سيجتمع الكونغرس قريبا. وهذا يعني المزيد من المعارك حول الضرائب والإنفاق ، واللوائح ، وشبكات الأمان ، وكيفية إخراج الاقتصاد من العتاد الأول. مما يعني المزيد من الجمود والمواجهة المستمرة حول قرارات الموازنة وسقف الديون.
ولكن قبل بدء الأعمال العدائية مرة أخرى ، وكلنا نضيع في السياسات الصبيانية وتكتيكات التافهة ، من المفيد أن نأخذ بعين الاعتبار ما هو على المحك بالنسبة لاقتصادنا وديمقراطيتنا.
خلال معظم القرن الماضي ، كانت الصفقة الأساسية في قلب أمريكا هي أن أرباب العمل دفعوا لعمالهم ما يكفي لشراء ما كان يبيعه أصحاب العمل الأميركيين. كان دور الحكومة تشجيع وتطبيق هذه الصفقة. لقد خلقنا بذلك دورة حميدة من مستويات المعيشة العليا ، والمزيد من الوظائف ، وأجور أفضل. وديمقراطية عملت بشكل جيد.
ولكن تم كسر الصفقة. وإلى أن يتم تجديد الاقتصاد ، لن يتمكن الاقتصاد من التعافي ، ولن تستجيب ديمقراطيتنا للأغلبية.
أولا ، قليلا من التاريخ. بالعودة إلى 1914 ، أعلن هنري فورد أنه كان يدفع للعمال في خط التجميع طراز T التابع له $ 5 في اليوم - وهو ما يعادل ثلاثة أضعاف ما كسبه موظف المصنع العادي في ذلك الوقت. ووصفت صحيفة وول ستريت جورنال تحركه بأنه "جريمة اقتصادية".
لكن فورد عرفت أنها كانت خطوة تجارية ماهرة. تحول الأجر الأعلى عمال سيارات فورد إلى عملاء قادرين على شراء الموديل تي. في غضون عامين ، تضاعفت أرباح فورد أكثر من الضعف.
ولكن في السنوات التي سبقت انهيار شركة 1929 ، نسي أرباب العمل مثال هنري فورد. أجور معظم العمال الأمريكيين راكدة حتى مع ارتفاع الاقتصاد. ذهبت المكاسب بشكل رئيسي إلى أرباح الشركات وإلى جيوب الأغنياء جدا. حافظت الأسر الأمريكية على مستوى معيشتها من خلال التعمق في الديون ، وغامر الأغنياء مع أرباحهم الهائلة. في 1929 برزت فقاعة الديون.
تبدو مألوفة؟ أنه ينبغي. حدث الشيء نفسه في السنوات التي سبقت تحطم 2008. يجب أن يكون الدرس واضحًا. عندما يصبح الاقتصاد غير متوازن للغاية - يستفيد بشكل غير متناسب من أصحاب الشركات وكبار المسؤولين التنفيذيين بدلاً من العمال العاديين - فإنه يتلقى نصائح أكثر.
ما زال غير متوازن. إننا نخرج من أعماق أسوأ تراجع منذ الكساد العظيم ولكن لم يتغير شيء جوهرياً. ترتفع أرباح الشركات إلى حد كبير بسبب انخفاض الرواتب. حتى شركة فورد للسيارات تدفع الآن لموظفيها الجدد نصف ما دفعته للموظفين الجدد قبل بضع سنوات.
انخفض راتب الموظف الآن إلى أصغر نسبة من الاقتصاد منذ أن بدأت الحكومة في جمع بيانات الأجور والرواتب منذ ستين عامًا ؛ وأرباح الشركات ، أكبر حصة.
هذه لعبة خاسرة للشركات على المدى الطويل. بدون عدد كافٍ من المستهلكين الأمريكيين ، يتم ترقيم أيامهم المربحة. الأوروبيون ليسوا في حالة مزاجية للشراء. الهند والصين تتباطأ بشكل كبير. الدول النامية في ورطة.
ويزعم الجمهوريون أن الأثرياء والشركات الكبرى هم من يخلقون فرص العمل، لذا لا ينبغي زيادة الضرائب المفروضة عليهم. هذا هراء. من أجل خلق فرص العمل، تحتاج الشركات إلى العملاء. لكن الأغنياء لا ينفقون سوى جزء صغير مما يكسبونه. إنهم يوقفون معظمها في أي مكان حول العالم حيث يمكنهم الحصول على أعلى عائد. ؟؟
إن المبدعين الحقيقيين للوظائف هم الطبقة المتوسطة الشاسعة - التي يدفع إنفاقها الاقتصاد ويخلق فرص عمل. ولكن مع استمرار انخفاض حصة الطبقة الوسطى من إجمالي الدخل ، لا يمكن أن تنفق بقدر ما كانت تفعل من قبل. ولا يمكن لمعظم الأمريكيين الاقتراض كما فعلوا قبل انهيار 2008 - الاقتراض الذي كان يخفي مؤقتًا قوتهم الشرائية المتراجعة.
ونتيجة لذلك، لا تزال الشركات مترددة في توظيف ودفع أجور لائقة. ولهذا السبب لا يزال التعافي هزيلاً إلى هذا الحد. ؟؟
ومع ارتفاع الثروة والدخل إلى القمة، ترتفع كذلك السلطة السياسية. فالشركات والأغنياء قادرون على ترسيخ أنفسهم من خلال الإبقاء على معدلات ضريبية منخفضة وإعفاءات ضريبية خاصة (مثل ثغرة "الفائدة المحمولة" التي لا تزال تسمح لمديري الأسهم الخاصة وصناديق التحوط بمعاملة دخولهم باعتبارها مكاسب رأسمالية)، وضمان التدفق المستمر. من رفاهية الشركات إلى أعمالها (إجازات خاصة للنفط والغاز، والزراعة الكبرى، والتأمين الكبير، وشركات الأدوية الكبرى، وبطبيعة الحال، وول ستريت). ؟؟
كل هذا يستمر في الضغط على الميزانيات العامة ، والحكومة الفاسدة ، وتقويض ديمقراطيتنا. القضية ليست ولم تكن بحجم حكومتنا. من هي الحكومة. أصبحت الحكومة أقل استجابة لاحتياجات معظم المواطنين وأكثر استجابة لمتطلبات المصالح المقتناة.
ويتلخص الرد الجمهوري في خفض الضرائب على الأغنياء بشكل أكبر، ووقف تمويل برامج الفقراء، ومحاربة النقابات، والسماح للأجور المتوسطة بالاستمرار في الانخفاض، ومعارضة أي قيود على مساهمات الحملات الانتخابية أو الإنفاق. إن الأمر لا يتطلب قدراً كبيراً من القدرات العقلية لكي نفهم أن هذه الاستراتيجية سوف تؤدي إلى اقتصاد أكثر اختلالاً، وثروات أكثر رسوخاً، وديمقراطية أكثر فساداً.
لذا، فبينما ينعقد الكونغرس من جديد وتستأنف المعارك، كن واضحاً بشأن ما هو على المحك. والسبيل الوحيد للعودة إلى الاقتصاد المزدهر يمر عبر نظام إنتاجي يتم تقاسم مكاسبه على نطاق أوسع. إن السبيل الوحيد للعودة إلى الديمقراطية المستجيبة هو من خلال نظام سياسي تكون مصالحه المالية مقيدة بشكل أكثر فعالية.
يجب علينا إعادة صياغة الصفقة الأساسية في قلب أمريكا.
عن المؤلف
وكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.
كتب روبرت رايش
إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.
لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.
في هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
