إعدادات الكلام
ألقى روزفلت هذا الخطاب أمام الكونغرس باعتباره "دولة الاتحاد" قبل أشهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. بشكل ملحوظ ، في النصف الثاني من الخطاب ، يسرد روزفلت فوائد الديمقراطية. يدرج هذه كحرية التعبير ، حرية العبادة ، الحرية من العوز ، والحرية من الخوف. يضمن الدستور الأميركي الحريتين الأوليين ، ولا يزال الجدل الأخير بينهما موضع جدل حتى يومنا هذا.
الخطاب
٣ فبراير ٢٠٢٤
السيد الرئيس ، السيد رئيس وأعضاء مؤتمر 77th:
أخاطبكم ، أعضاء هذا الكونجرس الجديد ، في لحظة غير مسبوقة في تاريخ الاتحاد. أستخدم كلمة "غير مسبوق" لأنه لم يتعرض الأمن الأمريكي في أي وقت مضى لتهديد خطير من الخارج كما هو اليوم.
منذ التشكيل الدائم لحكومتنا بموجب الدستور عام 1789 ، ارتبطت معظم فترات الأزمة في تاريخنا بشؤوننا الداخلية. ولحسن الحظ ، فإن واحدة فقط من هذه - الحرب المستمرة منذ أربع سنوات بين الدول - كانت تهدد وحدتنا الوطنية. واليوم ، والحمد لله ، نسي 130,000,000 أمريكي في 48 دولة نقاط البوصلة في وحدتنا الوطنية.
صحيح أنه قبل عام 1914 ، كانت الولايات المتحدة غالبًا ما تزعجها الأحداث في قارات أخرى. لقد انخرطنا في حربين مع دول أوروبية وفي عدد من الحروب غير المعلنة في جزر الهند الغربية والبحر الأبيض المتوسط والمحيط الهادئ ، من أجل الحفاظ على الحقوق الأمريكية ومبادئ التجارة السلمية. ولكن لم يثار بأي حال من الأحوال تهديدًا خطيرًا ضد سلامتنا الوطنية أو استقلالنا المستمر.
ما أريد أن أنقله هو الحقيقة التاريخية بأن الولايات المتحدة كأمة قد حافظت في جميع الأوقات على معارضة - معارضة واضحة ومحددة - لأي محاولة لحصرنا خلف حائط صيني قديم بينما ذهب مسيرة الحضارة الماضية. اليوم ، مع التفكير في أطفالنا وأطفالهم ، نحن نعارض العزل المفرط لأنفسنا أو لأي جزء آخر من الأمريكتين.
وقد تم إثبات تصميمنا ، الذي امتد عبر كل هذه السنوات ، على سبيل المثال ، في الأيام الأولى خلال ربع قرن من الحروب التي تلت الثورة الفرنسية. بينما هددت النضالات النابليونية مصالح الولايات المتحدة بسبب موطئ قدم فرنسي في جزر الهند الغربية ولويزيانا ، وبينما كنا نشارك في حرب عام 1812 للدفاع عن حقنا في التجارة السلمية ، فمن الواضح مع ذلك أنه لا فرنسا ولا الدول الكبرى. كانت بريطانيا ولا أي دولة أخرى تهدف إلى السيطرة على العالم كله.
وبطريقة مماثلة ، من 1815 إلى 1914 - تسعة وتسعين عامًا - لم تكن أي حرب واحدة في أوروبا أو في آسيا تشكل تهديدًا حقيقيًا لمستقبلنا أو ضد مستقبل أي دولة أمريكية أخرى.
وباستثناء الفترة الفاصلة في ماكسيميليان في المكسيك ، لم تسع أي قوة أجنبية لتأسيس نفسها في هذا النصف من الكرة الأرضية. وكانت قوة الأسطول البريطاني في المحيط الأطلسي قوة ودودة. انها لا تزال قوة ودية.
حتى عندما اندلعت الحرب العالمية في عام 1914 ، بدا أنها تحتوي فقط على خطر صغير يهدد مستقبلنا الأمريكي. ولكن مع مرور الوقت ، كما نتذكر ، بدأ الشعب الأمريكي في تصور ما قد يعنيه سقوط الدول الديمقراطية لديمقراطيتنا.
