العيد اليهودي 3
 عرض مسرحي خلال عطلة عيد المساخر في وارسو ، بولندا. الصورة هنريك كوتوفسكي, CC BY

عيد المساخر ، عيد الربيع اليهودي مليئة بالكثير من المرح والفكاهة ، تذكر القصة التوراتية للملكة إستر.

في هذه الحكاية ، بقيت الملكة وفية لجذورها اليهودية واستخدمت مكانتها للتأثير على زوجها الملك أخاشفيروش ، للدفاع عن اليهود ضد المخططات الشريرة لهامان ، مستشار الملك ، الذي تآمروا للقضاء عليهم.

في ذكرى اليهود يشاركون في القراءات الجماعية السنوية لملف إستر ، وهو جزء من قانون الكتاب المقدس العبري ، شارك في تقديم الهدايا واستضافة وجبات كبيرة.

من التقاليد الأقل شهرة هي لعبة بوريم Spiel ، وهي مسرحية تُقام في المدارس والمعابد اليهودية تميل إلى إضافة المزيد من الألوان إلى عطلة مبهجة.


رسم الاشتراك الداخلي


ك عالم اليهودية الأمريكية، أنا أفسر حديث عيد المساخر على أنه هجاء منظم بعناية يهدف إلى السماح بقدر محدود من النقد العلني للحاخامات والمؤسسات التي تدعم الحياة اليهودية.

هجاء عن الحياة في المدارس الدينية

من المحتمل أن يعود حديث عيد المساخر إلى العصور الوسطى ، اقترضت من المهرجانات الكرنفالية السنوية لأوروبا المسيحية. في أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، اتخذت شكلاً جديدًا في فولوزين، التي كانت في ذلك الوقت مدينة ليتوانية صغيرة بها كثافة عالية من اليهود. كانت فولوزين موطنًا لمدرسة Etz Hayim الدينية ، وهي أكاديمية متقدمة ورائدة للشباب حيث كان التلاميذ يدققون في التلمود ، النص الحاخامي الكلاسيكي للقانون اليهودي.

فولوزين يشيفا وضع المعيار للأكاديميات اليهودية اللاحقة في أوروبا الشرقية. كان أيضًا نموذجًا للمدارس التي تزدهر حاليًا في الولايات المتحدة وإسرائيل.

سيفعل مدير المدرسة الدينية - التي تُدعى "يشيفا روش" بالعبرية يعين بمهارة "حاخام عيد المساخر" كل عام. كان "المرسل" يرتدي روتينًا فرديًا يميل إلى السخرية من إدارة المدرسة والسخرية من جوانب مختلفة من الحياة الدينية.

ذكر أحد كتاب المذكرات ، الذي كتب في عام 1930 ، أن كبار العلماء في مجتمعه توقعوا بفارغ الصبر عودة طلاب المدارس الدينية اليهودية في عطلة عيد الفصح الذين سيروا تأملات وفكاهة أداء عيد المساخر الذي حدث قبل عدة أسابيع في فولوزين.

في معظم الحالات ، تم التسامح مع الانتقادات الحادة والبارعة - إن لم يتم الاحتفاء بها - من قبل إدارات المدارس لأنها تحافظ على روح عيد المساخر المرحة. بعد الإجازة ، عاد "حاخام عيد المساخر" إلى وضعه كطالب ، وستستعيد مدرسة الروش سيطرتها مرة أخرى. تبنت المدارس الدينية الجديدة في أوروبا تقليد الحاخام البوريم لإحضار شيء ربما لم يتم ذكره ، على سبيل المثال ، مدرس فقير أو طعام أو مرافق لتحسين عروض مدارسهم.

عيد المساخر في الولايات المتحدة

بمرور الوقت ، هاجرت هذه العادة إلى الولايات المتحدة في المدارس الدينية الرئيسية في مانهاتن ونيوجيرسي ، كان هؤلاء "الحاخامات" يحكمون بالقوة على بوريم "، وهي صحيفة شعبية باللغة العبرية ، Ha-Do'ar ، ذكرت في مارس 1959. الكاتب كان يشير إلى تقليد كلام عيد المساخر الذي أصبح راسخًا بشكل كبير في اليهودية الأمريكية.

تطور روتين الوقوف إلى إنتاج فرقة في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، ربما بسبب ظهور المسلسلات التليفزيونية ، عصر ذهبي من مسرحيات برودواي الموسيقية ، وفي 1970s ، ظهور “Saturday Night Live”".

كما رأينا في نسخ النصوص المحفوظة في الأرشيف ، في عام 1963 ، أنتج الطلاب الحاخامون في الكلية اللاهوتية العبرية في سكوكي ، إلينوي ، والتي انتقلت مؤخرًا إلى ضاحية شيكاغو الشمالية ، محاكاة ساخرة بعنوان "قصة الجانب الشمالي". في العام التالي ، كتب الفكاهيون في HTC "Bye Bye Beardie" للتنفيس عن الإحباط تجاه العديد من المتهربين من التجنيد الذين التحقوا بالمدرسة في المقام الأول لتجنب التجنيد بدلاً من الدراسة للحاخامية.

