما نتخلص من مشاعر العزلة لدينا. نحن ليس وحده؛ لم نكن أبدا. لقد فقدنا للتو الحياة تنفجر من حولنا.
إحساس زائف بالانفصال
بمجرد أن يتخلى معظمنا عن هذا الشعور الزائف بالانفصال من خلال ملاحظة البعد الأبدي للحياة الذي يربط الكون بأكمله معًا ، سنكون قريبين جدًا من شفاء الجروح الناتجة عن مشاعر العزلة لدينا. لن يصبح البشر أقل خاصة من خلال منح وضع "المعيشة" لجميع الأشياء الأخرى. بدلا من ذلك سنكون تكريم كل الأشياء في الوجود حتى تصبح كل منها الأكثر من ذلك خاص ، وبالتالي مقدس لنا ومحبوب من قبلنا جميعًا.
ما يجعل هذا التغيير صعبًا للغاية هو أن النصوص البرمجية التي نتبعها حاليًا تعزز العزلة والفصل البشري. لقد كُتبت قبل آلاف السنين وتم تقديمها إلينا كأطفال ، قبل أن نفكر فيما إذا كانت الأفكار الموجودة بها منطقية. لقد تعلمنا في سن مبكرة أن نكون مواطنين وطنيين في دولنا ، مما يعني أننا "نحب" بعض البلدان ونسرع في خوض معركة مع الآخرين.
تعلمنا أن إلهنا هو "الحق" بينما إله الجميع هو "الخطأ". تعلمنا تبني السياسات الاقتصادية لبلدنا ، مما يعني أنه يجب علينا دعم شركاتنا وتعزيز استمرارها ، بغض النظر عن التكلفة.
في أي وقت من الأوقات ، أتيحت لنا الفرصة لكتابة نص حديث يحدد بشكل أفضل من نعتقد أن نكون هنا والآن ، أو حيث نعتقد أننا نتجه كنوع. بالتأكيد لم ننتهز بعد الفرصة لكتابة "النهاية" في الفصل الذي يفصل العصر الميكانيكي / الصناعي ، حتى نتمكن من البدء في سرد قصتنا من منظور جديد وحي.
خيارنا: إعادة كتابة قصتنا البشرية
على الرغم من أنه اختيارنا حقًا لإعادة كتابة قصتنا البشرية ، يبدو أن كوكبنا يمهد الطريق لمثل هذه الفرصة. ولأول مرة في التاريخ الحديث ، حيث تئن غالبية المؤسسات تحت وطأة التغيير العالمي ، نحن مدعوون للارتقاء إلى مستوى المناسبة. وليس الأثرياء فقط هم الذين تتم دعوتهم لهذا الحزب ، وليس فقط المحرومين الذين هم مدعوون لهذه الثورة ، ولكن من جميع منا ... معا.
تُعرض علينا الفرصة لإنشاء شيء أكثر جمالًا ورأفة وحبًا وأكثر على قيد الحياة لأنفسنا من نظام الفوز / الخسارة الميكانيكي الذي يديرنا الآن. نحن مدعوون لبناء أنظمة صحية كاملة تعكس بدقة أكثر فهمنا للإنسانية ككائن حي على كوكب حي ، متأصل في عالم حي.
عالمنا يدعونا لخلق رؤية جديدة للبشرية من خلال تسريع معدل التغيير العالمي. في أقل من مائة وخمسين عامًا ، انتقلت الإنسانية من العربات التي تجرها الخيول إلى السفر إلى الفضاء ، من الرسائل التي تقدمها Pony Express إلى الاتصالات الفورية حول العالم. قبل عشرين عامًا إذا دخلنا إلى مقهى ، كانت خياراتنا تقتصر على الكريم أو السكر. أدخل ستاربكس اليوم ، ونحن نواجه عددًا لا حدود له تقريبًا من الخيارات - في جميع أنحاء فنجان قهوة بسيط!
تنفس الحياة في ما نخلق
من الواضح أن الخيال البشري يوسع من قدرته على الإبداع من خلال قفزات. والسؤال هو: هل نريد الاستمرار في بناء المزيد من الأنظمة الميكانيكية المعقدة التي تمتص دم الحياة منّا ، أم أن الوقت قد حان لنتنفس الحياة فيما نبتكره؟ عندما نخلق مع الانسان القيم والاحتياجات في الاعتبار بدلاً من التركيز فقط على ما سيبقي عمل الأعمال قيد التشغيل ، ما نبتكره سيبدأ في عكس أفضل ما نحن عليه.
يعتمد ما إذا كنا ننجو من هذا التحول التطوري الحالي على استعدادنا لترك أفكارنا القديمة والقضاء على الممارسات التي لم تعد تخدمنا. ولكن يجب علينا أولاً تحديد والاتفاق على ما يحتاج إلى التغيير. المدة التي سينتظرها كوكبنا بينما نتشاجر هو تخمين لأي شخص ، ولكن مع تصاعد تحدياتنا ، سنضغط بالتأكيد للاستجابة لبعض الأحداث الحقيقية.
