يقوم "أونميوجي"، وهو خبير في الين واليانغ، بالعرافة باستخدام قضبان العد في رسم توضيحي من فترة إيدو. مكتبة جامعة كيوتو / ويكيميديا
""حكاية جينجي"" يُطلق عليها غالبًا أول رواية يابانية، وقد كتب قبل 1,000 سنة. ومع ذلك، لا يزال يحتل مكانًا قويًا في المخيلة اليابانية. دراما تلفزيونية شهيرة “عزيزي الشعاع” – “هيكارو كيمي إي"- مستوحى من حياة مؤلفه، موراساكي شيكيبو: السيدة المنتظرة التي ألهمت تجاربها في البلاط عالم "جينجي" الراقي.
توفر العلاقات الرومانسية والشعر والمكائد السياسية معظم أحداث الرواية. ومع ذلك، يلعب المرض دورًا مهمًا في العديد من اللحظات الحاسمة، وأشهرها عندما يقوم أحد محبي الشخصية الرئيسية، يوغاو، يمرض ويموتقُتل على يد ما يبدو أنه روح قوية - كما حدث لاحقًا لزوجته اوي، كذلك.
إن من قرأ "حكاية جينجي" في وقت كتابتها كان سيجد هذا الأمر واقعيًا - كما قد يفعل بعض الأشخاص في ثقافات مختلفة حول العالم اليوم. توثق السجلات من أوائل العصور الوسطى في اليابان العديد من الأوصاف من امتلاك الروح، وعادة ما يتم إلقاء اللوم فيها على أرواح الموتى. كما كان الحال في العديد من الأوقات والأماكن، كان يُنظر إلى الصحة الجسدية والروحية على أنها متشابكة.
As مؤرخ اليابان ما قبل الحداثةلقد قمت بدراسة العمليات التي استخدمها خبراء الشفاء للتعامل مع الممتلكات والمرض بشكل عام. تُظهر السجلات الأدبية والتاريخية أن الحدود بين ما يُطلق عليه غالبًا "الدين" و"الطب" كانت غير واضحة، هذا إن كانت موجودة على الإطلاق.
قهر الأرواح
لعبت الإدارة الحكومية المسؤولة عن العرافة، مكتب يين ويانغ، الذي تم إنشاؤه في أواخر القرن السابع، دورًا حاسمًا. الفنيين المعروفين باسم com.onmyōji - أسياد الين واليانغ - كانوا مسؤولين عن العرافة وقراءة الطالع. وكانوا أيضًا مسؤولين عن مراقبة السماء، وتفسير البشائر، وحسابات التقويم، وضبط الوقت، وفي النهاية مجموعة متنوعة من الطقوس.
اليوم، تظهر أونميوجي كشخصيات تشبه السحرة في روايات, مانغا, أنيمي و ألعاب الفيديو. على الرغم من أنها خيالية إلى حد كبير، إلا أن هناك نواة تاريخية من الحقيقة في هذه الصور الخيالية.
بدءًا من القرن العاشر تقريبًا، تم تكليف أونميوجي بتنفيذ العلاج بالطعام: معرفة سبب المرض. بشكل عام، ميزوا بين الأمراض الناجمة عن عوامل خارجية أو داخلية، على الرغم من أن الحدود بين الفئات كانت غير واضحة في كثير من الأحيان. يمكن أن تشمل العوامل الخارجية الآلهة المحلية المعروفة باسم "كامي"، أو كيانات أخرى تشبه الكامي أزعجها المريض، أو آلهة بوذية صغيرة أو أرواح خبيثة - غالبًا ما تكون أشباحًا انتقامية.
في حالة المرض الناجم عن الروح، سيعمل الرهبان البوذيون على غربلة الجاني. كان الرهبان المتخصصون في ممارسات طرد الأرواح الشريرة يُعرفون باسم "جينجا" ويُعتقد أنهم يعرفون كيفية القيام بذلك طرد الروح من جسد المريض من خلال التعويذات القوية. يقوم جينجا بعد ذلك بنقلها إلى شخص آخر وإجبار الروح على الكشف عن هويتها قبل التغلب عليها.
أطباء المحكمة
على الرغم من أنها أقل شيوعًا من الممتلكات الروحية، إلا أن فكرة أن العوامل الجسدية يمكن أن تسبب المرض أيضًا تظهر في مصادر من هذه الفترة.
منذ أواخر القرن السابع، أنشأت حكومة الأرخبيل الياباني مكتبًا مسؤولًا عن رفاهية العائلات الأرستقراطية والأعضاء رفيعي المستوى في بيروقراطية الدولة. هذا مكتب الأدوية، Ten'yakuryō، كان يعتمد على أنظمة مماثلة في أسرة تانغ الصينية، الذي المسؤولين اليابانيين تتكيف مع ثقافتهم الخاصة.
قام أعضاء المكتب، الذين يطلق عليهم العلماء اليوم اسم "أطباء البلاط" باللغة الإنجليزية، باختراع خلطات طبية. لكن المكتب ضم أيضًا فنيين مكلفين باستخدام التعويذات، ربما لحماية الأشخاص ذوي الرتب العالية من الأمراض.
