جويس وباري يجلسان على تدفق الحمم البركانية القديمة مع ثوران الحمم البركانية في الخلفية. الصورة المقدمة من قبل المؤلف.
عندما نقود الخلوة، نرغب أنا وجويس في إنشاء حاوية آمنة لأعمق أعمال النمو الشخصي. هذا الشعور بالأمان هو الذي يسمح للمشاركين بالانفتاح حقًا.
لسوء الحظ، لم يكن هذا ما حدث في يناير 1989، في منتجع لمدة سبعة أيام في جزيرة هاواي الكبرى. تدخل الكون لخلق أكبر التحديات الممكنة. في كثير من الأحيان، لا نحصل على ما نريد؛ ولكننا نحصل على ما نحتاجه. ولكن لا يزال بإمكاننا خلق الأمان الحقيقي.
لقد سارت الأمسية الأولى من الخلوة، للتعرف على بعضنا البعض، وتحديد نوايانا لهذا الأسبوع، على ما يرام. أتاحت جلسة الصباح التالي للجميع أن يكونوا عرضة للخطر، وهو أمر نقدره بشدة.
التحدي الأول
بعد الغداء، وفي ظل الطقس المشمس الجميل، قررنا أن نأخذ الجميع إلى الشاطئ المحلي ذو الرمال السوداء. جويس، وهي حامل في شهرها السادس، ظلت تسبح في حوض السباحة.
ومع ذلك، عندما وصلنا إلى هناك، ونظرنا من حافة الجرف، لم نر أحدًا على الشاطئ أو في الماء. كانت الأمواج ضخمة، وغطت الشاطئ بأكمله واصطدمت بجدران وجه الجرف. أخبرنا السكان المحليون بشكل قاطع بعدم النزول إلى الشاطئ، ناهيك عن النزول إلى الماء.
قبل أن أتمكن من جمع الجميع معًا لشرح الموقف، اندفع عدد قليل من الشباب من مجموعتنا عبر الطريق المؤدي إلى الشاطئ. صرخ الكثير من الناس عليهم بالعودة، لكن صوت الأمواج الذي يصم الآذان منعهم من سماعنا.
وطاردهم عدد قليل من السكان المحليين، ولكن بعد فوات الأوان. كان الأمر بين مجموعات الأمواج، وبدا المحيط جذابًا، لذلك قفز رجلان من مجموعتنا إلى المحيط. خطأ كبير! واندفعت المجموعة الضخمة التالية من الأمواج الضخمة. وسبح الرجلان، المعتادان على المحيط، على عجل بعد الاستراحة إلى مياه أكثر أمانًا. ولكن أكثر أمانا كان مصطلح نسبي.
كانت الأمواج والاضطرابات شديدة للغاية بالنسبة لأحد الرجال، وكان بإمكاننا جميعًا أن نرى أنه كان في ورطة. أمسك شاب من مجموعتنا، والذي كان منقذًا، بلوح ركوب الأمواج وسبح خارجًا بعد اكتمال المجموعة الكبيرة. واقترب من الرجل الذي كان في ورطة، مثلما انزلق تحت الماء، واستطاع أن يمسك بذراعه ويسحبه إلى السطح. ابتهج الجميع من حولنا لرؤية هذا الإنقاذ المعجزة.
وفى الوقت نفسه...
وفي هذه الأثناء، قام الرجل الثاني من مجموعتنا بما لا يمكن تصوره. وبدلاً من محاولة الوصول إلى الشاطئ بين مجموعات الأمواج الكبيرة، صعد إلى جانب المحيط على صخرة بحجم شاحنة، على أمل أن يكون آمنًا. وفوق الشاطئ، شاهدنا في رعب موجة وحشية ترتفع من الأعماق، أعلى بعشرة أقدام على الأقل من الصخرة، ونزل لتسحقه على الصخرة. بالنسبة لكل من شاهد من الهاوية، بدا الأمر وكأنه موت محقق لهذه الروح البائسة.
ضربته الموجة ودفنته تحت آلاف الأطنان من الماء. لقد رحل لما بدا وكأنه الأبدية. ثم انحسرت الموج، وها هو على الشاطئ، دون أن يصاب بخدش. لم يستطع أحد منا أن يشرح كيف تم حمله فوق الصخرة وتراكمه على الشاطئ سالمًا.
اليوم التالي
في اليوم التالي، قررنا تجنب الشاطئ والذهاب بدلاً من ذلك لمشاهدة تدفق الحمم البركانية إلى المحيط من البركان الأكثر نشاطًا في العالم، كيلويا. لقد فعلنا ذلك من قبل، وكان الأمر آمنًا دائمًا. يُطلق على نوع تدفق الحمم البركانية اسم Pahoehoe، وهو مصطلح يصف الحمم البركانية البطيئة الحركة والنازفة وأحيانًا الحبلية. ولكن عندما وصلنا بالقرب من التدفق، بدأت الأرض تهتز.
قام شخص ما بتصوير مقطع فيديو لي وهو يطلب من المجموعة عدم الاقتراب. أنا لست عالم براكين، ولكن يبدو أن هناك عائقًا في نظام أنابيب الحمم البركانية، مما تسبب في الزلزال. بينما كنت أتحدث، يمكنك أن ترى في الفيديو المجموعة وهي تتقدم بجانبي، متجاهلة تحذيري. ثم يمكنك أن تراني أرفع يدي مستسلمًا وأطارد المجموعة لإبقائهم آمنين قدر الإمكان.
