القرن الحادي والعشرون حتى الآن 21 3

اعتدت أن أصدق أن العديد من الأشياء حول القرن الحادي والعشرين التي أظهرها لي غزو بوتين لأوكرانيا وانتخاب دونالد ترامب في عام 2016 خاطئة. 

تصورت:

القومية آخذة في الاختفاء. كنت أتوقع أن تؤدي العولمة إلى طمس الحدود ، وإنشاء الترابط الاقتصادي بين الدول والمناطق ، وتوسيع نطاق الثقافة الاستهلاكية والفنية الحديثة في جميع أنحاء العالم.

كنت مخطئا. لقد استغل كل من بوتين وترامب القومية المعادية للأجانب لبناء قوتهما. (لقد أشعل عدوان بوتين روحًا وطنية ملهمة في أوكرانيا).

لم تعد الدول قادرة على التحكم في ما يعرفه مواطنوها. لقد افترضت أن التقنيات الرقمية الناشئة ، بما في ذلك الإنترنت ، ستجعل من المستحيل التحكم في التدفقات العالمية للمعلومات والمعرفة. لم يعد بإمكان الطغاة إبقاء شعبهم في الظلام أو خداعهم بالدعاية.

مخطئ مرة أخرى. ملأ ترامب وسائل الإعلام بالأكاذيب ، كما فعل بوتين. كما قطع بوتين المواطنين الروس عن حقيقة ما يحدث في أوكرانيا.


رسم الاشتراك الداخلي


لن تحارب الدول المتقدمة بعد الآن على الأراضي الجغرافية. اعتقدت أنه في "الاقتصاد الجديد" أصبحت الأرض أقل قيمة من المعرفة التكنولوجية والابتكار. ولذلك فإن المنافسة بين الدول ستكون على تطوير الاختراعات المتطورة.

كنت على حق جزئيا فقط. في حين أن المهارات والابتكار أمران حاسمان ، لا تزال الأرض توفر الوصول إلى المواد الخام الهامة والمخازن الوقائية ضد المعتدين الأجانب المحتملين.

لن تخاطر القوى النووية الكبرى أبدًا بالحرب ضد بعضها البعض بسبب اليقين من "التدمير المؤكد المتبادل". لقد اشتريت الحكمة التقليدية بأن الحرب النووية كانت غير واردة.

أخشى أنني كنت مخطئا. يلجأ بوتين الآن إلى سياسة حافة الهاوية النووية الخطرة.

لن تبقى الحضارة رهينة مرة أخرى من قبل رجال مجانين منعزلين لديهم القدرة على إحداث الفوضى. لقد افترضت أن هذه كانت ظاهرة القرن العشرين ، وأن حكومات القرن الحادي والعشرين ، حتى الحكومات الشمولية ، ستقيد الطغاة.

أقنعني ترامب وبوتين أنني كنت مخطئًا. لحسن الحظ ، طردت أمريكا ترامب من منصبه - لكن تهديده للديمقراطية لا يزال قائمًا.

إن التقدم في الحرب ، مثل الحرب الإلكترونية والأسلحة الدقيقة ، سيقلل من الخسائر في صفوف المدنيين. لقد أقنعني المتخصصون في استراتيجية الدفاع أنه لم يعد من المنطقي أن تستهدف القوى المتطورة المدنيين.

خطأ تماما. تتزايد الخسائر في صفوف المدنيين في أوكرانيا.

الديمقراطية أمر لا مفر منه. لقد كونت هذا الاعتقاد في أوائل التسعينيات عندما انهار الاتحاد السوفيتي وكانت الصين لا تزال فقيرة. بدا لي أن الأنظمة الشمولية لم تحظ بفرصة في العالم المعولم الجديد المدفوع تقنيًا. بالتأكيد ، ستبقى الديكتاتوريات الصغيرة في بعض المناطق الرجعية. لكن الحداثة جاءت مع الديمقراطية ، والديمقراطية مع الحداثة.

أظهر كل من ترامب وبوتين كم كنت مخطئًا في هذا أيضًا.

في غضون ذلك ، يُظهر الأوكرانيون أن جهود ترامب وبوتين لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء في القرن الحادي والعشرين لا يمكن معالجتها إلا بديمقراطية قوية بما يكفي لمواجهة مستبدين مثلهم.

كما أنهم يظهرون بوضوح ملهم أن الديمقراطية لا يمكن اعتبارها أمرًا مفروغًا منه. الديمقراطية ليست رياضة للمشجعين. ليس هذا ما تفعله الحكومات. الديمقراطية هي ما يفعله الناس.

يذكرنا الأوكرانيون أن الديمقراطية لا تدوم إلا إذا كان الناس على استعداد للتضحية من أجلها. بعض التضحيات أصغر من الأخرى. قد تضطر إلى الوقوف في الطابور لساعات للتصويت ، كما فعل عشرات الآلاف من السود في انتخابات أمريكا 2020. قد تضطر إلى المسيرة والاحتجاج وحتى المخاطرة بحياتك حتى يتمكن الآخرون من التصويت ، كما فعل قادة الحقوق المدنية البارزون مثل الراحل جون لويس ومارتن لوثر كينج جونيور.

قد تضطر إلى طرق مئات الأبواب للخروج من التصويت. أو نظم الآلاف لجعل أصواتك مسموعة. وواجه الأقوياء الذين لا يريدون أن تسمع أصواتك.

قد تضطر إلى خوض حرب لحماية الديمقراطية من أولئك الذين سيدمرونها.

يذكرنا شعب أوكرانيا أيضًا بأن الديمقراطية هي الإرث الوحيد الأكثر أهمية الذي ورثناه عن الأجيال السابقة التي عززتها وخاطروا بحياتهم للحفاظ عليها. سيكون الإرث الأكثر أهمية الذي نتركه للأجيال القادمة - إلا إذا سمحنا بقمعه من قبل أولئك الذين يخشونه ، أو أصبحنا راضين عن الرعاية.

أقنعني بوتين وترامب أنني كنت مخطئًا بشأن المدى الذي وصلنا إليه في القرن الحادي والعشرين. لم تغير التكنولوجيا والعولمة وأنظمة الحكم الحديثة أساليب الاستبداد. لكنني ، مثل الملايين من الناس حول العالم ، ألهمني الشعب الأوكراني - الذين يعيدون تعليمنا دروسًا كنا نعرفها من قبل.

عن المؤلف

روبرت رايخوكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.

كتب روبرت رايش

إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.

0345806220لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

 

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

ما بعد الغضبفي هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.