التمرد المتمركز حول القلب: العيش في أوقات عصيبة

: By سارة فاركاس

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.

استراحة

تمرد مركزه القلب: العيش في أوقات مكثفة

الاتجاهات الحالية يوليو - سبتمبر 2016

نحن نعيش في أوقات عصيبة: لا يمكن التنبؤ بها بشكل مكثف ، مكثفة بشكل مكثف ، مقلقة بشكل مكثف ، تحولات مكثفة. كل من الأفضل والأسوأ يرتفعان إلى السطح ، ويظهر في ملائمتهما للجميع. هذه أوقات من الفرص ، عندما نتمكن من تغيير مسار هذا القدر من التحدي والتحدي ، كما لم يحدث من قبل ، الوضع القائم من عدم المساواة وفوارق السلطة والظلم والاستغلال والخداع. الأمور ليست كما تبدو ، ولا هي كما قادنا إلى الاعتقاد. تظهر الحقائق ، إلى جانب مشاعر كانت قد خُفضت في السابق ، ونفت المخاوف لمدة طويلة جداً ، ولم نتجرأ على الوقائع.

كلاهما يتسمان بالوحشية والتغذيت بشكل متساو ، والنشاط الكوكبي الحالي يتحدث عن صراع كبير وشفاء كبير ، لكن الأول قد يسبق هذا الأخير بقوة هائلة. ترتفع الحقيقة كالفقاعة ، وتخترق ما يمكن أن يكون سطحًا متشددًا من الرضا عن الذات أو الإنكار ، مما يؤدي إلى تحطمها. قد يكون هذا السطح المجزأ مهنتنا التي تتداعى لتكشف عن قلبها الفارغ فقط عندما كنا نعتقد أننا يجب أن نكون في قمة لعبتنا. قد تكون العلاقة التي تتحول إلى غبار عندما نحتاج إليها لدعمنا أكثر. قد تكون صحتنا كما تتعثر وتفشل ، انهيار أوسع في النظام الاجتماعي أو شعور لا مفر منه من تعميق عدم الارتياح أن شيء ما في عالمنا خاطئ للغاية وبحاجة إلى الشفاء قبل فوات الأوان. العلاقة الحالية بين إيريس وأورانوس لا يدع أحد يمسك كلنا ، على مستوى ما أو غيره ، يجب أن ينكسر من أجل الحصول على الحقيقة والتوقف عن عيش كذبتنا الشخصية.

الانحياز إلى أحد الجانبين؟

إنه من المغري أن تأخذ جانبًا في لحظات كهذه. للعب "الصالح والبار" على الآخر "سيئ" آخر. إن الأحداث العالمية الحالية تعزز هذا الاتجاه حيث تحدث أعمال عنف لا توصف على أعتابنا ، مردداً الأحداث التي وقعت لسنوات عديدة ، ولكن على مسافة آمنة بما فيه الكفاية يمكننا أن نتجاهلها بسرور ونستمر في طريقنا المرهج واللاواعي. لكن العنف والكراهية والخوف والإرهاب واليأس والإحباط لا يختفي بتجاهلهم. العكس تماما. الإنكار يغذيهم ، وكذلك رفض الاعتراف ببذور الحقيقة في قلوبهم المظلمة.

تتحدث رابطة إريس / أورانوس عن الانتقام والانتقام ، تمامًا مثل رد فعل إلهة إريس على الرفض أثار حرب طروادة. ليس لديها أي تناغم حول إطعام الفيل في الغرفة إلى أن تصبح ضخمة جدًا بحيث لا يمكننا تجاهلها بعد الآن! إنها لا تعرف أي خوف ، وكثير من الذين شعروا بالحرمان واليأس لفترة طويلة جداً قد يكونون الآن يخرجون خوفهم أيضاً ، ومستعدون للنهوض والقتال من أجل قضيتهم مهما كان ، حتى في النهاية الدموية والمريرة.

إذا كنا نعيش ونتنفس اليوم ، فإننا جزء من هذا ، بغض النظر عن مدى رؤيتنا لـ "هؤلاء هناك" مما يسبب المشكلة. تتشابك الجوانب المتنوعة لعالمنا بحيث لا يمكن الوقوف جانبا وعدم المطالبة بحصة في نسيجها. نبتون الآن إلى الوراء في علامة خاصة بها من الحوت تذكرنا بأننا نشأ كل منها ونعود إلى نفس المصدر. نلف جسدنا وعقلنا وقلبنا وروحنا ، حول وجودنا ونطلق عليه "أنا". نشعر بأنفسنا كأفراد ، ونحن بالفعل في مستوى نسبي. لكن في المطلق نحن ببساطة أجزاء من الكل ، كل منها فريد للعب دوره الخاص. إن التفكير في هذا الترابط أمر حيوي الآن ، لمواجهة الحركة نحو الاستقطاب الذي لا يؤدي إلا إلى صراع أكبر في نهاية المطاف.