لا نحتاج إلى المبالغة في التشديد على عيوب السلام في فرساي. لا يلزمنا أن نؤيّد فشل الديمقراطيات في التعامل مع مشاكل إعادة الإعمار في العالم. يجب أن نتذكر أن سلام 1919 كان أقل ظلمًا بكثير من نوع التهدئة التي بدأت حتى قبل ميونيخ ، والتي يتم تنفيذها في ظل النظام الجديد للاستبداد الذي يسعى إلى الانتشار في كل قارة اليوم. لقد وضع الشعب الأمريكي وجهه بشكل غير قابل للتغيير ضد هذا الاستبداد.
أفترض أن كل واقعي يعرف أن الطريقة الديمقراطية للحياة تتعرض في هذه اللحظة للهجوم المباشر في كل جزء من العالم - يتعرض للهجوم إما بالسلاح أو من خلال النشر السري للدعاية السامة من قبل أولئك الذين يسعون إلى تدمير الوحدة وتعزيز الخلاف في الأمم التي لا تزال في سلام. خلال 16 شهرًا طويلة ، طمس هذا الهجوم النمط الكامل للحياة الديمقراطية في عدد هائل من الدول المستقلة ، كبيرها وصغيرها. والمهاجمون ما زالوا في مسيرة يهددون الأمم الأخرى ، الكبيرة والصغيرة.
لذلك ، كرئيس ، وأداء واجبي الدستوري "لإعطاء معلومات عن الكونغرس من حالة الاتحاد ،" أجد أنه من غير المرغوب فيه ضروري للإبلاغ أن مستقبل وسلامة بلدنا وديمقراطيتنا تشارك بشكل كبير في الأحداث أبعد من حدودنا.
إن الدفاع المسلح عن الوجود الديمقراطي يجري الآن بشجاعة في أربع قارات. إذا فشل هذا الدفاع ، فسوف يهيمن الغزاة على جميع السكان وجميع موارد أوروبا وآسيا وأفريقيا وأستراليا وآسيا. ودعونا نتذكر أن إجمالي هؤلاء السكان في تلك القارات الأربع ، ومجموع هؤلاء السكان ومواردهم يتجاوز بشكل كبير مجموع السكان والموارد في نصف الكرة الغربي بأكمله - نعم ، مرات عديدة.
في مثل هذه الأوقات ، يكون من غير الناضج - ومن جهة أخرى ، غير صحيح - أن يتباهى أي شخص بأن أمريكا غير مستعدة ، بيد واحدة بيد واحدة ومقيدة خلف ظهرها ، يمكنها أن تصمد العالم بأسره.
لا يمكن لأي أميركي واقعي أن يتوقع من سلام ديكتاتور كرم دولي ، أو عودة الاستقلال الحقيقي ، أو نزع السلاح في العالم ، أو حرية التعبير ، أو حرية الدين - أو حتى الأعمال الجيدة. مثل هذا السلام لن يجلب الأمن لنا أو لجيراننا. أولئك الذين يتخلون عن الحرية الأساسية لشراء القليل من الأمان المؤقت لا يستحقون الحرية ولا الأمان.
كأمة قد نفخر بحقيقة أننا رقيق القلب ؛ لكن لا يمكننا أن نتحمل أن نكون رقيقين. يجب أن نكون دائمًا حذرين من أولئك الذين يسمعون بصوت نحاسي ورنين صنج يكرزون بـ "مذهب" الاسترضاء. يجب أن نحذر بشكل خاص من تلك المجموعة الصغيرة من الرجال الأنانيين الذين يقومون بقص أجنحة النسر الأمريكي من أجل ريش أعشاشهم.
لقد أشرت مؤخراً إلى مدى سرعة إيقاع الحرب الحديثة في إحداث الهجوم الجسدي الذي يجب أن نتوقعه في النهاية إذا ما فازت الدول الدكتاتورية بهذه الحرب.
هناك الكثير من الحديث الفضفاض عن حصانتنا من الغزو الفوري والمباشر عبر البحار. من الواضح أنه طالما أن البحرية البريطانية تحتفظ بقوتها ، فلا يوجد مثل هذا الخطر. حتى لو لم تكن هناك بحرية بريطانية ، فليس من المحتمل أن يكون أي عدو غبيًا بما يكفي لمهاجمتنا من خلال إنزال القوات في الولايات المتحدة عبر آلاف الأميال من المحيط ، حتى تحصل على قواعد استراتيجية تعمل من خلالها.
لكننا نتعلم الكثير من دروس السنوات الماضية في أوروبا - ولا سيما درس النرويج ، التي استولت الخيانة على موانئها البحرية الأساسية والمفاجأة التي تم بناؤها على مدى سلسلة من السنوات. لن تكون المرحلة الأولى من غزو هذا النصف من الكرة الأرضية هي إنزال القوات النظامية. النقاط الإستراتيجية الضرورية سيحتلها العملاء السريون ومخدروهم - وأعداد كبيرة منهم موجودة بالفعل هنا وفي أمريكا اللاتينية. وطالما استمرت الدول المعتدية في هجومها فهي ، وليس نحن ، هي التي ستختار الوقت والمكان وطريقة هجومها.
وهذا هو السبب في أن مستقبل جميع الجمهوريات الأمريكية أصبح اليوم في خطر شديد. لهذا السبب تعتبر هذه الرسالة السنوية إلى الكونغرس فريدة من نوعها في تاريخنا. هذا هو السبب في أن كل عضو في الفرع التنفيذي للحكومة وكل عضو في الكونغرس يواجه مسؤولية كبيرة ومساءلة كبيرة. الحاجة في الوقت الراهن هي أن أفعالنا وسياستنا يجب أن تكرس في المقام الأول - بشكل حصري تقريبًا - لمواجهة هذا الخطر الأجنبي. لجميع مشاكلنا الداخلية هي الآن جزء من حالة الطوارئ الكبرى.
فكما أن سياستنا الوطنية في الشؤون الداخلية قامت على الاحترام اللائق لحقوق وكرامة جميع إخواننا من الرجال داخل أبوابنا ، فإن سياستنا الوطنية في الشؤون الخارجية تقوم على الاحترام اللائق للحقوق والكرامة. لجميع الدول ، كبيرها وصغيرها. ويجب أن تنتصر عدالة الأخلاق في النهاية وستفوز بها.
سياستنا الوطنية هي:
أولا ، بالتعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة ، ودون النظر إلى الحزبية ، فإننا ملتزمون بالدفاع الوطني الشامل للجميع.
ثانيا ، بالتعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة ودون اعتبار للتوجه الحزبي ، نحن ملتزمون بالدعم الكامل من جميع الأشخاص الحازمين في كل مكان الذين يقاومون العدوان وبالتالي يبقون الحرب بعيدة عن نصفنا الغربي. من خلال هذا الدعم نعبر عن تصميمنا على أن تسود القضية الديمقراطية ، ونعزز الدفاع وأمن أمتنا.
وثالثاً ، بالتعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة وبصرف النظر عن الحزبية ، نحن ملتزمون بفكرة أن مبادئ الأخلاق والاعتبارات لأمننا لن تسمح لنا أبداً بالقبول في سلام يمليه المعتدون ويرعاه المتمردون. نحن نعلم أن السلام الدائم لا يمكن شراؤه على حساب حرية الآخرين.
في الانتخابات الوطنية الأخيرة لم يكن هناك فرق جوهري بين الحزبين الكبيرين فيما يتعلق بهذه السياسة الوطنية. لم يتم الخوض في أي قضية على هذا الخط قبل الناخبين الأمريكيين. واليوم ، من الواضح تمامًا أن المواطنين الأمريكيين في كل مكان يطالبون ويدعمون إجراءات سريعة وكاملة اعترافًا بالخطر الواضح.
ولذلك ، فإن الحاجة الفورية هي زيادة سريعة وقيادة في إنتاج الأسلحة لدينا. وقد استجاب قادة الصناعة والعمالة لاستدعائنا. تم تحديد أهداف السرعة. في بعض الحالات يتم الوصول إلى هذه الأهداف في وقت مبكر. في بعض الحالات ، نحن في الموعد المحدد ؛ في حالات أخرى هناك تأخيرات طفيفة ولكنها ليست خطيرة. وفي بعض الحالات - وأنا آسف أن أقول ، حالات بالغة الأهمية - نشعر بالقلق إزاء بطء إنجاز خططنا.
لكن الجيش والبحرية حققوا تقدما كبيرا خلال العام الماضي. التجربة الفعلية هي تحسين وتسريع أساليب الإنتاج لدينا مع كل يوم يمر. وأفضل شيء اليوم ليس جيدًا بما يكفي للغد.
لست راضيا عن التقدم المحرز حتى الآن. إن المسؤولين عن البرنامج يمثلون الأفضل في التدريب والقدرة والوطنية. إنهم غير راضين عن التقدم المحرز حتى الآن. لن يشعر أي منا بالرضا حتى تنتهي المهمة.
بغض النظر عما إذا كان الهدف الأصلي مرتفعاً أو منخفضاً للغاية ، فإن هدفنا هو تحقيق نتائج أسرع وأفضل.