ثم انفجرت الأرض، وأطلقت نافورة من الحمم البركانية الحمراء ارتفاعًا مائة قدم في الهواء. صرخت طالبًا من الجميع أن يهربوا، وهو ما فعلناه. عندما كنا بعيدين بما فيه الكفاية، التفتنا ورأينا رجلاً يقف في الخلف، يلتقط صوراً للثوران، بينما تناثرت حمم بركانية تبلغ درجة حرارتها 2000 درجة من حوله، وصرخنا جميعاً في وجهه في ذعر وخوف وغضب من غبائه.
ومما يريحنا أنه انضم إلينا أخيرًا. واحتضنه البعض منا. صرخ آخرون عليه.
هل نحن آمنون بعد؟
لكننا لم نكن آمنين بعد. غطتنا سحابة من الدخان والرماد، وشعرنا أن بشرتنا بدأت تحترق من الحمض الموجود في الهواء. مرة أخرى، صرخت لكي يهرب الجميع. هل كان هذا تراجعًا أم كان فيلمًا؟
في ذلك المساء، كانت هناك معالجة مكثفة. كان الناس خائفين، وحتى مصدومين. كان عدد قليل من الناس غاضبين من الرجال الذين عرضوا حياتهم للخطر. لكن معظم الناس كانوا أيضًا ممتنين لحماية الملائكة لنا جميعًا.
في نزهة بعد ظهر اليوم التالي، قررت أنا وجويس شيئًا مهدئًا ومغذيًا، وهي جوهرة صغيرة من بركة تسمى بوهويكي، وهي أكبر قليلاً من حوض استحمام ساخن كبير، وتحيط بها الغابة، ويتم تدفئتها بشكل مبهج من فتحات البخار تحت الأرض إلى حوالي ثمانية وتسعين درجة. درجات.
شق حوالي عشرين منا، بما فيهم جويس، طريقهم إلى البركة، وكنا نسترخي ونغني، عندما نظرنا للأعلى ورأينا عضوًا آخر في مجموعتنا يقترب من البركة. كان هذا الرجل يعاني من مرض الإيدز في مرحلة متأخرة، ولم يكن لديه وقت أطول ليعيشه، وكان موقفه الإيجابي تجاه الحياة والموت مصدر إلهام لنا جميعًا. ومع ذلك، فقد أصيب بجرح في ساقه وكان ينزف بغزارة أسفل ساقه، وبدا أنه غير مدرك تمامًا لهذه الإصابة. دخل الماء، وشاهدنا جميعنا دمه ينتشر في الماء.
في ذلك المساء، شارك معظم الأشخاص الذين كانوا في تلك البركة خوفهم من الإصابة بالإيدز. كطبيب، كنت أعرف أن فرص الإصابة بفيروس الإيدز من الدم في الماء كانت ضئيلة. صادف أن أحد أعضاء مجموعتنا كان طبيبًا متخصصًا في مرض الإيدز، وقد تمكن أخيرًا من طمأنة المجموعة.
و أخيرا...
أوه، وأخيرًا، في اليوم الرابع من "تراجعنا"، أصيبت امرأة حامل حديثًا فجأة بألم شديد في أسفل البطن، وتم نقلها إلى غرفة الطوارئ في هيلو مع احتمال حدوث حمل خارج الرحم، وهي حالة طارئة تهدد حياتها. ولحسن الحظ، تبين أنها بخير، وعادت في وقت متأخر من تلك الليلة.
إذن، هل تسمي هذا ملاذًا مريحًا؟ أنا لا أعتقد ذلك. نمو؟ قطعاً!
ولا نعتقد أن أي خلوة أخرى قبلها أو بعدها قد ربطت المشاركين بهذه الطريقة. وحتى يومنا هذا، نسمع أحيانًا من الأشخاص الذين كانوا في ذلك المنتجع. يتذكر كل شخص بوضوح شدة الأحداث التي وحدتنا جميعًا بطريقة خاصة. لقد انفتح كل شخص على البعد الروحي للحياة، ووعي أعمق بالتدخل السماوي، فتغيرت حياته نحو الأفضل.
يعيش على الحافه
هل كنا نختار هذا النوع من التراجع؟ بالطبع لا. ولكن هذه هي الحياة! في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا بشكل لا يصدق. لدينا دائمًا خيار في رد فعلنا على التحديات. يمكننا أن نتذمر، أو يمكننا أن نكون شاكرين.
بالمناسبة، كان العنوان الرسمي للخلوة هو "العيش من القلب". في وقت ما أثناء الخلوة، تغير الاسم إلى "العيش على الحافة". وبالتأمل في هذا، أدرك أن العيش حقًا من القلب هو بالضبط العيش على الحافة. يمكننا أن نبتعد عن هذه الحافة ونسقط، أو يمكننا أن نفرد أجنحتنا ونطير.
* ترجمات من InnerSelf
حقوق التأليف والنشر 2023. جميع الحقوق محفوظة.
كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)
زوجان من المعجزات: زوجان واحدان، أكثر من بضع معجزات
باري وجويس فيسيل.
نحن نكتب قصتنا، ليس فقط للترفيه عنكم، وعن قرائنا، وبالتأكيد سوف تستمتعون، ولكن أكثر من ذلك لإلهامكم. شيء واحد تعلمناه بعد خمسة وسبعين عامًا في هذه الأجساد، التي نعيشها على هذه الأرض، هو أن كل واحد منا لديه حياة مليئة بالمعجزات.
نأمل مخلصين أن تنظروا إلى حياتكم بعيون جديدة، وتكتشفوا المعجزة في العديد من قصصكم. وكما قال أينشتاين "هناك طريقتان لتعيش حياتك. واحد هو وكأن شيئا هو معجزة. والآخر كما لو أن كل شيء معجزة.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
عن المؤلفين)
جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.
زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.