استيقظ وترتفع

يستمر زحل في مربع نبتون حتى النصف الثاني من شهر سبتمبر عندما يبدأ هذا التحالف في التلاشي. إنه يدعم طرح الأسئلة الطويلة الأمد والقبول المحبوبة في مواجهة التحديات العويصة التي نواجهها اليوم. سواء كان ذلك الاضطراب السياسي أو الصراع والحرب أو تغير المناخ أو المحاكمات الشخصية ، فإن الحياة تدق على وعينا بالاستيقاظ والنهوض.

لم يكن هناك مثل هذا الوقت الكافي للانهيار ليصبح اختراق أو مأساة ليصبح انتصارا. لكن هذه العمليات تستغرق وقتاً طويلاً وتطالب بأن نكرم كل خطوة من أجل ولادة أعمق تحول شكلته أعلى الحقائق. قد نضطر إلى جعل أيدينا متسخة في فوضى العالم البشري مع كل مشاعرنا البرية والأوقات الشاذة. قد نضطر إلى إزالة القناع بعد القناع حتى لا نتعرف على أنفسنا في نهاية المطاف ، ناهيك عن أي شخص آخر يعرف من هيك نحن!

نداء الاصالة

هذه الأوقات تدعو إلى الأصالة التي قد تسيء في صدقها وشغفها ، متحدية الوضعية السياسية والدينية والاجتماعية والروحية. نحن لا نرد على أحد عندما يتعلق الأمر بالحقيقة ، لأن الحقيقة هي حُكمها الخاص ، ولا تترك أي شيء آخر يقف وراءها. إننا نكذب على أنفسنا وبعضنا البعض عندما نتحدث ونعمل بحرية قد يهدد بشدة الاتفاق السطحي الذي يجعلنا نمر خلال اليوم. لكن الوقت قد حان للصراحة الأكثر سخونة التي يمكن أن نستجمعها ، أولاً وقبل كل شيء مع أنفسنا.

انظر داخل وأقول بصوت عال ما تراه. استمع إلى نفسك والكلمات التي تستخدمها. جرس صوتك أو شغفه أو خوفه. اشعر بممانعك أو تشويقك لأنك ربما تقول هذه الأشياء بصوت مرتفع لأول مرة. هذه هي حقيقتك ، قلها ، اسمعها وأعيشها. ثم انظر كم من الوقت يستمر في ضوء يوم أكثر وعيا ....

أعدت ساحة أورانوس / بلوتو من 2012 - 2015 لنا لهذه الأوقات. لقد انكسرت قذائفنا حينئذ وبرزنا في نوع جديد من الواقع ، لم يعد من الممكن أن يتحمل طغيان "طبيعي" ضد صعود الحقائق الأعمق. يخشى الكثيرون من أنهم لن ينجوا من هجومها ، ولكننا هنا ، تغيرت إلى ما هو أبعد من مجرد التعرف عليها بدلاً من كسرها إلى ما بعد الإصلاح. ومثلما كنا نسافر من خلال الجانب الآخر ومنه ، يمكننا أن نفعل الشيء نفسه الآن.

بغض النظر عن مدى الخوف من الظلام ، فإنه من الضروري تأطير الضوء. بغض النظر عن مدى الزلزال الذي نواجهه في مواجهة الحقائق التي يصعب قبولها ، فإنها تعمل على الكشف عن الطريق أمامنا. نستطيع فعل ذلك. لكن لا يمكننا فعل ذلك بمفردنا. يجب علينا أن نفعل ذلك بأيد مشتركة ، وفتح القلوب والعقول الموسعة المستعدة للترفيه عن احتمالات جديدة ، لا تتكلس ضد أي شيء يهدد وضعنا الشخصي الراهن.