لإعطائك اثنين من الرسوم التوضيحية:
نحن وراء الجدول الزمني في تحويل الطائرات الجاهزة. نحن نعمل ليل نهار لحل مشاكل لا تعد ولا تحصى وللمتابعة.
نحن متقدمون على الجدول الزمني في بناء السفن الحربية ، لكننا نعمل على المضي قدمًا في هذا الجدول.
إن تغيير أمة بأسرها من أساس إنتاج السلام في وقت السلم إلى أساس إنتاج أدوات الحرب في زمن الحرب ليس مهمة صغيرة. وتكمن الصعوبة الأكبر في بداية البرنامج ، عندما يجب أولاً بناء أدوات جديدة ، ومرافق منشآت جديدة ، وخطوط تجميع جديدة ، وسفن جديدة قبل أن تبدأ المادة الفعلية في التدفق بثبات وسرعة منها.
يجب على الكونجرس بالطبع أن يبقي نفسه على علم في جميع الأوقات بتقدم البرنامج. ومع ذلك ، هناك معلومات معينة ، كما سيدرك الكونجرس نفسه بسهولة ، والتي ، من أجل أمننا وأمن الدول التي ندعمها ، يجب الحفاظ على سرية الاحتياجات.
الظروف الجديدة تولد باستمرار احتياجات جديدة لسلامتنا. وسأطلب من هذا الكونغرس زيادة الاعتمادات والأذونات الجديدة المتزايدة لتنفيذ ما بدأناه.
كما أطلب من هذا الكونغرس الحصول على السلطة ولأموال كافية لتصنيع ذخائر وإمدادات حربية من أنواع عديدة ، ليتم تسليمها إلى تلك الدول التي هي الآن في حالة حرب فعلية مع الدول المعتدية. إن دورنا الأكثر فائدة وفوراً هو العمل كترسانة لهم ولأنفسنا. إنهم لا يحتاجون إلى قوة بشرية ، لكنهم بحاجة إلى مليارات الدولارات من أسلحة الدفاع.
لقد اقترب الوقت الذي لن يتمكنوا فيه من دفع ثمنها جميعًا نقدًا جاهزًا. لا يمكننا ولن نخبرهم أنه يجب عليهم الاستسلام لمجرد عدم قدرتهم الحالية على دفع ثمن الأسلحة التي نعلم أنه يجب أن يمتلكوها.
لا أوصي بأن نمنحهم قرضاً من الدولارات لدفع ثمن هذه الأسلحة - قرض يسدد بالدولار. أوصي بأن نتمكن من استمرار هذه الدول في الحصول على المواد الحربية في الولايات المتحدة ، مع ترتيب أوامرها في برنامجنا الخاص. وستكون جميع موادهم تقريبًا ، إذا كان الوقت قد حان ، مفيدة في دفاعنا.
وإذ نأخذ مشورة السلطات العسكرية والبحرية الخبيرة ، مع الأخذ بعين الاعتبار ما هو الأفضل لأمننا الخاص ، فنحن أحرار في أن نحدد كم يجب أن يبقى هنا وإلى أي مدى يجب إرساله إلى الخارج لأصدقائنا الذين ، من خلال مقاومتهم العميقة والبطولية ، يقدمون لنا الوقت الذي نستعد فيه دفاعنا.
بالنسبة لما نرسله إلى الخارج ، سوف يتم سداده ، سداده في غضون فترة زمنية معقولة بعد انتهاء الأعمال العدائية ، سدادها في مواد مماثلة ، أو على خيارنا في السلع الأخرى التي يمكن أن تنتجها والتي نحتاج إليها.
دعونا نقول للديمقراطيات: "نحن الأميركيون نشعر بالقلق حيال دفاعك عن الحرية. نحن نضع طاقاتنا ومواردنا وصلاحياتنا التنظيمية لإعطائك القوة لاستعادة والحفاظ على عالم حر. سنرسل لك في أعداد متزايدة باستمرار ، سفن ، طائرات ، دبابات ، مدافع ، هذا هو هدفنا وتعهدنا ".
وتحقيقا لهذا الغرض ، لن نخاف من تهديدات الديكتاتوريين بأنهم سيعتبرون انتهاكًا للقانون الدولي أو كعمل من أعمال الحرب التي نقدمها للديمقراطيات التي تجرؤ على مقاومة عدوانها. مثل هذه المساعدات - هذه المساعدات ليست عملاً من أعمال الحرب ، حتى لو كان الدكتاتور يجب أن يعلن ذلك من جانب واحد.
