حافلات كاندي سترايب
بقلم لورينزو دبليو ميلم
Tهذا كتاب رائع قرأته قبل عشرين عامًا. كان من تأليف معالج جنسي من الدول الاسكندنافية. كانت تكتب عن ما أسمته "الأقليات الجنسية". قالت إن أكبر الأقليات الجنسية هي المعوقون بشكل دائم، وخاصة أولئك الذين يرقدون في المستشفيات ودور رعاية المسنين. وقالت إن أخلاقيات هذه الأماكن تملي علينا ألا نتمتع بأي حرية جنسية على الإطلاق: لا حب، ولا شغف، ولا مخرج.
Sإن العلاقة بين الزوجين السابقين والمعوقين تشكل تحدياً مزدوجاً. فليس من المفترض أن يفكر المعوقون في ممارسة الجنس أو يرغبون فيه أو يحتاجون إليه أو أن يتمكنوا من ممارسته. وهذا يشكل تناقضاً في المصطلحات وفي الفهم. لقد أصبحنا بمثابة خصيان المجتمع.
Bولكن (كما قال أحد كتابي المفضلين) فإننا نمنع الجنس على مسؤوليتنا الخاصة. فمن الممكن توجيهه وإعادة توجيهه ــ ولكن عندما نحاول حجب قوته بالكامل، فإننا نخلق وحوشاً، سواء في الداخل أو الخارج.
I إننا نرى مرضى الشلل الرباعي، ومرضى التصلب المتعدد، وكبار السن المصابين بشلل الأطفال، والمكفوفين، وضحايا الأزمات القلبية، يضعون حياتهم الجنسية في مرتبة أدنى من الأهمية، أو ما هو أسوأ من ذلك، يحاولون إطفاء النيران بالكامل. وبهذا تتوقف الحياة الجنسية عن كونها مشكلة (كما يعتقدون). ويصبح الافتقار إلى الحياة الجنسية تفضيلاً، أليس كذلك؟
الجنسي التذكر
Aثم أتذكر مقطعًا رائعًا من السويد عن الأقليات الجنسية. أراد الطبيب الذي كتبه إنشاء هذه الحافلات، حافلات السيرك. وماذا سيحملون معهم؟ عاهرات!
Tكانت العاهرات تُنقل بالحافلات إلى المستشفيات الكبرى. أنت تعرفهن جيدًا، تعرفهن جيدًا - تلك المستشفيات ودور التمريض الكئيبة المظلمة، بجدرانها الخضراء الزيتونية الكئيبة، وروائحها - روائح التعفن والحزن - والحزن الجاف. لقد عرفنا جميعًا أماكن مثل هذه.
Tكانت العاهرات يدخلن، اثني عشر منهن، أو خمسة عشر، أو اثنتين وعشرين. وكان يتم تعيين مريض أو مريضين لكل واحدة منهن ـ ليحبوهن، ويمنحوهن الحب، ويحتضنوهن. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة طويلة بالنسبة لبعض المرضى (وكدت أكتب عن السجناء). وكانت هذه هي المرة الأولى بالنسبة لبعضهن ـ على الإطلاق.
Aوبالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا من النهوض أو لأولئك الذين لم يكن لديهم أي شعور هناك؟ التلاعب، التحفيز البصري، الكلمات، الكلمات التي تهمس في الأذنين، والأيدي التي تحفز أي جزء من الجسم، أي جزء حيث انتقلت مشاعر الحب. (وقد انتقلت إلى مكان ما؛ وهذا يحدث دائمًا: إلى الرقبة، وشحمة الأذن، والشفتين، والكتفين، والإبطين: يقولون إن هذه واحدة من أكثر أجزاء الجسم حسية.) الأيدي في كل مكان - والهمسات الحلوة.
A كرنفال الحب. كل شهر، كانت الحافلات ذات العجلات الصفراء والخطوط الحمراء والبيضاء تتوقف أمام دور رعاية المسنين في المدينة: "المرضى المزمنون"، "المرضى" الذين يتلقون جرعات حب كبيرة من المتخصصين.
Wهل يمكن أن تصاب الممرضات بالفضيحة؟ بالطبع. والسياسيون؟ يشعرون بالرعب! والمؤسسة؟ سوف تنتشر المقالات الافتتاحية. هل سمعتم ما كانوا يفعلونه في مستشفى المحاربين القدامى؟ إنهم يسمحون لـ (ماذا يسمونهم؟) "المرضى المزمنين"، إنهم يسمحون لهم بوجود العاهرات في الأقسام! هل تصدقون ذلك؟ العاهرات يحصلن على رواتبهن من أموال دافعي الضرائب.
Aوسوف يشعر الجميع بالفزع والغضب، وسوف يحاولون وقف هذا الأمر... هذا... الذي يحدث في مستودعاتنا، من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة الدائمة. الجميع... الجميع... باستثناء تشارلي.
ماذا عن تشارلي؟
Cلقد كان هارلي موجودًا في دار المحاربين القدامى لمدة عشرين عامًا - لا، دعنا نرى، لقد مر اثنان وعشرون عامًا الآن. إنه يرقد هناك فقط، يشاهد التلفاز، ويدخن السجائر. يقوم الممرضون بإطعامه وتنظيفه. ليس لديه عائلة - لا أحد يأتي لرؤيته. كان هناك عم، متى؟ 1970؟ 1972؟ توفي الرجل العجوز أخيرًا أو رحل للتو، ولم يُرَ مرة أخرى
Cيفكر هارلي أحيانًا في الأيام التي كان فيها في الثامنة عشرة من عمره، قبل أن يسمع (أو يسمع أي شخص آخر) عن حرب فيتنام. كان صغيرًا جدًا، مليئًا بالغضب والغضب - يخرج مع صديقته، جانين، وأحيانًا في وقت متأخر من الليل، كانت تحتضنه، في مقدمة السيارة الكوبيه القديمة (بليموث 59، تان، مع تنورة جانبية) كانت تحتضنه، تحتضنه بقوة، وكان الأمر كما لو كان على وشك الانفجار، كان شعور شعرها الناعم على وجهه، تلك الرائحة الرائعة - ما هذا؟ - رائحة النساء. وكانوا قريبين جدًا لدرجة أنه كان يعتقد أنه على وشك الانفجار ... كان ذلك قبل حرب فيتنام، والألغام الأرضية. لقد أخبروه عن الألغام، لكنه لم يخمن أبدًا، لم يخمن أبدًا ما يمكن أن يفعله لغم أرضي بجسده، بساقيه، بأجزاءه الرقيقة هناك، بروحه.
العاهرات...سيتم تعيين مريض واحد أو اثنين
- أن تحب، أن تعطي الحب، أن تمسك.
Hلم يكن أحد ليتخيل ذلك قط. كنا نحن الأطفال أبرياء للغاية، أبرياء للغاية... ومنذ ذلك الحين... ماذا حدث؟... منذ عام 1965 ـ أكثر من عقدين من الزمان أمضى تشارلي، أولاً، في مستشفى المحاربين القدامى (عامان ونصف العام، اثنتي عشرة عملية؛ لم ينجح الكثير منها). ثم هنا في دار التمريض. أسرته؟ ماتت للتو. مثل أصدقائه. ماتوا أو اختفوا. والآن هناك الممرضون، والمساعدون، والمرضى الآخرون... والتلفزيون... صوت إطلاق النار ـ الصواريخ، والقنابل، على التلفزيون، لا يزال يرتجف عندما يسمعه. أصوات الحرب، على التلفزيون، وأصوات الجناح، وصينية العشاء وهي تُقدم له. في بعض الأحيان يأكل ـ ولكنه في الغالب يرقد هناك، يدخن سجائر كاميل. ولا يوجد أحد سوى الممرضات ليذكره بجانين، والوقت الذي مضى عليه عقدان من الزمان...
Eيعتقد الجميع أن "حافلة العاهرات" فضيحة. الجميع في المدينة. باستثناء تشارلي - وبعض أصدقائه في الجناح. لأنه هناك شيء لم يعرفه منذ عشرين عامًا. لمسة امرأة... يراقبها وهي تقترب منه. يديها. شعرها يتساقط هكذا... لقد مرت عشرون عامًا. "يا إلهي"، يفكر: "كم هي جميلة... يديها وعينيها. بالنسبة لي..." الجميع ضدها. باستثناء تشارلي... وبعض أصدقائه، هناك في الجناح...
تم اقتباس هذه المقالة من كتاب "CripZen"، بقلم لورنزو دبليو ميلام؟ 1993، أعيد طبعه بإذن الناشر، Mho & Mho Press، PO Box 3490، San Diego، CA 92163.
معلومات / طلب كتاب
عن المؤلف
يُشار إلى لورينزو ميلم باسم "ناجي الناجين". فقد ظل معاقًا لأكثر من أربعين عامًا، وهو مؤلف تسعة كتب، بما في ذلك روايتين. وقد رُشِّح كتابه الأخير عن السفر، "الكتلة التي أكلت أواكساكا"، لجائزة بوليتسر عام 1992.
