يبدو أن العالم يشهد مستويات متزايدة من العنف والخوف والكراهية التي تتحدىنا كل يوم. هناك المناقشات الجارية حول كيفية أو ما إذا كان سيتم الترحيب بالمهاجرين واللاجئين إلى الولايات المتحدة ؛ تذكرنا عناوين الأخبار حول محنة سوريا وحول أهوال الدولة الإسلامية.
في مثل هذه الأوقات ، قد يبدو الحديث عن الرحمة أشبه بالتمني. لكن مسائل الرحمة - الآن أكثر من أي وقت مضى.
غير عادية سنة الرحمة المقدسة دعاها البابا فرانسيس انتهت في نوفمبر 2016. البابا فرانسيس وقد شجع الرئيس دونالد ترامب للاستفادة من "القيم الروحية والأخلاقية الغنية التي شكلت تاريخ الشعب الأمريكي".
كتبت مؤخراً عن الرحمة في كتاب ، "Mercy Matters: Opening yourself to the Life Changing Giftلقد لمست ميرسي حياتي بطرق عدة - كما هو الحال في بلدي الشفاء من إدمان الكحول ومن خلال تجربتي كطفل بالتبني. لذا ، بالنسبة لي ، الرحمة هي إلى "الحب الذي يستجيب لاحتياجات الإنسان بطريقة غير متوقعة أو غير مستدامة".
في جوهرها ، الرحمة هي الغفران. يتحدث الكتاب المقدس عن محبة الله للخطاة - وهذا هو ، بالنسبة لنا جميعا. لكن الكتاب المقدس يرتبط أيضًا بالرحمة إلى صفات أخرى تتجاوز الحب والغفران.
إذن كيف يمكننا أن نفهم المعنى الحقيقي للرحمة؟
الرحمة في الكتاب المقدس العبري
عادة ما يفهم المسيحيون "الكتاب المقدس العبري" على أنه "العهد القديم" ، الذي يحل محله "العهد الجديد" ليسوع المسيح كما هو موجود في أناجيل متى ومرقس ولوقا وجون.
إن الطريقة التي فسرت بها المسيحية الكتاب المقدس العبري ، والتي غالباً ما لا تقدر بشكل كامل سياقها اليهودي ، لا تزال مسألة مناقشة علمية. لكن العديد من المسيحيين يرون الصلات بين الموضوعات التي تم التعبير عنها في "العهد القديم" وتعاليم المسيح الأخيرة حول أهمية الرحمة.
في الكتاب المقدس العبري ، هناك مجموعة من الكلمات ذات الصلة التي غالباً ما تُترجم على أنها "رحمة" ، حسب المكان الذي تظهر فيه في النص. هناك "ahavah" التي تشير إلى محبة الله الدائمة لإسرائيل ، مثل الحب بين الزوج والزوجة. ثم هنالك "Rachamim" التي تأتي من كلمة الجذر "rechem" أو الرحم ، وبالتالي قد تكون مفهومة أكثر من الناحية الحرفية على أنها تشير إلى "علاقة أمومية" بين الله والبشر.
في ممر مشهور من مزمور 85 يتحدث عن عودة بني إسرائيل من المنفىيقال أنه عندما "التقى الرحمة والحقيقة معا ، فقد تقبيل البر والسلام".
"Chesed"الكلمة المترجمة على أنها" رحمة "في هذه الآية ، تقترح بالإضافة إلى ذلك جودة الله" للولاء الثابت ". وبالتالي فإن المزمور يربط الصمود والرحمة بـ" الحقيقة "- باللغة العبرية"EMET"- مما يعني التصرف بطريقة أخلاقية والولاء لإرادة الله.
الرحمة في الأناجيل المسيحية
نقطة الصلة بين التقاليد اليهودية والمسيحية هي ما يسمى بـ "الهيل العظيم". تسبيحة صلاة يعني "المديح" ويشير إلى مجموعة من المزامير تتلى بانتظام في وقت القمر الجديد وكذلك خلال الأعياد اليهودية الهامة مثل المعابد أو سوكوتالتي تحيي ذكرى الفترة التي قضاها اليهود في الصحراء في رحلتهم إلى أرض الميعاد.
العظيمة هيال هي الامتناع عن Psalm 136 الذي يحتفل كيف "الله"الرحمة تدوم إلى الأبد"بعض العلماء يعتقدون أن يسوع غنى الهليل العظيم مع تلاميذه عندما خرجوا إلى جبل الزيتون بعد العشاء الأخيرالوجبة الأخيرة التي شاركها مع رسله قبل صلبه.
تضع الرحمة السياق للعديد من تعاليم يسوع. في ال إنجيل متى، يسوع يحكي قصة "عبدة لا ترحم"الذي لديه ديونه الخاصة محى بعيدا لكنه يرفض أن يغفر خادما آخر له مدين له بضع سنتات فقط.
تعلّمنا القصة أننا بحاجة إلى أن نسامح الآخرين ، لأننا قد غفر لنا أنفسنا.
يسوع كوجه الرحمة
أيضا في إنجيل متى ، يسوع يخبر تلاميذه لفهم معنى العبارة:
"أنا أرغب في الرحمة ، وليس التضحية. لاني لم آت لأطلق الصدّيقين بل خطاة.
ولعل الأكثر أهمية بالنسبة للمسيحيين هو أن يسوع يبين لنا معنى أن تكون رحيماً: لقد شفى المرضى ، ورحب بالغريب وعفا عن أولئك الذين اضطهدوه وقتلوه.
كما يخبرنا البابا فرنسيس أبحث رحمة، رسالته التي تعرّف سنة الرحمة المقدّسة ، رحمة يسوع ليست مجردة بل "حشوية" - إنه شيء يغيّرنا حرفياً من الداخل إلى الخارج.
ويعتقد المسيحيون أن هذا الجانب الرحيم من الرحمة يأتي في العلاقة الشخصية التي يعد بها يسوع لنا جميعا: علاقة مبنية على الغفران والمحبة والمصالحة والحقيقة. كما يكتب البابا فرنسيس في الجملة الأولى من أبحث رحمة,
"يسوع المسيح هو وجه رحمة الله".
ممارسة الرحمة
وفقا للكتاب المقدس ، لا يهم الرحمة: إنه أمر مهم لأننا جميعا بحاجة إلى الغفران. لكن الرحمة مهمة أيضا لأنه ما يمكن أن ينضم إلينا جميعا رغم اختلافاتنا.
ولكن ماذا يعني ذلك - من حيث الوضوح - أن يكون رحيم باللاجئ ، المهاجرناهيك عن تلك الدول المؤسسات والمجتمعات التي تواجه تحدي الترحيب بهم؟ ماذا تعني الرحمة في سوريا؟ ما هو الرد الرحيم على فظائع الدولة الإسلامية ، أو ISIL / ISIS - وهي جماعة كانت لا ترحم في الاضطهاد المسيحيون واليزيديون والشيعة؟ كيف يمكن أن تشكل الرحمة استجابة إدارة ترامب لإيران بعد اختبارات الصواريخأو إلى التوسع الصيني في جزر سبراتلي وبحر الصين الجنوبي؟
أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أقول كيف يمكن تطبيق الرحمة على وجه التحديد على هذه التحديات: الإمكانيات ، والمزالق ، هي عدد كبير من المعاني المختلفة المرتبطة بالرحمة في الكتاب المقدس نفسه.
لكني أود أن أقترح نقطة بداية للتفكير في كيفية أهمية الرحمة. في نقاش حديث حول كتابي "الرحمة يهم"أحد المشاركين مرتبط بكيفية مشاهدتها لكل من Fox News و MSNBC في محاولة لفضح وجهات نظر مختلفة حول القضايا المهمة التي تواجه الولايات المتحدة. لم أتعلم أبداً ما إذا كانت ديمقراطية أم جمهورياً. ليبرالي أو محافظ أو متحرر.
ولكن ما تعلمته هو أن الرحمة تبدأ من خلال فتح الذات لأولئك الذين قد لا يوافقهم أحد بشدة. لا تنتهي الرحمة هناك بالطبع ، ولكنها تبدأ بأفعال التفاهم الصغيرة ، التي يمكن أن تؤدي إلى تجارب الحب المتغيرة للحياة.
نبذة عن الكاتب
ماثيو شملز ، أستاذ مشارك للدين ، كلية الصليب المقدس
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