لقد تعرضنا بالفعل لضغوط شديدة للاستجابة للزلازل والأعاصير المدمرة ، والتسونامي الرهيب ، والفيضانات القياسية في آسيا وأستراليا ، والأمراض التي تدمر شعوب إفريقيا. مدى نجاحنا حتى الآن مفتوح للتساؤل ، لكن التحديات تستمر في الظهور مع القليل من الوقت بيننا لإعادة التجميع. من المرجح أن تسير الأمور بسهولة أكبر بالنسبة لنا إذا خصصنا الوقت بوعي الآن للتفكير في ما يجب القيام به ثم نبدأ بلطف لتغيير طرقنا.
إذا أصررنا على انتظار حدوث حالة طارئة مريعة لإجبارنا على الرد بشكل أعمى ، دون وعي ، فمن المحتمل أن نعود إلى غرائز البقاء على قيد الحياة الحيوانية بدلاً من استخدام العقل لاتخاذ خيارات أخلاقية أكثر تأسيساً. تذكر أنه على النطاق الزمني التطوري ما زلنا من الأنواع الصغيرة جدًا عندما يتعلق الأمر بقدرتنا على استخدام إحساسنا بالعقل. نحتاج إلى المزيد من الممارسة قبل أن يصبح العقل الأداة الافتراضية عندما نواجه خطرًا مباشرًا.
ميلنا هو الرجوع إلى وضع الاستعداد القديم الخاص بنا ، القتال أو الهروب أو منعكس التجميد ، المتجذر في الخوف وغالبًا ما يخلق معاناة أكثر من المتوسط. نلاحظ هذا عندما نشهد حشدًا من أعمال الشغب. فالخوف يولد الغضب ، الذي يغذي التفاعل ، حتى يتجنب العقل والقيم جانباً وتصبح طاقات الغريزة طاغية. لقد رأينا حشود غاضبة في شوارع فلسطين تهاجم الجنود الإسرائيليين المسلحين بالحجارة والعصي. أعمال هؤلاء الأفراد أنفسهم لن يحلموا أبداً بارتكابها بأنفسهم. لسوء الحظ ، عندما ينغمس الناس في عقلية الغوغاء يفقدون الاتصال لفترة وجيزة بحسهم العالي للذات.
لقد انخرطت البشرية ، مثل الجراد ، في سلوك غير طفيلي تقريبًا تجاه كوكبنا من خلال فكرة المال والقدرة الخاصة بالعرض والطلب. يجب أن نسامح أنفسنا على سلوكنا الاستهلاكي الماضي ، لأننا كنا نعمل من الجهل وخوفًا من الافتقار. الآن ، على الرغم من ذلك ، حان الوقت لإيلاء المزيد من الاهتمام لأمثلة حية لكيفية عمل التكافل ، وأقل لعقائدنا الاقتصادية في الماضي.
ترجمات أضيفت من قبل InnerSelf
حقوق الطبع والنشر 2012 من ايلين العامل. كل الحقوق محفوظة.
طبع بإذن من
"الاقتصاد المقدس: عملة الحياة".
المادة المصدر
الاقتصاد المقدس: عملة الحياة
بواسطة ايلين وركمان
"ما يقلل من واحد منا يقلل منا جميعا ، في حين أن ما يعزز واحد منا يعزز لنا جميعا." هذه الفلسفة للتفاعل مع بعضها البعض لخلق رؤية جديدة وأعلى لمستقبل البشرية تضع حجر الأساس ل الاقتصاد المقدسة، الذي يستكشف التاريخ والتطور والحالة المختلة لاقتصادنا العالمي من منظور جديد. بتشجيعنا على التوقف عن مشاهدة عالمنا من خلال إطار نقدي ، الاقتصاد المقدسة يدعونا إلى تكريم الواقع بدلاً من استغلاله كوسيلة للربح المالي على المدى القصير. الاقتصاد المقدسة لا يلوم الرأسمالية على المشكلات التي نواجهها ؛ وهذا يفسر لماذا تجاوزنا محرك النمو القوي الذي يدفع اقتصادنا العالمي. كنوع من النضج ، نحن بحاجة إلى أنظمة اجتماعية جديدة تعكس بشكل أفضل وضع حياتنا الحديثة. من خلال تفكيك معتقداتنا المشتركة (وغير المفحوصة في كثير من الأحيان) حول كيفية عمل اقتصادنا ، الاقتصاد المقدسة يخلق فرصة يمكن من خلالها إعادة تصور المجتمع البشري وإعادة تعريفه.
انقر هنا للحصول على معلومات و / أو لطلب هذا الكتاب الورقي. متاح أيضا كنسخة أوقد.
المزيد من الكتب من قبل هذا المؤلف
عن المؤلف
تخرج إيلين وركمان من كلية ويتير مع درجة البكالوريوس في العلوم السياسية والقاصرين في الاقتصاد والتاريخ والبيولوجيا. بدأت العمل لدى شركة زيروكس ، ثم قضت سنوات 16 في الخدمات المالية لـ Smith Barney. بعد تجربة الصحوة الروحية في 2007 ، كرست السيدة وركمان نفسها للكتابة "الاقتصاد المقدس: عملة الحياة"كوسيلة لدعوتنا إلى التشكيك في افتراضاتنا الطويلة حول طبيعة فوائد الرأسمالية وفوائدها وتكاليفها الحقيقية. يركز كتابها على الكيفية التي يمكن أن ينتقل بها المجتمع البشري بنجاح من خلال الجوانب الأكثر تدميرا لمؤسسة مرحلة متأخرة. زيارة موقعها على الانترنت في www.eileenworkman.com
