ديترويت ، وإفلاس العقد الاجتماعي الأمريكي

إحدى الطرق للنظر إلى إفلاس ديترويت - أكبر إفلاس لأي مدينة أمريكية - هو بمثابة فشل المفاوضات السياسية حول كيفية تقسيم التضحيات المالية بين دائني المدينة ، وعاملي المدينة ، والمتقاعدين البلديين - الأمر الذي يتطلب من المحكمة أن تقرر بدلاً من ذلك. كما يمكن اعتباره ذروة حتمية لعقود من الاتفاقيات النقابية التي توفر مزايا معاشات ومزايا صحية لا يمكن تحملها لعمال المدينة.

يجري تكرير قصة ديترويت عبر أمريكا

ولكن هناك قصة أساسية هنا ، ويتم تكرارها عبر أمريكا: فالأميركيون يفصلون عن طريق الدخل أكثر من أي وقت مضى. قبل أربعين عاما ، كان لدى معظم المدن (بما في ذلك ديترويت) خليط من سكان الأثرياء والطبقة الوسطى والفقراء. الآن ، كل مجموعة دخل تميل إلى العيش بشكل منفصل ، في مدينتها الخاصة - مع قواعدها الضريبية الخاصة والجمعيات الخيرية التي تدعم ، في أحد الجوانب القصوى ، المدارس الممتازة ، المتنزهات المتألقة ، أمن الاستجابة السريعة ، النقل الفعال ، وخدمات أخرى من الدرجة الأولى. أو ، على النقيض من ذلك ، المدارس الرهيبة والحدائق المتداعية والجريمة العالية والخدمات من الدرجة الثالثة.

أصبح الانقسام الجغرافي السياسي ملموسًا جدًا لدرجة أن كوننا أثرياء في أمريكا اليوم يعني عدم الاضطرار إلى مصادفة أي شخص ليس كذلك.

ديترويت هي جزيرة فقيرة مدمرة ، معظمها سوداء ، مهجورة بشكل متزايد في وسط بحر من الثراء المقارن ، معظمه أبيض. ضواحيها هي من بين الأغنى في البلاد. فمقاطعة أوكلاند ، على سبيل المثال ، هي رابع أكثر المقاطعات ثراءً في الولايات المتحدة ، وهي مقاطعات يبلغ عدد سكانها مليون نسمة أو أكثر. أكبر ديترويت - التي تضم الضواحي - هي من بين المراكز المالية الخمسة الأوائل في البلاد ، المراكز الأربعة الأولى للوظائف عالية التقنية ، وثاني أكبر مصدر للهندسة والموهبة المعمارية. ليس كل شخص غني ، بالتأكيد ، ولكن متوسط ​​العائلات في المنطقة يكسب ما يقرب من $ 50,000 في السنة ، والبطالة ليست أعلى من متوسط ​​الأمة. كان متوسط ​​الأجر في برمنجهام ، ميشيغان ، عبر الحدود التي تحدد مدينة ديترويت ، يكسب أكثر من $ 94,000 في العام الماضي. في بلومفيلد هيلز المجاورة - لا تزال داخل منطقة ديترويت المتروبولية - كان الوسيط أكثر من $ 150,000.

البطالة في ديترويت عالية بشكل مذهل

يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في مدينة ديترويت حوالي $ 26,000 ، والبطالة مرتفعة بشكل مذهل. واحد من سكان 3 في الفقر ؛ أكثر من نصف جميع الأطفال في المدينة فقراء. بين 2000 و 2010 ، خسر ديترويت ربع عدد سكانها حيث هرب الطبقة المتوسطة والبيض إلى الضواحي. وقد تركها مع قيم الاكتئاب العقاري ، والأحياء المهجورة ، والمباني الفارغة ، والمدارس الرديئة ، والجريمة المرتفعة ، والقاعدة الضريبية المتناقصة بشكل كبير. أغلقت أكثر من نصف حدائقها في السنوات الخمس الماضية. لا يعمل 40٪ من مصابيح الشوارع.

بعبارة أخرى ، يعتمد الكثير في أمريكا الحديثة على المكان الذي ترسم فيه الحدود ، ومن هو في الداخل ومن الخارج. من المشمول في العقد الاجتماعي؟ إذا تم تعريف "ديترويت" بأنها أكبر منطقة حضرية تضم ضواحيها ، فإن "ديترويت" لديها ما يكفي من المال لتزويد جميع سكانها بالخدمات العامة الكافية إن لم تكن جيدة ، دون الوقوع في الإفلاس. من الناحية السياسية ، سيأتي السؤال حول ما إذا كانت المناطق الأكثر ثراء في هذا "ديترويت" مستعدة لدعم المدينة الداخلية الفقيرة من خلال دولارات الضرائب الخاصة بها ، وتساعدها على الانتعاش ، وهذا سؤال محرج هو أن المناطق الأكثر ثراء ربما بدلا لا تضطر إلى مواجهة.

عند رسم الحدود ذات الصلة لتشمل فقط المدينة الداخلية الفقيرة ، وتطلب من داخل تلك الحدود أن تعتني بمشاكلهم المركبة بأنفسهم ، فإن البيض الأكثر ضجيجًا وأكثر ضجيجًا يقعون خارج الخطاف. "هذه المدينة ليست في مشكلة. إنها مدينة أخرى - تسمى ديترويت."

إنه مشابه تقريبًا لبنك وول ستريت يرسم حدودًا حول أصوله السيئة ، ويبيعها بسعر بيع منخفض ، ويشطب الخسارة. هنا فقط نتعامل مع البشر بدلاً من رأس المال المالي. ومن المرجح أن يؤدي بيع الحرائق القادم إلى خدمات بلدية أسوأ ، ومدارس رديئة ، والمزيد من الجرائم لمن تركوا في مدينة ديترويت. في عصر اتسعت فيه اللامساواة ، هكذا يقوم الأمريكيون الأثرياء بهدوء بشطب الفقراء.

عن المؤلف

روبرت رايخوكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.

كتب روبرت رايش

إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.

0345806220لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

 

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

ما بعد الغضبفي هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.