الجرأة والانفتاح

وكما لاحظ جوته الشهير "الجرأة لديها عبقرية وسحر وقوة في ذلك". والآن ، أكثر من أي وقت مضى ، لقد حان الوقت لأن نكون جريئين! المريخ في القوس بين 2^nd أغسطس و27^th سبتمبر يدعم أعمال شجاعة وقلوب خائفة التي لا تزال مفتوحة بغض النظر عن ما. هذا القساوة المفتوحة ، التي تخفف من المواقف الدفاعية ، وإسقاط ظلالنا على "العدو" وفقدان الإيمان ، يمكن أن يكون أساسنا إذا اخترنا ذلك ، ما يمكّن من وضوح الجهود وإحساسًا بالاتجاه الذي ربما كان يفتقر إليه في الآونة الأخيرة.

ومع ذلك ، فإن الجانب الآخر من المريخ في القوس هو الصليبية من أجل قضية دون تفكير أو احترام لأولئك على مسار مختلف ويجب علينا أن نحرس مثل هذه البذور في قلوبنا. بغض النظر عن مدى إحساسنا الصحيح ، بغض النظر عن مدى صحة وجهة نظرنا ، فإن الإصرار على أن الآخرين يشاركونه في حد ذاته يكشف الكذبة التي تديم الكثير من الصراع في هذا العالم: أن الحياة سوداء وبيضاء وملموسة ومتينة بحقائق واضحة وواقع واحد . وتؤكد رحلة بلوتو المستمرة من خلال برج الجدي إلى مدى بعيد عن حقيقة هذه التصورات وتذكرنا بأنه لا يوجد شيء مقدس عندما يتعلق الأمر بوضع حد للوضع الراهن.

مرات مكثفة في الواقع

في 19^th أغسطس القادم الموسم الكسوف يبدأ. ينتهي على 23^rdسبتمبر ، قبل يوم واحد من أورانوس وإيريس الملتحين للمرة الثانية. إن هذه الأحداث الكونية مجتمعة تبشر بتكثيف إضافي للدورة الحالية للثورة والتمرد.

في الأسابيع التي سبقت هذا الارتفاع القادم في الإيقاع لدينا الفرصة لتقديم التزام عميق وثابت للانضمام إلى أيدينا وقلوبنا ، والبقاء على المسار وتقديم حياتنا ذاتها إلى الغموض الذي هو التطور الحالي للوعي ، رحلة تزخر بالحقيقة العظيمة والبركات اللامحدودة والهدايا التي لا يمكن تصورها من النعمة. إذا أتوا مغلفين في صراع ، فليكن. إذا كان enrobed في التحولات العفوية التي تأخذ حياتنا في اتجاه جديد وإيجابي ، سبحان الله !! وإذا جاءوا كاللص في الليل ، يسرقون منا ما نعتز به لنبتكر مستقبلًا لا يمكننا تخيله بعد ، هل يمكننا أن نقف بقوة بجانب بعضنا البعض ونحن نتعلم كيف نعيش حياتنا من جديد.

الأوقات العصيبة بالفعل ، والتي قد تكون أقل من السنة! ومع ذلك قوية خارج نطاق وأثمن من الذهب. يتصفون بالانقسام والصراع جنباً إلى جنب مع التمرد المتمحور حول القلب والثورة الروحية ، فهم يعلمون كيف يعيشون في طرق جديدة ومبتكرة تكرّم الحقيقة وتعزز السلام وتبدأ في شفاء الانقسامات العميقة التي تفاقمت على هذا الكوكب لفترة طويلة جداً ...

جميع التواريخ بتوقيت جرينتش

لمزيد من المعلومات حول هذه الأحداث الفلكية الأخرى كما يحدث طوال الشهر، يصبح الصحوة المشتركين لتلقي تحديثات علم التنجيم العادية.

* ترجمة بواسطة INNERSELF
تم نشر هذه المقالة في الأصل
on astro-awakenings.co.uk

عن المؤلف

سارة فاركاس هي عالمة تنجيم بديهية ولديها شغف لتطبيق رسائل الكواكب على تقلبات الحياة اليومية. من خلال القيام بذلك ، تهدف إلى دعم الناس في تطورهم الشخصي والروحي ، وإتاحة الحكمة السماوية التي قد يتعذر الوصول إليها بخلاف ذلك لمن ليس لديهم خبرة في علم الفلك.

درست سارة علم التنجيم لأكثر من ثلاثين عامًا جنبًا إلى جنب مع مسار روحي انتقائي يشمل البوذية والمسيحية التأملية والعديد من التعاليم والممارسات الأخرى المتنوعة. كما أنها تقدم خدمة عبر الإنترنت (عبر البريد الإلكتروني) دورة التنجيم الذاتي الدراسة.

يمكنك معرفة المزيد عن سارة وعملها في www.astro-awakenings.co.uk.