ليس إما/أو
ويقارن بعض العلماء، اليابانيين وغير اليابانيين، ممارسات أعضاء مكتب الأدوية بما يسمى الآن "الطب الصيني التقليدي"، أو "الطب" فقط. وهم عادة ما يعتبرون أن رهبان الأونميوجي والبوذيين يقعون تحت عنوان "الدين" - أو ربما، في حالة onmyōji، "السحر".".
لكنني وجدت العديد من الدلائل التي تشير إلى أن هذه الفئات لا تساعد الناس اليوم على فهم اليابان في أوائل العصور الوسطى.
بدءًا من القرن السابع، عندما بدأت الدولة اليابانية المركزية في التبلور، جلب الرهبان البوذيون من شبه الجزيرة الكورية والصين الحالية ممارسات الشفاء إلى اليابان. أصبحت هذه التقنيات، مثل العلاج بالأعشاب – العلاجات المصنوعة من النباتات – مرتبطة فيما بعد بأطباء البلاط. وفي الوقت نفسه، كان الرهبان يعملون أيضًا ممارسات الشفاء متجذرة في الطقوس البوذية. بوضوح، التمييز بين الطقوس والشفاء الجسدي لم يكن جزءا من عقليتهم.
وبالمثل، بالنسبة لأطباء البلاط، فمن الصحيح أن المصادر من هذه الفترة تظهرهم في الغالب ممارسة العلاج بالأعشاب. وفي وقت لاحق، قاموا بدمج عمليات جراحية بسيطة بالإبر والكي، والذي يتضمن حرق مادة مشتقة من الأوراق المجففة من نبات نبات القدح بالقرب من جلد المريض.
ومع ذلك، فقد دمجوا أيضًا عناصر طقسية من تقاليد صينية مختلفة: التعاويذ، والعرافة، والعرافة، وعلم الدم، وممارسة تحديد الأيام الميمونة والمشؤومة لأحداث معينة. على سبيل المثال، كان من المفترض تجنب الكي في أيام معينة بسبب وضعية الإله، المعروف باسم "جينشين"."، ويعتقد أنها تتواجد وتتحرك داخل جسم الإنسان. إن ممارسة الكى على جزء الجسم الذي يتواجد فيه "الجينشين" في لحظة معينة يمكن أن يقتله، وبالتالي قد يؤدي إلى إيذاء المريض.
وكان من المتوقع أيضًا أن يقوم أطباء المحكمة "بتأجير" مكان لوضع المرأة الحامل، إنتاج التعويذات مكتوبة بالحبر الأحمر والتي كان من المفترض أن تكون بمثابة "إيجارات" لمنطقة الولادة. تم القيام بذلك من أجل إبعاد الآلهة التي قد تدخل ذلك الفضاء، ربما بسبب الاعتقاد بأن الولادة هي مصدر للنجاسة. كما استخدموا علم الهيميرولوجى لتحديد المكان الذى يجب أن يوضع فيه سرير الولادة.
باختصار، تجاوز هؤلاء الخبراء في مجال الشفاء الحدود بين ما يُطلق عليه غالبًا "الدين" و"الطب". نحن نعتبر الفئات التي تشكل فهمنا للعالم من حولنا أمرا مفروغا منه، ولكنها نتيجة لعمليات تاريخية معقدة ــ وتبدو مختلفة في كل زمان ومكان.
إن قراءة أعمال مثل "حكاية غينجي" ليست مجرد وسيلة للانغماس في عالم بلاط العصور الوسطى، حيث تتجول الأرواح بحرية، ولكنها فرصة لرؤية طرق أخرى لفرز الخبرة الإنسانية في العمل.
اليساندرو بوليتومحاضر في ديانات شرق آسيا، الآداب والعلوم في جامعة واشنطن في سانت لويس
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
الجسم يحافظ على النتيجة: العقل والجسم في شفاء الصدمة
بقلم بيسيل فان دير كولك
يستكشف هذا الكتاب الروابط بين الصدمة والصحة البدنية والعقلية ، ويقدم رؤى واستراتيجيات للشفاء والتعافي.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
التنفس: العلم الجديد لفن ضائع
بواسطة جيمس نيستور
يستكشف هذا الكتاب علم وممارسة التنفس ، ويقدم رؤى وتقنيات لتحسين الصحة البدنية والعقلية.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
مفارقة النبات: الأخطار الخفية في الأطعمة "الصحية" التي تسبب المرض وزيادة الوزن
بواسطة ستيفن ر
يستكشف هذا الكتاب الروابط بين النظام الغذائي والصحة والمرض ، ويقدم رؤى واستراتيجيات لتحسين الصحة والعافية بشكل عام.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
قانون المناعة: النموذج الجديد للصحة الحقيقية ومكافحة الشيخوخة الجذرية
بواسطة جويل جرين
يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا للصحة والمناعة ، بالاعتماد على مبادئ علم التخلق ويقدم رؤى واستراتيجيات لتحسين الصحة والشيخوخة.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
الدليل الكامل للصيام: اشفي جسدك بالصيام المتقطع ، والصيام المتناوب ، والممتد
بقلم الدكتور جيسون فونج وجيمي مور
يستكشف هذا الكتاب علم وممارسة الصيام ويقدم رؤى واستراتيجيات لتحسين الصحة والعافية بشكل عام.
