كان الاعتقاد بأن أميركا أرض الفرص حيث يؤتي العمل الجاد ثماره بمثابة مبدأ إيماني افتراضي بالنسبة لأغلب المواطنين. اعمل بجد والعب وفقًا للقواعد، ويمكنك تحسين حياتك مع ضمان مستقبل أكثر إشراقًا للجيل القادم. ولكن اليوم، بدأ الاحترام الذي تحظى به المؤسسات الأميركية الكبرى يتضاءل، وخاصة فيما يتعلق بالإيمان بالاقتصاد باعتباره نظاماً عادلاً وفعالاً.
ووفقاً لخبير السياسة العامة الشهير روبرت رايش، فقد أصبح الأميركيون يستيقظون على الحقائق القاسية المتمثلة في أن الملعب الاقتصادي يميل بشكل حاد ضدهم. في مقابلة مقنعة، لم يبذل وزير العمل السابق أي جهد، موضحا وجهة نظره حول كيفية إفساد نفوذ الشركات الذي لا هوادة فيه السياسة وتزوير الاقتصاد.
يعتمد رايش على عقود من التنقل في أروقة السلطة ليجادل بأن القلق بشأن "العقد الاجتماعي" المكسور الذي يربط المواطنين والحكومة والشركات ليس مجرد حنين في غير محله. تشير الدلائل إلى أن النظام يفشل بشكل متزايد في مكافأة العمل الجاد بينما يسمح بالازدهار الجامح للنخب. ويحمل هذا الاختلال الصارخ عواقب وخيمة على الاتجاه المستقبلي للبلاد.
من الرخاء المشترك إلى عدم المساواة المذهلة
يبدأ رايخ تحليله بمقارنة فترة ما بعد الحرب في الأربعينيات والسبعينيات من القرن العشرين مع يومنا هذا. في ذلك الوقت، مع تحول البلاد إلى الاقتصاد التصنيعي والاستهلاكي، ارتفعت الأجور بالتوازي مع مستويات الدخل. ويمكن للطبقة العاملة أيضًا أن تشارك في الكعكة الاقتصادية المتنامية إلى جانب الشركات الكبرى المزدهرة.
ومع ذلك، في عام 1980 تقريبًا، أصبح الرخاء منفصلاً عن مكاسب الإنتاجية التي حققها العمال الأمريكيون. وفي حين استمرت أرباح الشركات في الارتفاع إلى عنان السماء، ظل متوسط الأجور في حالة ركود. حصل أصحاب الشركات والمساهمون على حصة أكبر من أي وقت مضى من العائدات المالية بينما تركوا رواتب الموظفين وراء التضخم.
وعلى مدار 40 عامًا، أدت هذه الظاهرة التي تتكشف ببطء إلى تركيز ثروات مذهلة في أيدي أقل فأقل. ويوضح رايش أن أغنى 20 أميركيا يمتلكون الآن أكثر من 50% من السكان مجتمعين. تضم أمريكا 5% من سكان العالم ولكنها تحتوي على 25% من الثروة العالمية بشكل لا يصدق. ومع ذلك، فإن هذه الثروة الخاصة لا تعود بالفائدة على المجتمع.
من تمويل الحملة إلى تأثير جماعات الضغط
ما الذي أدى إلى هذا الاستيلاء العميق على الاقتصاد من قبل النخب؟ يزعم رايش أن نقطة انعطاف حاسمة تعود إلى حكم المحكمة العليا "مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" في عام 2010، والذي يسمح بتدفق أموال الشركات غير المقيدة إلى السياسة. أدى إلغاء حواجز الحماية السابقة إلى تعميق تأثير جماعات الضغط المتوافقة مع المصالح التجارية.
وفي إحدى الإحصاءات المثيرة للقلق، يشير رايش إلى أن عدد الباعة المتجولين النافذين يفوق عدد أعضاء الكونجرس في الواقع بنسبة 10 إلى 1 في واشنطن العاصمة الحالية. إن جهودهم المتواصلة تخدم العملاء الأثرياء بشكل كبير أكثر من المواطنين العاديين. وفي المقابل، ينفق المشرعون طاقتهم بشكل مفرط في جمع الأموال بدلاً من التشريع من أجل المصلحة العامة.
يؤدي هذا الفساد القانوني إلى تشويه النظام السياسي بأكمله لتحريف العمل الحكومي نحو تفضيل أولئك الذين هم بالفعل في القمة اقتصاديًا. ثم تعمل مثل هذه السياسات غير المتوازنة على تعزيز اتجاهات عدم المساواة في حلقة مفرغة ذاتية الاستدامة، مما يزيل الاختيار من أيدي الناخبين العاديين.
وهم السيطرة
وبدلاً من العمل بشكل متوازن، يعتقد رايش أن المؤسسات الحكومية مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي تتغاضى عن تركز الثروة بشكل متزايد بسبب الخوف الذي يصيبها بالشلل من تعريض أسعار الأسهم للخطر. وبالتالي فإن المشرفين المفترضين على استقرار الأسواق المالية يساعدون أغنى 1% على الازدهار على حساب 99%.
ويريد القادة إظهار ثقتهم في السلامة الأساسية للنظام الاقتصادي. لكن رايش يصر على أن التفاوتات الهائلة تمثل تشوهات عميقة لا يمكن لأي إصلاحات قصيرة المدى علاجها. وتتطلب الحلول الهادفة إنهاء الجبن المؤسسي وتحدي الافتراضات القائلة بأن التفاوت الشديد يحظى بالقبول باعتباره الطريقة الطبيعية للرأسمالية.
وبدون تغييرات هيكلية تخفف من هيمنة الشركات على الانتخابات والحكم، يخلص رايش إلى أن المواطنين يفقدون كل القدرة على ممارسة سلطة الشعب. وهذا يترك شعباً غاضباً ومحبطاً يشعر بأنه مستبعد من المشاركة في ديمقراطيته.
الهروب من قيود "لا بديل".
لكن على الرغم من هذا التحليل الواقعي، أنهى رايش مقابلته بتفاؤل بشأن إمكانية التعبئة المدنية من القاعدة إلى القمة. وهو يرى أن السخط يغلي تحت السطح كوقود يتطلب التحول. وعلى النقيض من العصور الماضية التي شابها فراغ المعلومات، فإن الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي توفر الآن أدوات لاستعادة الأراضي الأيديولوجية.
ومن خلال قدرات التواصل الموسعة، يتصور رايخ أن المواطنين ينظمون أنفسهم ذاتيًا على نطاق غير مسبوق. ومن الممكن أن تعمل الحركات الشعبية على نشر الوعي بأن انعدام الأمان المالي ينبع من عيوب في النظام الحالي وليس من إخفاقات فردية. ومن خلال الاستعاضة عن الاستقالة بالاقتناع بإمكانية العدالة، يأمل أن يستعيد الناخبون المتحمسون الجدد الاعتقاد بأن السياسة العامة التي لا تحركها جماعات الضغط الشركاتية قد تعمل على تحسين حياتهم.
ورغم أن العقبات هائلة بلا أدنى شك، فإن رايش يرى أن بناء نظام أكثر عدالة يشكل ضرورة عملية وأخلاقية. وحتى المساهمات المتواضعة نحو تحقيق التغيير المثالي يمكن أن تقلب الميزان بعيدا عن الديمقراطية التي تستحوذ على الثروة. وعلى الرغم من كل التحديات، فهو واثق من قدرة الأميركيين مرة أخرى على هندسة اقتصاد ونظام سياسي يتماشى مع الصالح العام بشكل مناسب، في ضوء حماسة الناشطين المنظمين.
ومع ذلك، فإن تحقيق نتائج أفضل يبدأ بتشخيص المشكلات الحالية قبل إيجاد الحلول. ويقدم رايخ نقدًا لا هوادة فيه للمكان الذي انحرف فيه المجتمع عن المسار ولماذا. ومن خلال وصف المؤسسات الشاملة غير المجهزة بأنها مركزية لتصحيح سفينة الدولة، فإنه يتحدث ضد التراجع إلى الرضا عن النفس والاستسلام للظلم. قد لا يكون هناك حل سريع لتحويل الاقتصاد الذي بناه الناس، والذي سُرق منهم الآن. ومع ذلك، يحافظ رايش على إيمانه بأن استعادة الوعد الأمريكي يعتمد في نهاية المطاف على القوة الشعبوية الجماعية التي تتغلب على استيلاء الشركات على أدوات التأثير على المصير الوطني.
عن المؤلف
روبرت جينينغز هو ناشر مشارك لموقع InnerSelf.com مع زوجته ماري تي راسل. التحق بجامعة فلوريدا ، والمعهد التقني الجنوبي ، وجامعة سنترال فلوريدا بدراسات في العقارات ، والتنمية الحضرية ، والتمويل ، والهندسة المعمارية ، والتعليم الابتدائي. كان عضوا في مشاة البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي بعد أن قاد بطارية مدفعية ميدانية في ألمانيا. عمل في مجال التمويل العقاري والبناء والتطوير لمدة 25 عامًا قبل أن يبدأ InnerSelf.com في عام 1996.
إن InnerSelf مكرس لمشاركة المعلومات التي تتيح للأشخاص اتخاذ خيارات متعلمة وثاقبة في حياتهم الشخصية ، من أجل المصلحة العامة ، ورفاهية الكوكب. دخلت مجلة InnerSelf أكثر من 30 عامًا من النشر إما مطبوعة (1984-1995) أو عبر الإنترنت باسم InnerSelf.com. يرجى دعم عملنا.
المشاع الإبداعي 4.0
تم ترخيص هذا المقال بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. صف المؤلف روبرت جينينغز ، InnerSelf.com. رابط العودة إلى المادة ظهر هذا المقال أصلا على InnerSelf.com
كتب عن عدم المساواة من قائمة أفضل البائعين في أمازون
"الطبقة: أصول سخطنا"
بواسطة إيزابيل ويلكرسون
في هذا الكتاب ، تبحث إيزابيل ويلكرسون في تاريخ أنظمة الطبقات في المجتمعات حول العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة. يستكشف الكتاب تأثير الطبقة الاجتماعية على الأفراد والمجتمع ، ويقدم إطارًا لفهم ومعالجة عدم المساواة.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"لون القانون: تاريخ منسي لكيفية عزل حكومتنا لأمريكا"
بقلم ريتشارد روثستين
في هذا الكتاب ، يستكشف ريتشارد روثستين تاريخ السياسات الحكومية التي خلقت وعززت الفصل العنصري في الولايات المتحدة. يبحث الكتاب في تأثير هذه السياسات على الأفراد والمجتمعات ، ويقدم دعوة للعمل من أجل معالجة عدم المساواة المستمرة.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"مجموعنا: تكلفة العنصرية للجميع وكيف يمكننا الازدهار معًا"
بواسطة هيذر ماكغي
في هذا الكتاب ، تستكشف هيذر ماكغي التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للعنصرية ، وتقدم رؤية لمجتمع أكثر إنصافًا وازدهارًا. يتضمن الكتاب قصصًا لأفراد ومجتمعات تحدوا عدم المساواة ، بالإضافة إلى حلول عملية لخلق مجتمع أكثر شمولية.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"أسطورة العجز: النظرية النقدية الحديثة وولادة الاقتصاد الشعبي"
بواسطة ستيفاني كيلتون
في هذا الكتاب ، تتحدى ستيفاني كيلتون الأفكار التقليدية حول الإنفاق الحكومي والعجز القومي ، وتقدم إطارًا جديدًا لفهم السياسة الاقتصادية. يتضمن الكتاب حلولاً عملية لمعالجة عدم المساواة وخلق اقتصاد أكثر إنصافاً.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"The New Jim Crow: سجن جماعي في عصر عمى الألوان"
ميشيل الكسندر
في هذا الكتاب ، تستكشف ميشيل ألكساندر الطرق التي يديم بها نظام العدالة الجنائية عدم المساواة والتمييز العنصريين ، لا سيما ضد الأمريكيين السود. يحتوي الكتاب على تحليل تاريخي للنظام وتأثيره ، بالإضافة إلى دعوة للعمل من أجل الإصلاح.