مهدت عبارات عيد المساخر الطريق إلى صفوف المحافظين والإصلاح أيضًا. إسحاق كلاين ، حاخام محافظ مهم ، احتفظ بدفتر كتبه "بوريم ثورا"التي حافظت على العديد من الخطوط الذكية - معظمها باللغتين اليديشية والعبرية - التي وظفها خلال سنواته في المدرسة اللاهوتية اليهودية.

كان طلاب الإصلاح وأعضاء هيئة التدريس في كلية الاتحاد العبرية في سينسيناتي يضحكون بصوت عالٍ بشكل روتيني بينما كان شبابها يؤدون هجاء البوريم. شخصيات ملحوظة كاريكاتورية مثل الزعيم الصهيوني الأمريكي الحاخام أبا هيليل سيلفر ورئيس كلية الاتحاد العبري جوليان مورغنسترن.

انعكاس للثقة اليهودية بالنفس

أدى صعود سحر عيد المساخر في المدارس الدينية والمعاهد الدينية الحاخامية إلى إخطار التجمعات. ، وهو حاخام شاب من المحافظين ، كان يأمل بصوت عالٍ في صفحات المحامي اليهودي في بوسطن عام 1940 أن "حديث بوريم أصبح الآن شيئًا من الماضي".

كان واكسمان جزءًا من الجيل الصاعد الذي عمل بقوة لتحسين اللياقة في المعابد اليهودية. لم يتفق أسلوب التهريج والنبرة المنخفضة في مسرحيات عيد المساخر مع رؤية واكسمان للكنيس الأمريكي.

طور حاخامات المنبر الآخرون جلدًا أكثر سمكًا. في عام 1954 ، تم تضمين سيناريو كلام بوريم من تأليف فنانين كوميديين هواة من إسرائيل الشابة في فلاتبوش - مليء بالانتقادات اللاذعة واللكمات على الحاخامات والضباط العاديين - في دليل البرنامج الشهري لنشاط الكنيس.

بإذن من حاخامات الحرم الجامعي ، قام الطلاب الجامعيين اليهود بتعميم إجراءات روتينية للطالبات في كواد جامعية أخرى لاستخدامها بمرح في عيد المساخر.

يمكن فهم صعود حديث عيد المساخر في أمريكا ، إذن ، على أنه مقياس للثقة اليهودية بالنفس في العالم الجديد. رحب الزعماء الدينيون الأكثر ثقة بأنفسهم بأنها مناسبة مرة واحدة في السنة للفوضى الكوميدية الخاضعة للسيطرة والاستبطان الحاخامي. كان القصد منه المساعدة في استقاء البصيرة من حكمة الشباب وغيرهم ، بناءً على الاعتقاد بأن الأمور ستعود إلى طبيعتها على الجانب الآخر من عيد المساخر.

نبذة عن الكاتب

زيف إلف، رئيس وأستاذ التاريخ اليهودي الأمريكي

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

استراحة

كتب ذات صلة:

مجلة الصلاة للنساء: 52 أسبوعًا من الكتاب المقدس ، مجلة الصلاة التعبدية والموجهة

بقلم شانون روبرتس وبايج تيت وشركاه.

يقدم هذا الكتاب مجلة صلاة موجهة للنساء ، مع قراءات أسبوعية للكتاب المقدس ، ومطالبات تعبدية ، ومطالبات بالصلاة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

اخرج من رأسك: إيقاف دوامة الأفكار السامة

بواسطة جيني ألين

يقدم هذا الكتاب رؤى واستراتيجيات للتغلب على الأفكار السلبية والسامة ، بالاعتماد على مبادئ الكتاب المقدس والتجارب الشخصية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الكتاب المقدس في 52 أسبوعًا: دراسة الكتاب المقدس لمدة عام للنساء

بواسطة الدكتور كيمبرلي دي مور

يقدم هذا الكتاب للنساء برنامج دراسة الكتاب المقدس لمدة عام ، مع قراءات وتأملات أسبوعية ، وأسئلة دراسية ، ومطالبات بالصلاة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

القضاء على عجلة من أمره بلا رحمة: كيف تحافظ على صحتك عاطفيا وتحيا روحيا في فوضى العالم الحديث

بواسطة جون مارك كومر

يقدم هذا الكتاب رؤى واستراتيجيات لإيجاد السلام والهدف في عالم مزدحم وفوضوي ، بالاعتماد على المبادئ والممارسات المسيحية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

كتاب اينوك

ترجم بواسطة RH Charles

يقدم هذا الكتاب ترجمة جديدة لنص ديني قديم تم استبعاده من الكتاب المقدس ، ويقدم رؤى حول معتقدات وممارسات المجتمعات اليهودية والمسيحية المبكرة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب