الصورة مقدمة من المؤلف.
كانت الحياة في مقاطعة سانتا كروز بولاية كاليفورنيا تجربة رطبة وبرية تمامًا هذا الشتاء. لقد عانينا من عاصفة تلو عاصفة غمرت أرضنا ، وغمرت جداولنا وأنهارنا ، ودمرت أشجارنا. يشير خبراء الطقس إلى أنه نهر جوي لا يتوقف تقريبًا يضرب ساحلنا.
الخبر السار: جفافنا انتهى أخيرًا. كتلة الثلج في الجبال أكثر من كافية. الخزانات ممتلئة.
النبأ السيئ: الفيضانات وتدمير الممتلكات شرد الآلاف. لقد غرق الناس أو قُتلوا بسبب تساقط الأشجار. تسبب المحيط في الكثير من الأضرار الساحلية لدرجة أن الرئيس بايدن قام بزيارة إلى بلدتنا الصغيرة أبتوس ، متحدثًا أمام رصيفنا المدمر.
المعجزات وسط الخراب
لكن في كل هذا الدمار ، تكثر قصص المعجزات. جويس وأنا نؤمن بشدة بالملائكة ، الكائنات العظيمة التي لا تعرف الكلل في حمايتها لنا جميعًا. لمجرد أنه يُسمح بحدوث بعض الأشياء "السيئة" ، فقد لا نعرف عدد الكوارث التي تم منعها بسبب شفاعة الملائكة. او لماذا. لكن في بعض الأحيان يصعب تفسير العدد الهائل من التفاصيل المعجزة على أنها أحداث عشوائية.
إليكم ما حدث لنا يوم الثلاثاء 21 مارس 2023. كنت في منتصف جلسة استشارية مع امرأة ، بينما كان زوجها جالسًا في سيارتهما في دربنا يراقب ابنتهما البالغة من العمر أربع سنوات. أطلقت جميع هواتفنا المحمولة تحذيرًا من الرياح الشديدة. أصبحت الرياح قوية جدًا ، ووصلت إلى 80 ميلاً في الساعة ، لدرجة أننا لم نتمكن من سماع بعضنا البعض يتحدث. ثم اهتزت الأرض ، تبعها انهيار مدوي. بعد لحظات ، سمع صوت طرق على الباب فدخل الرجل رأسه وقال لي: "آسف على المقاطعة ولكن من الأفضل أن تخرج لترى ما حدث".
ركضت خارج المرآب وحوله إلى الممر. على مدى ثلاثة وثلاثين عامًا منذ أن بنينا منزلنا وعشنا فيه ، تعايشنا مع شجرة صنوبر عملاقة في مونتيري على جانب ممرنا. كانت شجرة جميلة وفاتنة ، توفر ظلًا ترحيبيًا في أيام الصيف الحارة. لكن لم يكن كل شيء جيدًا. أيضًا في أيام الصيف الحارة تلك ، أمطرت الأمطار على ممر سياراتنا ، لذا فإن ركن السيارة أسفل الشجرة يمكن أن يفسد سيارتك حقًا.
ثم كانت هناك السناجب. بقدر ما هم لطيفون ، وبقدر ما نحبهم ، فقد أحبوا مضغ الفروع التي كانت تحمل أكواز الصنوبر في مكانها. من المثير للاهتمام بالنسبة لنا الذين نعيش هنا على الساحل المركزي لولاية كاليفورنيا أن أكبر الأشجار على وجه الأرض ، وهي أشجار Redwoods القوية ، لديها أصغر المخاريط ، ربما يبلغ طولها بوصة واحدة وربما يقل وزنها عن الأوقية.
ومع ذلك ، فإن مونتيري باينز ، على الرغم من أنها ليست أصغر شجرة صنوبرية ، ربما تحتوي على أحد أثقل المخاريط. يمكن أن يزن كل منهم أكثر من رطل ، خاصة قبل أن يفتحوا لإطلاق بذورهم. وهذا لسبب ما هو الوقت المفضل للسنجاب لإطلاق قنابلهم. لقد تعرضنا للعديد من الزجاج الأمامي المكسور ، وأسقف السيارات المنبعجة ، ناهيك عن الخطر الكبير المتمثل في كسر الجمجمة. لقد تساءلنا أيضًا عما إذا كانت السناجب تخطط أحيانًا لهجماتها ، مستهدفة قنابلها لمجرد التسلية.
الشعور بالأمان
لقد حثنا الناس على مر السنين على إزالة هذه الشجرة ، خوفًا من احتمال سقوطها على منزلنا أو شقتنا فوق مرآبنا. لكنني درست تلك الشجرة بعناية. أنا لست خبيرًا في الأشجار ، ولكن في وقتي ، قمت بإزالة العديد من الأشجار التي يجب إزالتها. من الواضح أن هذا العملاق بالذات كان يميل بعيدًا عن مبانينا. كنت أعلم أنه سيسقط يومًا ما ، لكنني حسبت مساره على أنه ما يقرب من فقد خزان البروبان سعة 250 جالونًا وهبوطًا فوق منزل متنقل أسفل التل على ممتلكاتنا.
سقط العملاق في الغالب حيث توقعت ، لكن الطبيعة لديها خطط أخرى. انسحب نظام الجذر الهائل من الأرض ، تاركًا أقسامًا كبيرة من رصيف الأسفلت في حالة من الفوضى ، ويبدو أنه أشبه بآثار زلزال أكثر من سقوط شجرة. رفعت الجذور خزان البروبان الكامل تقريبًا في الهواء ، حيث جاثم بزاوية XNUMX درجة ، وبشكل مثير للدهشة لا يزال مرتبطًا بخط الغاز الخارج من الأرض. بأعجوبة ، لم يكن هناك تسرب أو هسهسة أو رائحة غاز البروبان.
اكتشف نظام الجذر الضخم أيضًا قناة كهربائية ، ورفعها ثمانية أقدام في الهواء. في الداخل كان هناك خط الكهرباء الذي يربط الألواح الشمسية للجراج والمولد بلوحة الخدمة الرئيسية لدينا. مرة أخرى ، بأعجوبة ، كان خط الكهرباء لا يزال متصلاً باللوحة ، على الرغم من أن القناة قطعت اللوحة وسُحبت الأسلاك المكشوفة حوالي ثلاث بوصات.
معجزة المعجزات
ثم كانت هناك المعجزة النهائية. من حيث وقفت ، لم أستطع رؤية شاحنتي الجديدة متوقفة أمام العربة الخاصة بنا. كنت أخشى الأسوأ ، وأتخيل أن سقوط الشجرة بضرر شديد ليس بشكل مثالي في المكان الذي خططت له ستسقط فيه. أتذكر دائمًا إحدى أقوال أمي المفضلة باللغة اليديشية ، "Mann tracht، und Gott lacht" ، وتعني خطة الرجل (أو المرأة أو هم) ويضحك الله.
هرعت إلى هناك ، وتجاوزت جميع الفروع ، ورأيت الفروع تلامس في الواقع الشاحنة والعربة ، دون حتى خدش في أي من السيارتين.
هذا ببساطة الكثير من المعجزات لتجاهلها. نعم ، قد يقول الكثيرون أننا كنا محظوظين. لكننا لا نصدق ذلك لمدة دقيقة. نحن على ثقة تامة بأننا ، على الأقل في هذا الوقت بالذات ، كنا محميين بقوى روحية لا يمكننا تفسيرها. ونشعر أن لدينا خيارًا واضحًا: أن نكون شاكرين لهذه الحماية ، وعلى كل الحماية التي تلقيناها في الماضي ، أو التي سنحصل عليها في المستقبل.
* ترجمات من InnerSelf
حقوق التأليف والنشر 2023. جميع الحقوق محفوظة.
كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)
القلوب: طرق 52 لفتح المزيد من الحب
بقلم جويس وباري فيسيل.
الحزن يعني أكثر بكثير من العاطفية أو schmaltz. شقرا القلب في اليوغا هي المركز الروحي للجسم ، مع ثلاثة شاكرات أعلاه وثلاثة أدناه. إنها نقطة التوازن بين الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم ، أو بين الجسم والروح. لذلك ، فالتوازن في قلبك يجب أن يكون متوازنا ، لدمج الشاكرات الثلاثة الأدنى مع الثلاثة العليا.
هدفنا هو أن نقودك إلى قلبك. هدفنا هو إعطائك تجربة الشعور بالقلب بأبعاده المتعددة. يمكننا القول أن كل قطعة ستجعلك تشعر بالرضا. وقد يكون هذا صحيحًا. لكن كل واحد منهم سيتحداك أيضًا لتنمو في الوعي الروحي ، لأنه غالبًا ما يكون هناك خطر معين يجب أخذه قبل أن ينفتح القلب. نحتاج أحيانًا إلى ترك منطقة الراحة الخاصة بنا لنعيش حقًا من القلب.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
عن المؤلفين)
جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.
زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.
