جانيت ماكنتوش.خبير يفكّر كلام ترامب ، رموز Q ، والطريق إلى التمرد

كان الانتهاك العنيف لمبنى الكابيتول تتويجًا للتواصل بين الرئيس ترامب وأنصاره الأكثر تعصبًا ، كما تقول عالمة الأنثروبولوجيا اللغوية جانيت ماكينتوش.

"سجل الحديث الخفي الذي يعرف بعد بين مؤيدي ترامب وهواة Q ساعد في إلهام التمرد".

قبل أن يسير حشد من الآلاف إلى مبنى الكابيتول في ذلك اليوم ، استمعوا إلى خطاب من الرئيس دونالد ترامب خارج البيت الأبيض لأكثر من ساعة.

ماذا كانوا قول؟ لماذا هؤلاء كلمات مهم؟ ماكينتوش، أستاذ بجامعة برانديز ، ومحرر مشارك للكتاب اللغة في عصر ترامب: الفضائح وحالات الطوارئ (مطبعة جامعة كامبريدج ، 2020) ، يوضح:

Q

كيف تحدث أنصار ترامب عن الانتخابات في الأسابيع الأخيرة ، وكيف لعب ذلك في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول وغيرها من الأحداث في جميع أنحاء البلاد؟


رسم الاشتراك الداخلي


A

منذ نتائج انتخابات 2020 ، اقتنع أكثر مؤيدي ترامب تطرفا أن الديمقراطيين سرقوا الانتخابات ، ويخططون للعنف لإعادته إلى منصبه لمدة أربع سنوات أخرى. كان الكثيرون يتوقعون بحرارة ما يسمونه "العاصفة" ، معركة كبرى مروعة بين قوات ترامب والعناصر الليبرالية الشريرة في "الدولة العميقة". كانت الديناميكية واضحة للعيان على وسائل التواصل الاجتماعي لأي منا كان لديه فضول ، وقد أبلغت مجموعات المراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي بهذه الديناميكية.

من خلال مشاهدة حسابات وسائل التواصل الاجتماعي لما يسمى بـ "باتريوتس" ، يمكن للمرء أن يرى أن الكثيرين مفتونون بـ "Q" ، المطلع الحكومي الغامض المفترض مع تصريح أمني رفيع المستوى الذي يثير نظريات مؤامرة "QAnon" الجامحة. على مدى العامين الماضيين ، أصبحت رسائل "Q-drop" ، التي تم نشرها على لوحات الرسائل وتم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي ، أكثر غموضًا وإثارة للإعجاب ، حتى عندما تساءل Q مرارًا وتكرارًا ، "هل تؤمن بالصدفة؟" غالبًا ما يشعر باتريوتس بتأكيده من قبل كيو ، جنبًا إلى جنب مع ترامب ومايكل فلين ، مستشاره السابق للأمن القومي المتحمس لـ Q ، أنه يجب عليهم التعبئة بقوة.

Q

ما هي بعض الأمثلة على كيفية بحث أتباع QAnon و "Patriots" عن هذه الإشارات؟

A

قام أتباع QAnon بالاطلاع على ملاحظات Q الغامضة وسلاسل الشخصيات العشوائية المظهر. لقد انخرطوا في نوع من علم الأعداد الشعبي ، بحثًا عن المراسلات بين منشورات Q وطوابع ترامب الزمنية على Twitter. لقد حاولوا فك تشفير الأحرف الأولى من كل كلمة من كلمات ترامب ، فيما يتعلق بـ Q-drops. لقد حاولوا أن يتخيلوا كيف يمكن أن يتحدث ترامب ومايكل فلين في كود عن العنف القادم. وأشاد فلين نفسه مرارًا بـ "الجيش الرقمي" لترامب لعدم استسلامه أبدًا.

بعض أتباع ترامب هم من عشاق الأزياء التنكرية العسكرية في إشاراتهم. بعد كل شيء ، كثير منهم من قدامى المحاربين ، المتحمسين للسلاح ، وأعضاء الميليشيات البيضاء. عندما قال ستيف بانون مؤخرًا "بوم! فقاعة!" لإثبات وجهة نظر في برنامج حواري لليمين المتطرف ، كرر المتحمسون العبارة مرارًا وتكرارًا ، مستمتعين باحتمالية حدوث طلقات نارية أو انفجارات مرضية.

لقد حرضوا على العنف قبل 6 يناير بعبارات مثل "أسقط المطرقة" و "محطات القتال". أحب أحد المغردين المتكررين أن ينشر "علامة حشد" لأتباعه ، في شكل فترة واحدة. كان بمثابة نوع من نداء الأسماء. أشار المتابعون الذين كتبوا فترة واحدة ردًا على ذلك إلى أنهم ما زالوا جاهزين في الجيش الرقمي. منذ ذلك الحين ، تم إغلاق حسابه على Twitter ، مثله مثل حساب العديد من اليمين المتطرف.

Q

متى بدأت هذه اللغة تتضح؟

A

كانت الأنماط العامة التي أصفها تتصاعد منذ عامين ، لكن الأحاديث على وسائل التواصل الاجتماعي بين هؤلاء المتطرفين اكتسبت صفة تنذر بالخطر والرهيبة بعد انتخابات نوفمبر. "ابق هادئا. تأتي العاصفة. " "انتبه." "ربط حزام الأمان." "ستحب كيف ينتهي هذا الفيلم." "لا شيء يمكن أن يوقف ما سيحدث. لا شيئ."

كان المؤيدون يأملون بشدة أن يتخذ ترامب خطوة كبيرة ، بإعلان الأحكام العرفية لوقف العملية الانتخابية وإجراء إعادة التصويت. عندما يفشل كل توقع أوراكي في الظهور ، كانا يطمئن بعضهما البعض أن ترامب لا يزال "متقدمًا بخمس خطوات" أو "يلعب الشطرنج سداسي الأبعاد" ، وحث بعضهما البعض على "الوثوق بالخطة".

Q

هناك الكثير من السرية الضمنية في رسائل QAnon. لماذا هذا مهم؟

A

ساعد سجل الأحاديث المشفرة التي لا تعرف حتى الآن بين مؤيدي ترامب وهواة Q في إلهام التمرد. تعطي السرية الانطباع بالسلطة وتؤجج الثقة في القضية. يشير التشفير إلى أن القوى الشريرة التي يشير إليها Q - "الدولة العميقة" وغيرها من أشكال الفساد التي ترتكبها النخبة الفاسدة - لا يمكن فهمها إلا في شكل مجزأ من قبل مجرد بشر ، لأن الحقيقة الكاملة للشر الليبرالي ، وخطط ترامب الرائعة لإنقاذ الأمة ، سيكون أكبر من أن يتعامل معها. العبارات الواثقة مثل "لا شيء يمكن أن يوقف ما هو قادم" ، تلهم الشجاعة ، لكنها مرنة في الاستجابة لخيبة الأمل لأنها لا تذكر بدقة ما سيحدث ومتى. لكن العديد من أوراكل ترامب كانوا مسرورين لأنه في 6 يناير ، تم تحقيق النبوءات. عندما أشار الصحفيون إليهم على أنهم "اقتحاموا" مبنى الكابيتول ، أكدوا أن "العاصفة" - بدايتها ، على أي حال - قد وصلت.

Q

لقد شرحت سابقًا بعض "صفارات الكلاب العنصرية" التي يطلقها ترامب. هل استخدم - أو أي سياسي موالٍ لترامب - صفارات الكلاب لتحريض مثيري الشغب؟ هل هذه جديدة أم أنها أشياء كان يقولها طوال الوقت؟

A

لذا ، فإن "صافرة الكلب" هي كلمة أو عبارة لها معنى دقيق أو مميز - مثل استدعاء قصة خلفية ضارة - لجمهور معين. على مر السنين ، أدت صافرات الكلاب العنصرية التي أطلقها ترامب دورها في ضمان وجود قاعدة تفوق البيض ، والتي دخلت حيز التنفيذ في 6 يناير.

منذ انتخابات نوفمبر ، وجد ترامب صفارات جديدة للكلاب. عبارة "أوقفوا السرقة" ، على سبيل المثال ، لها صدى خاص لأتباعه لأن ترامب لسنوات عديدة قد أذكى فكرة أن الأقليات العرقية "تسرق" من الأمريكيين "المحترمين" (البيض) ؛ أن المهاجرين يتدفقون لنهب الأمة. أن الأمريكيين الأفارقة يحصلون على وظائف وامتيازات أخرى من "العنصرية العكسية" ، وما إلى ذلك.

لقد أقنع قاعدته بأنهم "سُرقوا" لفترة طويلة ، مما أدى إلى تأجيج ما يسميه عالم الاجتماع مايكل كيميل إحساسًا "بالاستحقاق المظلوم". الآن ، كان لدى ترامب انتخابات عالية المخاطر لإرفاق هذه الشكوى بها ، وليس من قبيل الصدفة أن الأصوات التي استجوبها هي أصوات ناخبي الأقليات بشكل غير متناسب. يتمتع فيلم "أوقفوا السرقة" بقوة خاصة لأنه ينبثق من الرواية الأوسع أن الأقليات غير المسماة "تسرق" مما يُفترض أنه بحق قاعدة ترامب.

في 19 كانون الأول (ديسمبر) ، أصدر ترامب عدة تغريدات للترويج لحدث 6 يناير ، بما في ذلك: "احتجاج كبير في العاصمة يوم 6 يناير. كن هناك ، سيكون جامحًا!" - واصف يشير إلى أن القواعد ستنتهك أو تخرق القواعد. من الواضح أن بعض أنصار ترامب اعتبره أنه يطلب مساعدتهم ، وليس كقوة شبه عسكرية. في 1 كانون الثاني (يناير) ، على سبيل المثال ، غرد أحد المؤيدين أن "الجلجلة [كذا] قادمة ، سيدي الرئيس!" وأكد ترامب هذا على أنه "شرف عظيم!"

كان الجمهوريون الآخرون أكثر مباشرة في تشجيع العنف. بعد أن رفضت محكمة أخرى استئناف ترامب الانتخابي في 2 يناير / كانون الثاني ، ظهر النائب لوي جوهرت على موقع Newsmax وقال ، "عليك أن تنزل إلى الشوارع وتكون ... عنيفًا".

Q

هل حرض ترامب جمهوره على العنف في 6 يناير؟

A

في 6 يناير ، ألقى ترامب خطابًا مدته 70 دقيقة أمام الحشد المجتمع في Ellipse بالقرب من البيت الأبيض. لقد تحدث مطولاً عن التفاصيل المحيطة بسرقة الانتخابات المفترضة ، وبدا النقاد فوضوية ومخدوعة.

ومع ذلك ، بالنسبة لأتباعه ، فإن قدرته على كشف الإحصاءات ، مهما كانت خاطئة ، لم تستدعي خبرته التجارية المزعومة فحسب ، بل قدمت أيضًا المزيد من الأدلة على الانتخابات المسروقة. كما أدلى ترامب بالعديد من التصريحات التي يمكن اعتبارها دعوة إلى التمرد: "إذا لم تقاتل مثل الجحيم ، فلن يكون لديك بلد بعد الآن" ؛ "عندما تقبض على شخص ما في حالة احتيال ، يُسمح لك بالخضوع لقواعد مختلفة تمامًا ؛" "لن تستعيد بلدنا بالضعف أبدًا."

المعنى الضمني لكلمة "لنا" هو أن أمريكا وقعت في الأيدي الخطأ: الديمقراطيين والأقليات والنخب الحضرية. عندما هتف أنصاره "قاتلوا من أجل ترامب" ، رد بالموافقة "شكرا".

قدم ترامب اقتراحًا عابرًا مفاده أن احتجاج ما بعد الظهر يجب أن يكون غير عنيف ، قائلاً: "أعلم أن الجميع هنا سوف يسيرون قريبًا إلى مبنى الكابيتول لإيصال أصواتكم سلميًا ووطنيًا."

البيان - الذي نقله لاحقًا محاميه رودي جولياني - عرض عليه نوع الإنكار القانوني المعقول الذي يريد التخلص منه من تهمة التحريض على الشغب. ربما في المستقبل ، سيدعي أيضًا أنه كان يستخدم كلمات مثل "قتال" مجازيًا. سيتعين على جولياني اتخاذ خطوة مماثلة فيما يتعلق بتصريحه بأن الجمهور يجب أن يشارك في "المحاكمة بالقتال".

بغض النظر عما سيدعي ترامب أنه يقصده ، سمع الصحفيون مثيري الشغب وهم يقولون أشياء مثل "هذا ما يريده ترامب". في نظرية الفعل الكلامي ، نتحدث عن "تأثير التنبيه" للألفاظ - آثارها العملية. كان التأثير التنويري لكلمات ترامب تمردًا عنيفًا.

Q

في رسالة فيديو ترامب أثناء الانتفاضة ، كذب بشأن "سرقة" الانتخابات ؛ قال للناس الذين يغزون مبنى الكابيتول ، "نحن نحبك. أنت مميز جدًا "، بينما تطلب منهم أيضًا" العودة إلى المنزل بسلام ". ماذا يفعل هنا؟

A

إنه ترامب الكلاسيكي ، له كلا الاتجاهين. من المرجح أن يظهر التاريخ أن مستشاري ترامب حثوه على القيام بلفتة للسيطرة على الأضرار ، لذلك طلب من المشاغبين العودة إلى ديارهم. ومع ذلك ، فقد ضاعف في الوقت نفسه من قضية "أوقفوا السرقة" ، مذكّرًا قاعدته بأنه تعرض للسرقة الفاضحة. وبيانه بأننا نحبك. أنت مميز جدًا "- سجل أحد الوالدين يتحدث إلى طفل محبوب - سيكون فرحانًا إذا لم يكن الأمر مأساويًا جدًا.

لن يقول ترامب شيئًا كهذا أبدًا لمتظاهري حركة BLM أو المتظاهرين الذين اعترضوا على جلسات استماع Kavanaugh. إذا استدعى السجادة لمهنة الحب هذه ، فلن أتفاجأ إذا ادعى أنه كان يحاول بشكل بطولي تهدئة حشد غاضب لإنقاذ الأرواح. لقد أتقن ترامب مهارة الإنكار المعقول.

عن المؤلف

مقابلة مع جانيت ماكنتوش، أستاذ بجامعة برانديز ، ومحرر مشارك للكتاب اللغة في عصر ترامب: الفضائح وحالات الطوارئ (مطبعة جامعة كامبريدج ، 2020)

دراسة الأصلية

استراحة

كتب ذات صلة:

في الاستبداد: عشرون درسًا من القرن العشرين

بواسطة تيموثي سنايدر

يقدم هذا الكتاب دروسًا من التاريخ للحفاظ على الديمقراطية والدفاع عنها ، بما في ذلك أهمية المؤسسات ودور المواطنين الأفراد ومخاطر الاستبداد.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

حان وقتنا الآن: القوة والهدف والنضال من أجل أمريكا العادلة

بواسطة ستايسي أبرامز

تشارك الكاتبة ، وهي سياسية وناشطة ، رؤيتها لديمقراطية أكثر شمولاً وعدلاً وتقدم استراتيجيات عملية للمشاركة السياسية وتعبئة الناخبين.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

كيف تموت الديمقراطيات

بقلم ستيفن ليفيتسكي ودانييل زيبلات

يبحث هذا الكتاب في علامات التحذير وأسباب الانهيار الديمقراطي ، بالاعتماد على دراسات الحالة من جميع أنحاء العالم لتقديم رؤى حول كيفية حماية الديمقراطية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الشعب ، لا: تاريخ موجز لمناهضة الشعبوية

بواسطة توماس فرانك

يقدم المؤلف تاريخًا للحركات الشعبوية في الولايات المتحدة وينتقد الأيديولوجية "المناهضة للشعبوية" التي يقول إنها خنق الإصلاح الديمقراطي والتقدم.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل ، ولماذا لا ، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد

بواسطة ديفيد ليت

يقدم هذا الكتاب لمحة عامة عن الديمقراطية ، بما في ذلك نقاط قوتها وضعفها ، ويقترح إصلاحات لجعل النظام أكثر استجابة وخضوعا للمساءلة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب