واجبنا المقدس في الاختيار الجيد: رسالة عطارد إلى الوراء في برج العذراء

: By سارة فاركاس

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.

استراحة

واجبنا المقدس

30 أغسطس - 22 سبتمبر 2016: دخول عطارد إلى الوراء في برج العذراء والمشتري برج الميزان

مثلما كان عطارد على وشك الدخول إلى عالم Libra التصالحي ، تم إحضاره عن طريق محطة الرجوع إلى الوراء في الدرجة الأخيرة من العذراء ، يذكرنا أنه لا تزال هناك تفاصيل نحتاج إلى توضيحها ، والحقائق التي تتطلب المراجعة والجهد المركز قبل أن نتمكن المضي قدما في الخطط الحالية.

تحدث قبل أقل من يومين من كسوف الشمس في برج العذراء على 1^st أيلول (سبتمبر) ، هذه لحظة قوية تثير عدداً من الأسئلة التي تحتاج إلى استجابات صادقة: هل نستقر على أجوبة أكثر وضوحاً ، وهي مجرد "تخبط" حالة معقدة بدلاً من حلها؟ هل فقدنا بالتفصيل إلى الحد الذي لا نستطيع فيه رؤية الخشب للأشجار؟ هل ظل اليقين الذي لا ريب فيه يعمينا عن حقائق أقل وضوحا ولكن أكثر أهمية؟ هل نعتقد أننا نسعى إلى الحقيقة ولكن في الواقع لا يهتم إلا بالأدلة على أننا على حق؟ مهما كانت ظروفنا ، فإن الوقت الذي يقضيه في التفكير في هذه الأسئلة الآن سوف يستغرق وقتًا طويلاً.

الحاجة إلى كل من الحديث والاستماع

في محطة رجعي تتشكل الزئبق stellium مع فينوس في الميزان والمشتري في برج العذراء. هذا التحالف يتحدث عن الحاجة إلى كل من الحديث والاستماع. للنظر بعمق في الحياة ومشاركة ما نراه بطريقة يمكن للآخرين فهمها ، حتى لو كانت رسالتنا غير شعبية!

إذا كان هناك محادثات صعبة ، فقد تكون الأسابيع الثلاثة القادمة هي الوقت المناسب للحصول عليها ، على الرغم من أن عدوانية الزئبق عادة ما توصف بأنها سيئة للتواصل. في الواقع ، إن رسمها على هذا النحو هو مجرد تبسيط لبيئة أكثر تعقيدًا بكثير. لذا ضع في اعتبارك أن كل ما تقرأه عن هذا المقطع الخاص من Mercury Retrograde (بما في ذلك هذا!) سيكون أكثر عمقا مما قد يبدو في البداية.

الحكمة التي تحتاج إلى جعل نفسها معروفة

جوبيتر يستعد حاليا لتقبيل العذراء وداعا للدخول إلى الميزان. يقضي عامًا في كل علامة ، ويدل دخوله إلى علامة جديدة على حدوث تغيير في كيفية فهمنا للعالم وخبرتنا فيه. ويتحدث ارتباطها بمحطة ميركوري الرجعية عن الحكمة التي تحتاج إلى أن تعرف نفسها قبل حدوث هذا التحول.

لقد أتيحت لنا الفرصة لتعلم الكثير من الوقت جوبيتر سافر عبر برج العذراء: فرصة للنظر تحت الصخور والحجارة في حياتنا ، لننظر إلى الزوايا المتربة وننظف عمومًا أفكارنا ومشاعرنا ومواقفنا. لقد ذكرتنا بأننا جزء من كل لانهائي. لا يعيش الانفرادي في الفراغ. تأتي هذه الحقيقة بمسؤولية لم يعد بإمكاننا التخلي عنها لصالح النتائج السريعة والتقدم السريع. كل لحظة من حياتنا لها تأثير وعواقب. كل قرار يتخذ والكلمة المنطوقة. كل ما نفعله ، ونقول ونكون ، داخل وخارج.

تزوير رحلة إلى الأمام بمسؤولية

وبينما يسافر ميركوري إلى الوراء عبر برج العذراء بينما يتحول المشتري إلى Libra ، فإننا مدعوون لنرى بعمق عواقب حياتنا ونقرر أن نجعل من جديد تلك الأماكن التي تحتاج إلى نتائج أفضل. هذا المقطع من الوراء عطارد هو وقت رائع لمراجعات الحياة ، التراجع والانعكاسات التي ركزت على كيفية وصولنا إلى ما نحن فيه اليوم وما يمكننا القيام به بعد ذلك لتحقيق أقصى قدر من البركات وتقليل الضغوط وتشكيل رحلة صاعدة تعكس أعمق حقائقنا وأكثرها عاطفية .

أثناء رحلة عبر برج العذراء ، أضاء المشترى علاقتنا مع الأرض الأم والخيانات العميقة التي ألحقها بها الإنسان. طلبت منا تجديد التزامنا بهذا الكوكب الجميل ، وعدم استغلاله وإهماله بنفس القدر.

إن عواقب اختياراتنا اليومية ليست محسوسة في حياتنا فحسب ، بل في بيئتنا القريبة والبعيدة ، كل خيار كحصاة في بركة ، تتجاذب في حقل الطاقة الجماعي الذي يربطك وأنا مع كل شيء ، في كل مكان. نحن ببساطة لا نستطيع أن نغسل أيدينا من المسؤولية العميقة التي نحملها كأوصياء على هذا الكوكب والحياة كلها عليها.

بينما يسافر الزئبق إلى الوراء عبر برج العذراء ، يجب أن نتواصل مع أمنا الأرض بأكبر قدر ممكن ؛ أن نعرف جسمنا كجسدها ، أنفاسنا كنفسها ، نبضاتنا حيث أن إيقاعها البدائي يتردد من خلال الزمان والمكان. وبينما نفعل ذلك ، ستتحدث إلينا ومن خلالنا ، فإن الحقائق القديمة مهمة اليوم منذ آلاف السنين ، والحكمة العميقة من الروح واللحم والدم والعظام. سيسمع صوتها في كل قلب مفتوح للاستماع ، ويجب أن نصغي بعناية إلى كل ما تكشفه.

سنة من تصحيح العلاقة

عندما يدخل المشتري إلى Libra على 9^th سبتمبر تبدأ سنة من تصحيح العلاقة التي يمكننا خلالها صياغة روابط أعمق وأعمق ، مع أولئك الذين نحبهم والذين لا نحبهم غريزيا! لم يعد بوسعنا أن نتحمل رفاهية طرد جميع الذين لا "يصنعون الصف" أو "يصلون إلى الصفر" ، مما يثبت فقط أولئك الذين يشاركوننا وجهات نظرنا ومعتقداتنا وأولوياتنا بينما نقاتل مع البقية. مثل هذا الانقسام هو تغذية الكراهية والصراع اللانهائي في هذا العالم ، ولا يمكننا الاستمرار في هذا الطريق دون عواقب يائسة لا أحد منا يريد أن يراها!

يطلق جوبيتير في الميزان بلسم تفاهم واتصال على بحار الكراهية والانقسام ، عاصفة في السنوات الأخيرة. ولكننا نحن ، كل واحد منا ، يجب أن يطبق ذلك المسكن في حياتنا ، كل يوم ، سعياً وراء التفاهم ، ويزرع الرحمة ، ويعانق الحقائق الصعبة ، ويتخذ القرارات التي تعزز السلام وتوزع الفتنة. لن يفعل الكثيرون هذا ، مثل الطبيعة البشرية! من الصعب أن نتحول إلى أعداء واحد ونرى قلبهم النابض كواحد مع أعدائنا. بل إنه من الأصعب الوقوف ضد الظلم والاستغلال وسوء المعاملة مع إدراكنا بأن كل واحد منا هو أكثر من سلوكنا ومعتقداته ومشاعرنا. الحياة نفسها مقدسة ، أيا كان الشكل الذي يتطلبه.

طريقة جديدة لرؤية العالم

إنها أوقات صعبة للغاية ، حيث دفع العديد منها إلى أبعد من حدود التسامح والتفاهم ، التي أدخلت في عوالم الكراهية والرفض والانتقام. كما يسافر الزئبق إلى الوراء من خلال برج العذراء ، نحن مدعوون للتفكير في علاقتنا الخاصة مع هذه المشاعر ، لمواجهة الشخص داخلنا الذين قد يشعرون أنهم لا يستطيعون أخذ المزيد. يخبرنا المشتري في الميزان أننا نستطيع. إن ما يشبه الحد الأقصى لدينا هو في الواقع نقطة تحول ، مما يؤدي إلى طريقة جديدة لرؤية العالم ومكاننا فيه.

الإيمان هو المهم الآن ، في أنفسنا ، في الحياة ، في الكشف عن كل ما يجب أن يأتي إلى ولادة عصر الأكواري. الإيمان بقدرتنا على التحول والتغيير حسب الضرورة ، لخلق عالم جديد من رماد القديم.

طريقة جديدة للكون

بالنسبة لأولئك الذين ينعمون بالسلامة والأمن في عالم يكافح فيه الكثيرون من أجل البقاء على قيد الحياة ، فإن المسؤولية كبيرة: أن نتجاوز أنفسنا إلى طريقة جديدة للوجود. لرفض الوقوع ضحية للكراهية من الذات أو غيرها ؛ لتصور عالم يغذي الحياة ولا يدمرها ، ويفعل كل ما بوسعنا لجعله حقيقة.

نقف جميعًا على الحافة بينما تتراجع محطات عطارد ، لكن هل سننظر إلى الهاوية أمامنا أم عبر الجانب الآخر؟ أينما نركز هو المكان الذي نتجه إليه ، لذا فإن هذا الخيار يأتي بقوة كبيرة. يذكرنا عطارد إلى الوراء في برج العذراء أنه من واجبنا المقدس أن نختار جيدًا.

انقر هنا لمزيد من المعلومات حول الحياة عند Retrograde Mercury

* ترجمة بواسطة INNERSELF
تم نشر هذه المقالة في الأصل
on astro-awakenings.co.uk

عن المؤلف

سارة فاركاس هي عالمة تنجيم بديهية ولديها شغف لتطبيق رسائل الكواكب على تقلبات الحياة اليومية. من خلال القيام بذلك ، تهدف إلى دعم الناس في تطورهم الشخصي والروحي ، وإتاحة الحكمة السماوية التي قد يتعذر الوصول إليها بخلاف ذلك لمن ليس لديهم خبرة في علم الفلك.

درست سارة علم التنجيم لأكثر من ثلاثين عامًا جنبًا إلى جنب مع مسار روحي انتقائي يشمل البوذية والمسيحية التأملية والعديد من التعاليم والممارسات الأخرى المتنوعة. كما أنها تقدم خدمة عبر الإنترنت (عبر البريد الإلكتروني) دورة التنجيم الذاتي الدراسة.

يمكنك معرفة المزيد عن سارة وعملها في www.astro-awakenings.co.uk.