وعندما يكون الدكتاتوريون - إذا كانوا مستبدين - جاهزين لخوض الحرب علينا ، فلن ينتظروا عمل حرب من جانبنا.
لم ينتظروا النرويج أو بلجيكا أو هولندا لارتكاب فعل حرب. إن اهتمامهم الوحيد هو قانون دولي جديد أحادي الاتجاه ، يفتقر إلى التبادلية في احترامه ، وبالتالي يصبح أداة للقمع. قد تعتمد سعادة أجيال المستقبل من الأمريكيين على مدى فعالية وسرعة تقديم مساعداتنا. لا يمكن لأحد أن يخبرنا بالضبط عن حالات الطوارئ التي قد ندعوها للاجتماع. يجب ألا تكون يد الأمة مرتبطة عندما تكون حياة الأمة في خطر.
نعم ، ويجب علينا أن نستعد ، كلنا مستعدون ، لتقديم التضحيات التي تتطلبها حالة الطوارئ - التي تكاد تكون خطيرة مثل الحرب نفسها -. كل ما يقف في وجه السرعة والكفاءة في الدفاع ، في التحضير للدفاع من أي نوع ، يجب أن يفسح المجال للحاجة الوطنية.
الأمة الحرة لها الحق في توقع تعاون كامل من جميع المجموعات. من حق الأمة الحرة أن تنظر إلى قادة الأعمال ، والعمال ، وإلى الزراعة لتولي زمام المبادرة في تحفيز الجهد ، وليس بين المجموعات الأخرى ولكن ضمن مجموعاتهم الخاصة.
أفضل طريقة للتعامل مع المتهربين القلائل أو مثيري المشاكل في وسطنا هو ، أولاً ، إخضاعهم للمثال الوطني ، وإذا فشل ذلك ، استخدموا سيادة الحكومة لإنقاذ الحكومة.
وبما أن الرجال لا يعيشون بالخبز وحده ، فإنهم لا يقاتلون بالأسلحة وحدها. يجب على أولئك الذين يديرون دفاعاتنا والذين يقفون وراءهم الذين يبنون دفاعاتنا القدرة على التحمل والشجاعة التي تأتي من الإيمان الذي لا يتزعزع بأسلوب الحياة الذي يدافعون عنه. العمل الجبار الذي ننادي به لا يمكن أن يستند إلى تجاهل كل الأشياء التي تستحق القتال من أجلها.
تحظى الأمة بقدر كبير من الارتياح والقوة من الأشياء التي تم القيام بها لجعل شعبها واعيًا لمصالحهم الفردية في الحفاظ على الحياة الديمقراطية في أمريكا. لقد شددت هذه الأشياء نسيج شعبنا ، وجددت إيمانهم وعززت إخلاصهم للمؤسسات التي نصنعها لحمايتها.
من المؤكد أن هذا ليس وقتًا لكي يتوقف أي منا عن التفكير في المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي هي السبب الجذري للثورة الاجتماعية التي تعتبر اليوم العامل الأسمى في العالم. لأنه لا يوجد شيء غامض حول أسس ديمقراطية صحية وقوية.
الأشياء الأساسية المتوقعة من قبل شعبنا من أنظمتها السياسية والاقتصادية بسيطة. هم انهم:
تكافؤ الفرص للشباب ولغيرهم.
وظائف لأولئك الذين يستطيعون العمل.
الأمن لأولئك الذين يحتاجون إليها.
انتهاء امتياز خاص للقلة.
الحفاظ على الحريات المدنية للجميع.
التمتع - التمتع بثمار التقدم العلمي في مستوى معيشة أوسع ومستمر.
هذه هي الأشياء البسيطة والبسيطة التي يجب ألا تغيب عن بالنا في الاضطراب والتعقيدات التي لا تصدق لعالمنا المعاصر. تعتمد القوة الداخلية والثابتة لأنظمتنا الاقتصادية والسياسية على درجة الوفاء بهذه التوقعات.
تتطلب العديد من الموضوعات المرتبطة باقتصادنا الاجتماعي تحسينًا فوريًا. على سبيل المثال:
يجب أن نجلب المزيد من المواطنين تحت تغطية معاشات الشيخوخة والتأمين ضد البطالة.
يجب علينا توسيع الفرص للحصول على الرعاية الطبية الكافية.
يجب أن نخطط لنظام أفضل يستطيع من خلاله الأشخاص الذين يستحقون أو يحتاجون إلى عمالة مربحة أن يحصلوا عليه.
لقد دعوت إلى تضحية شخصية ، وأنا متأكد من استعداد جميع الأمريكيين تقريباً للرد على هذه الدعوة. جزء من التضحية يعني دفع المزيد من المال في الضرائب. في رسالتي المتعلقة بالميزانية ، أوصي بأن يتم دفع جزء أكبر من هذا البرنامج الدفاعي الضخم من الضرائب عما ندفعه اليوم. لا ينبغي لأي شخص أن يحاول ، أو يسمح له بالخروج من البرنامج ، ويجب أن يكون مبدأ دفع الضرائب وفقا للقدرة على الدفع باستمرار أمام أعيننا لتوجيه تشريعاتنا.
إذا حافظ الكونغرس على هذه المبادئ ، فإن الناخبين ، الذين يضعون الوطنية في جيوبهم ، سيعطونك تصفيقهم.
في الأيام المقبلة ، التي نسعى إلى ضمانها ، نتطلع إلى عالم قائم على أربعة حريات إنسانية أساسية.
الأول هو حرية التعبير والتعبير - في كل مكان في العالم.
والثاني هو حرية كل شخص في عبادة الله على طريقته الخاصة - في كل مكان في العالم.
والثالث هو التحرر من العوز ، والذي يترجم إلى مصطلحات عالمية ، يعني التفاهمات الاقتصادية التي ستضمن لكل دولة حياة سليمة في زمن السلم لسكانها - في كل مكان في العالم.
والرابع هو التحرر من الخوف ، الذي يترجم إلى مصطلحات عالمية ، يعني تخفيض الأسلحة على مستوى العالم إلى مثل هذه النقطة وبطريقة شاملة بحيث لا تكون أي دولة في وضع يمكنها من ارتكاب عمل من الاعتداء الجسدي ضد أي جار. -- في أي مكان في العالم.
هذه ليست رؤية لألفية بعيدة. إنه أساس واضح لنوع من العالم يمكن بلوغه في عصرنا وأجيالنا. هذا النوع من العالم هو النقيض التام لما يسمى "النظام الجديد" للاستبداد الذي يسعى الديكتاتوريون إلى خلقه مع انهيار القنبلة.
لهذا النظام الجديد نعارض المفهوم الأكبر - النظام الأخلاقي. إن المجتمع الجيد قادر على مواجهة مخططات الهيمنة العالمية والثورات الأجنبية على حد سواء دون خوف.
منذ بداية تاريخنا الأميركي ، انخرطنا في التغيير ، في ثورة سلمية دائمة ، ثورة تستمر بثبات وبهدوء ، وتعديل نفسها مع الظروف المتغيرة دون معسكر الاعتقال أو الجير الحي في الخندق. إن النظام العالمي الذي نسعى إليه هو تعاون الدول الحرة ، والعمل معاً في مجتمع ودود ومتحضر.
وقد وضعت هذه الأمة مصيرها في أيدي ورؤساء وقلوب الملايين من الرجال والنساء الحرة ، وإيمانها في الحرية تحت إشراف الله. الحرية تعني سيادة حقوق الإنسان في كل مكان. دعمنا يذهب إلى أولئك الذين يكافحون للحصول على هذه الحقوق والاحتفاظ بها. قوتنا هي وحدة هدفنا.
لهذا المفهوم العالي لا يمكن أن يكون هناك نهاية لإنقاذ النصر
شاهد خطاب الحريات الأربع
{youtube} QnrZUHcpoNA {/ youtube}
نبذة عن الكاتب
كان فرانكلين ديلانو روزفلت رئيس 32nd للولايات المتحدة من 1933 إلى 1945 والعديد من المعروف ببساطة عن طريق الأحرف الأولى من اسمه ، FDR. في 1932 هزم FDR الرئيس الجمهوري الحالي هربرت هوفر ، وظل شخصية محورية في أحداث الكساد العالمي والحرب العالمية 2nd حتى وفاته أثناء وجوده في منصبه في 1945.
لا يزال FDR هو الرئيس الوحيد الذي يخدم أكثر من فترتين كرئيس ، بعد أن تم انتخابه في 1932 و 1936 و 1940 و 1944. يشار إلى سياساته الاقتصادية باسم "الصفقة الجديدة" ، وما زالت معظم هذه السياسات قائمة حتى يومنا هذا. التشريع المركزي للصفقة الجديدة هو الضمان الاجتماعي.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
