الحلقة المفرغة للالمركزة الثروة والسلطة السياسية

إذا لم تكن الثروة والدخل مركزين بالفعل في أيدي قلة قليلة ، فإن قرار "ماكوتشين" المخزي من قبل الجمهوريين الخمسة المعينين في المحكمة العليا لن يكون بنفس القدر من الخطورة. ولكن من خلال اتخاذ "مواطنون متحدون" خطوة أخرى إلى الأمام وإزالة قوانين تمويل الحملات بشكل فعال ، أصدرت المحكمة دعوة للأوليغارشية.

تبرعات سياسية لا حدود لها تقترن بتزايد عدم المساواة في أمريكا بشكل كبير تخلق حلقة مفرغة يشتري فيها الأثرياء أصواتاً تقلل من ضرائبهم ، ويمنحون لهم الإنقاذ والإعانات ، وتحرير أعمالهم ، مما يجعلهم أكثر ثراءً وقادرين على شراء المزيد من الأصوات. الفساد يولد المزيد من الفساد.

400 لديك أكثر من 150 مليون

أن أغنى أربعمائة أمريكي يملكون الآن ثروة أكثر من أفقر 150 مليون أمريكي ، أكثرهم 1 ثراءً على 35 بالمائة من الأصول الخاصة للبلاد ، و 95 بالمائة من جميع المكاسب الاقتصادية منذ بداية الانتعاش في 2009 ذهبت إلى أعلى 1 في المئة - كل هذا يدعو للقلق ، وليس فقط لأن ذلك يعني أن الطبقة المتوسطة تفتقر إلى القوة الشرائية اللازمة لإخراج الاقتصاد من العتاد الأول.

ومن المثير للقلق أيضا أن مثل هذه التركيزات العظيمة للثروة تتجمع بسهولة من خلال السياسة ، وتزوير اللعبة لصالحها وضد الآخرين. "ماكتشون" يسرع هذه الحلقة المفرغة.

كما يظهر توماس Piketty في بلده الضخم "رأس المال في القرن الحادي والعشرين"كان هذا هو النمط في الاقتصادات المتقدمة خلال الكثير من قرون 17th و 18th و 19th. ومن المتوقع أن يكون النمط مرة أخرى.

بيكتيتي متشائم إلى حد أنه يمكن عمل الكثير لعكسه (تشير بياناته الاقتصادية الكاسحة إلى أن النمو البطيء سيتركز بشكل تلقائي تقريبا على ثروة كبيرة في عدد قليل نسبيا من الأيدي). لكنه يتجاهل الاضطرابات السياسية والإصلاحات التي غالباً ما تلهمها مثل هذه الثروة ، مثل ثورة أمريكا الشعبية من 1890s التي أعقبها العصر التقدمي ، أو الحركة الاشتراكية الألمانية في 1870s ، ثم تبعتها Otto von Bismarck بإنشاء أول دولة رفاهية.

عندما يتخذ الغضب الشعبي إجراءً ، تحدث التغييرات

في أمريكا في أواخر القرن التاسع عشر ، قام أتباع بارونات السارق بترسيد أكياس من النقود حرفيا على مكاتب المشرعين المطرودين ، مما دفع كبير الفقيه لويس برانديز إلى ملاحظة أن الأمة لديها خيار: "يمكننا أن نحصل على ديمقراطية أو يمكن أن نحصل على ثروة كبيرة في أيدي قلة من الناس ، "قال. "لكن لا يمكننا الحصول على كليهما."

بعد ذلك بوقت قصير ، اتخذت أمريكا هذا الخيار. وأدى الغضب الشعبي إلى وضع أول قوانين مالية للحملة في البلاد ، إلى جانب أول ضريبة دخل تصاعدية. تم تقسيم الثقة وفرض اللوائح لمنع الغذاء والمواد المخدرة. سنت عدة ولايات أول حماية عمالية في أمريكا ، بما في ذلك أسبوع العمل 40-hour.

السؤال هو متى نصل إلى نقطة تحول أخرى ، وماذا يحدث بعد ذلك؟

عن المؤلف

روبرت رايخوكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.

كتب روبرت رايش

إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.

0345806220لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

 

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

ما بعد الغضبفي هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.