لسنوات ظل الناس يركضون حول واشنطن وهم يصرخون بأن الولايات المتحدة معرضة لخطر أن تصبح اليونان. قد يكون هناك في الواقع أساس لمثل هذه المخاوف ، ولكن ليس للسبب المعتاد.
قصة القياسية للولايات المتحدة أن تصبح اليونان هي أن العجز في ميزانية الحكومة سوف يؤدي إلى فقدان الثقة في قدرة الولايات المتحدة على الوفاء بالتزاماتها ديونها. وسوف يؤدي ذلك الى ارتفاع أسعار الفائدة، حالة من الذعر المالي، والأنهار المتدفقة المنبع.
في حين أن هذا الرأي لديه العديد من أتباع الأشخاص المحترمين في واشنطن ، إلا أن الواقع يرفض التعاون. وبدلاً من الارتفاع الصاروخي ، انخفض سعر الفائدة على ديون الحكومة الأمريكية بشدة. معدل الفائدة على سندات الخزانة لأجل 10 سنوات أقل من 2.0٪ ، وهو تناقض حاد عن أيام فوائض الميزانية في أواخر التسعينيات عندما كانت تتأرجح في نطاق 1990-5٪. باختصار ، لقد ثبت أن صقور العجز مخطئون تمامًا.
ولكن هناك طريقة أخرى يمكن أن تكون بها الولايات المتحدة مثل اليونان ، وترتبط الشراكة عبر المحيط الهادئ مباشرة. على الرغم من أن مشكلات ميزانية اليونان قد تصدرت عناوين الصحف ، إلا أن اقتصادها مقيَّد في واقع الأمر أكثر من كونه محاصراً في منطقة اليورو مقارنة بالقيود المفروضة على عجز الميزانية. وقد منع هذا التعديل في الأسعار النسبية اللازمة لاستعادة القدرة التنافسية للاقتصاد اليوناني.
إذا كان لا يزال اليونان كانت على الدراخما عندما الأزمة المالية تضرب في 2008، فإن عملتها تراجعت مع اقبال المستثمرين من توقف بقية أوروبا إقراض المال البلاد. ان كان يعني نوبة غير سارة للتضخم للشعب اليوناني، ولكنه أيضا قد بسرعة استعادة القدرة التنافسية للبلاد.
القصة البسيطة هي أن سعر السلع والخدمات اليونانية قد ينخفض بالنسبة لسعر السلع والخدمات المنتجة في مكان آخر بما يتناسب مع الانخفاض في العملة. وهذا يعني أنه إذا انخفضت الدراخما بنسبة 30 نسبة إلى العملات الأخرى ، فإن السلع والخدمات اليونانية ستكلف 30 أقل مقارنة بسعر السلع والخدمات المنتجة في ألمانيا وفرنسا وأماكن أخرى.
في الواقع ، تكون الصورة أكثر تعقيدًا ، حيث يتم استيراد العديد من المدخلات للمنتجات اليونانية ، ولكن القصة الأساسية ستصمد. من شأن انخفاض قيمة الدراخما أن يجعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية على المستوى الدولي. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الصادرات وانخفاض الواردات ، الأمر الذي من شأنه أن يوفر دفعة كبيرة للناتج المحلي الإجمالي ، معادلة آثار الأزمة.
لا يمكن لليونان الحصول على هذا النوع من عملية التعديل لأنها جزء من اليورو. وهذا يعني أنه لا توجد طريقة سهلة لليونان لاستعادة قدرتها التنافسية الدولية. وبدلاً من تخفيض عجزها التجاري من خلال استعادة قدرتها التنافسية مع تخفيض قيمة العملة ، فقد خفضت عجزها التجاري من خلال الانكماش الاقتصادي.
عندما ينكمش الاقتصاد ، تنكمش الواردات ، وبالتالي تخفض العجز التجاري. لقد تحملت اليونان الآن انكماشًا يقوض الكساد الكبير في شدته.
يتم توصيل هذه القصة إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ لأن الولايات المتحدة أيضا قد يعاني من مشاكل في جلب العجز التجاري بنسبة تخفيض قيمة عملتها. بدأت الولايات المتحدة عجزا تجاريا كبيرا في وقت متأخر 1990s، في أعقاب الأزمة المالية في شرق آسيا. كان هذا عندما بدأت البلدان في شرق آسيا وأماكن أخرى في العالم النامي، لأول مرة لشراء كميات كبيرة من الدولارات من أجل دعم قيمة الدولار مقابل العملات الخاصة بهم. كان هدفهم لتعزيز صادراتها إلى الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
العديد من هذه الدول ، وأبرزها الصين ، تواصل هذه السياسة حتى يومنا هذا. إنهم يدعمون الدولار عن عمد من أجل الحفاظ على فوائضهم التجارية. فائضها التجاري هو سبب عجزنا التجاري الكبير باستمرار.
هذا العجز التجاري بدوره كان سببا رئيسيا في النمو. إن العجز التجاري هو السبب الرئيسي وراء "الركود العلماني" الذي منعنا من الحصول على عمالة كاملة إلا عندما كان الاقتصاد مدفوعًا بالفقاعات في أسواق الأسهم والإسكان.
هذا يقودنا إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP). هذه الصفقة ليس مهما فقط بالنسبة للبلدان التي تشمل، ولكن الغرض منه هو أن يكون الاتفاق أن دولا أخرى ستنضم لاحقا. قررت إدارة أوباما عدم إدراج أي لغة في قيم العملات في برنامج النقاط التجارية. وهذا سيجعل من الصعب على الولايات المتحدة أن تتخذ تدابير لجعل الدول لوقف يدعمون الدولار.
يمكن أن تكون النتيجة استمرار فترة طويلة في المستقبل لحدوث عجز تجاري كبير في الولايات المتحدة ، مما يؤدي إلى فقدان الطلب وملايين الوظائف. قد لا يعطينا هذا التباطؤ في النمو نوعًا من التراجع الهائل الذي شهدته اليونان ، ولكنه قلق حقيقي أكثر من احتمال عدم قيام أحد بشراء الديون الحكومية الأمريكية.
ظهر هذا المقال أصلا على Truthout
عن المؤلف
دين بيكر هو المدير المشارك لمركز البحوث الاقتصادية والسياسة في واشنطن العاصمة. وكثيرا ما يستشهد في التقارير الاقتصاد في وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك نيويورك تايمز, لواشنطن بوستو CNN و CNBC و National Public Radio. يكتب عمود أسبوعي لل الجارديان غير محدود (المملكة المتحدة)، و هافينغتون بوست, TruthOutوبلوق، فاز الصحافةميزات التعليق على التقارير الاقتصادية. وقد ظهرت تحليلاته في العديد من المنشورات الرئيسية ، بما في ذلك الأطلسي شهريأطلقت حملة لواشنطن بوستأطلقت حملة لندن فاينانشال تايمز، و نيويورك ديلي نيوز. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة ميتشيغان.
كتب موصى بها
العودة إلى التوظيف الكامل: صفقة أفضل للعاملين
من قبل جاريد بيرنشتاين ودين بيكر.
هذا الكتاب هو متابعة لكتاب كتبه قبل عقد من الزمن مؤلفو كتاب "فوائد التوظيف الكامل" (معهد السياسة الاقتصادية ، 2003). وهو يعتمد على الأدلة المقدمة في هذا الكتاب ، والتي تبين أن النمو الحقيقي للأجور للعمال في النصف السفلي من مقياس الدخل يعتمد بشكل كبير على معدل البطالة الإجمالي. في أواخر 1990s ، عندما شهدت الولايات المتحدة أول فترة مستمرة من انخفاض معدل البطالة في أكثر من ربع قرن ، تمكن العمال في منتصف وتوزيع الأجور من الحصول على مكاسب كبيرة في الأجور الحقيقية.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
نهاية الخاسر الليبرالية: جعل الأسواق تقدمية
من قبل دين بيكر.
التقدميين في حاجة إلى نهج جديد جذريا في السياسة. لقد تم فقدان ليس فقط لأن المحافظين يكون أكثر من ذلك بكثير المال والسلطة، ولكن أيضا لأنها قبلت تأطير المحافظين من المناقشات السياسية. قبلت لديهم تأطير حيث يريد المحافظون نتائج السوق في حين الليبراليين يريدون من الحكومة أن تتدخل لتحقيق النتائج التي يعتبرونها عادلة. هذا يضع الليبراليين في موقف يبدو أنها تريد فرض ضرائب على الفائزين لمساعدة الخاسرين. هذه "الليبرالية الخاسر" هي سياسة سيئة والسياسة الرهيبة. أن التقدميين أن معارك أفضل حالا القتال على هيكل الأسواق بحيث لا إعادة توزيع الدخل الأعلى. يصف هذا الكتاب بعض المجالات الرئيسية حيث يمكن التقدميين تركز جهودها في إعادة هيكلة السوق بحيث يتدفق المزيد من الدخل على الجزء الأكبر من السكان القادرين على العمل بدلا من مجرد نخبة صغيرة.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
* هذه الكتب متوفرة أيضًا بتنسيق رقمي لـ "مجانًا" على موقع دين بيكر ، فاز الصحافة. نعم!
