19th December 2016 - 8th January 2017: Retrograde Retrograde in Capricorn and Sagittarius
قد نشعر بخيبة أمل إذا أردنا للحياة أن تسير برفق مع مشاعرنا مع إغلاق السنة ، لأن هناك أجندات أكثر فعالية في العمل ، في خدمة قول الحقيقة والوحي بغض النظر عن التكلفة. بلوتو كونكتروني يتناوب في الجدي ، عطارد لا يملك إلا القليل من الصبر على الذات ، أو الحساسية لهذه المسألة!
يريد هذا الزئبق أن يضغط على آخر قطرات من الحكمة من 2016 قبل بداية العام الجديد ، ولن يدع أي شيء يختفي تحت السجادة لوقت أكثر ملاءمة. بروح الإغلاق الفعال وحل الأعمال غير المكتملة ، يعد هذا وقت مهم لتطهير الهواء ومواجهة أي شيء في حياتنا أصبح لا يمكن إنكاره.
تطهير الشخصية والظل الجماعي
لقد كان عاما متفجرا ، ما مع أورانوس / ايريس بالتزامن و ساحة زحل / نبتون. يجري تطهير الظل الشخصي والجماعي. لقد ظهر للضوء ليراه الجميع ، فقد أثار في بعض الأحيان الذعر واليأس جنبًا إلى جنب مع الالتزام القوي بصياغة مسارات جديدة وتعميق الإيمان بقدرتنا على التحمل والتحول. نحن منغمسون في هذه العملية الآن ، وسنظل كذلك لبعض الوقت.
نحن في أي مكان بالقرب من الغابة. بعيد عنه. ولا يمكن التغلب على هذا الصهر الناتج عن التغيير المؤلم في بعض الأحيان. إن تجديد التزامنا بإعادة تنظيم جذري مع وجود أكثر حيوية وشجاعة وركزًا على القلب سوف يصبح أمرًا حيويًا بشكل متزايد في الأشهر القادمة.
الحقيقة ، الحقيقة الكاملة ، ولا شيء سوى الحقيقة
في هذه الأثناء ، يصر ميركوري على أننا نواجه حقائق حياتنا ، والأسرار التي نحرسها ، والعار الذي نشعر به وننكره. إنه يستنكر الحراب ويرفض التظاهر. هذا العطارد يسعى فقط إلى الحقيقة المستقيمة التي تصر على أننا نحترمها مع كل نفس.
قد لا يكون القيام بذلك طبيعياً ، لكن كلما احتضنا بعمق حقائق غير مستساغة كلما أصبحنا أكثر حرية. لا بأس أن لا نكون الشخص الذي نريد أن نكون أو أصرنا نحن عليه. لا بأس أن تكون معيبة ، عابث ، حطام عاطفي بالكاد!
في هذا المنعطف ، ليس هذا ما يهمنا ، بل مدى صدقنا بشأنه. إذا قدمنا وجهًا للعالم ليس حقيقًا بقدر ما يمكن ، فهو يحجب جوانب من طبيعتنا التي نفضل إنكارها ، هذا الرجعي من عطارد يمكن أن يرى وجهنا الحقيقي مكشوفًا ليراه الجميع. إذا ، على أية حال ، يمكننا ببساطة أن ندعها تفلت وتقبل أن هذا هو أنا ، ثآليل وكل شيء ، مثلها أو قم بتقطيعها وأخذني كما تجدني ، قد نكتشف أن الرفض الذي خافنا هو استبداله بالحب والدعم والقبول تعميق الاحترام.
وقبل كل شيء ، من الضروري الآن أن نتذكر أنه كلما كان الأمر أكثر صراحة ، يمكننا أن نكون بصدق عن حقيقتنا الخاصة ، فكلما قل عدد الآخرين الذين يتعين إخفاؤهم. ما نفعله من أجل واحد نفعله للجميع ، وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يضيفون الصدق والأصالة إلى الحساء الجماعي ، أصبح من الأسهل لنا جميعا أن نفعل الشيء نفسه.
نحن لا أحد منا مثالي في عيون الغرور ، ومع ذلك ، جميع الأحجار الكريمة الثمينة من خلال عيون الحب. كلما استطعنا أن نحب عيوبنا وأوجه القصور الخاصة بنا ، والمراوغات ، والضعف ، والخصائص ، أصبح من الأسهل قبول الآخرين ، ورؤية ما وراء تمثيلية من نتظاهر.
تحديات كبيرة تكمن في المستقبل
هناك الكثير الذي يتعين القيام به في العام المقبل. هناك تحديات كبيرة تنتظرنا ، ونحن على مقربة من هذا الوحي الظاهر. لكننا نستطيع أن نساهم في عالم أكثر تسامحا وتقدميا من خلال التخلي عن ذرائعنا الخاصة ، واحتضان حقيقة من نكون وجريئين لمشاركته مع من حولنا ، مع العلم أن القيام بذلك يساعدهم على فعل الشيء نفسه.
ما نسعى لإخفائه سيتم الكشف عنه بشكل غير رسمي. حيث نهدف للخداع ، سوف نفشل ؛ ما ندعي ، سيتم كشفها ككذبة. على هذا يمكننا أن نعتمد تماما كما عطارد وبلوتو القيام بعملهم في عمق نسيج حياتنا. لكن الحقيقة ، الأصالة ، الصدق والفكاهة المحببة - حتى في مواجهة أعظم تحدياتنا - ستساهم جميعها في جو من القبول ، والدعم والحب ، مما يسمح للرأفة أن ترتفع مثل فقاعة وتذوب حتى أكثرها حنكة وعميقة كذبة مقلدة
* ترجمة بواسطة INNERSELF
تم نشر هذه المقالة في الأصل
on astro-awakenings.co.uk
عن المؤلف
سارة فاركاس هي عالمة تنجيم بديهية ولديها شغف لتطبيق رسائل الكواكب على تقلبات الحياة اليومية. من خلال القيام بذلك ، تهدف إلى دعم الناس في تطورهم الشخصي والروحي ، وإتاحة الحكمة السماوية التي قد يتعذر الوصول إليها بخلاف ذلك لمن ليس لديهم خبرة في علم الفلك.
درست سارة علم التنجيم لأكثر من ثلاثين عامًا جنبًا إلى جنب مع مسار روحي انتقائي يشمل البوذية والمسيحية التأملية والعديد من التعاليم والممارسات الأخرى المتنوعة. كما أنها تقدم خدمة عبر الإنترنت (عبر البريد الإلكتروني) دورة التنجيم الذاتي الدراسة.
يمكنك معرفة المزيد عن سارة وعملها في www.astro-awakenings.co.uk.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
