الصورة عن طريق شاهين سيزر دينتشير 

في هذه المقالة:

• تعرف على كيفية تطور الحلم الأمريكي والتحديات التي يواجهها اليوم.
• اكتشف تأثير الانقسامات الاقتصادية والسياسية على الحلم الأمريكي.
• اكتشف لماذا يعد إعادة تصور الحلم الأمريكي أمرًا ضروريًا لمستقبل موحد.
• فهم أهمية المجتمع والقيم المشتركة في الحفاظ على الحلم.
• تعرف على الخطوات التي يمكن أن يتخذها المعتدلون لاستعادة الحلم الأمريكي من المتطرفين.

Aن امريكي حلم لعصرنا

بقلم بيرني جيه مولين.

لقد علمتني السنوات الخمسون التي قضيتها في أميركا دروساً أكثر مما كنت أتخيل أنني قد أتعلمه في عمر واحد. لقد أتيت لأعيش في هذا البلد سعياً وراء رؤية الحلم الأميركي الذي تراكم ببطء، حيث نمت طبقات من الحقيقة والمعنى والخيال ببطء إلى شيء ملموس. لقد جمعت أجزاء حلمي الأميركي من أفلام هوليوود وأعمامي المتحمسين، ومن مرشدين طيبين القلب وثرثرة الأطفال في المعسكرات خلال فصول الصيف الطويلة الحارة.

لقد منحني هذا الفهم المتنوع إحساسًا ليس فقط بما كانت عليه الحياة في أمريكا، بل وأيضًا بما أصبحت الحياة في أمريكا ممكنة. وكانت هذه الاحتمالات مسكرة بالنسبة لي.

كان الحلم الأميركي الذي استوعبته من هذه المصادر المتباينة متطابقاً تقريباً مع النسخة الكلاسيكية من الحلم التي ألهمت أجيالاً من المهاجرين والأميركيين المولودين في أميركا قبلي. كان حلماً بالحرية: التحرر من قيود الطبقة وتوقعات الآخرين؛ التحرر من عالم صغير حيث الفرص محدودة؛ الحرية في الحلم على نطاق يضاهي المشهد الأميركي؛ الحرية في الإبداع والبناء والنمو دون أن تتدخل الحكومة أو أي شخص آخر في طريقي. باختصار، بدا لي الحلم الأميركي وكأنه يمنحني الحرية لبناء حياة أفضل والاستفادة القصوى من إمكاناتي.

المثالية تلتقي بالواقع

لا شك أن كل مثال مثالي يتحول إلى واقع في مرحلة ما. وحتى الحكومة المحدودة لديها بعض القواعد التي يتعين عليك اتباعها؛ والكثير من هذا المشهد الرائع قد احتله بالفعل آخرون يسعون إلى تحقيق أحلامهم؛ وسوف يتفوق عليك بعض الناس بفضل ظروف ميلادهم؛ ويجب على كل فرد أن يوفق بطريقة أو بأخرى بين حريته في متابعة أهدافه الخاصة وحريات الآخرين الذين قد يرغبون في المنافسة أو قد يرغبون في توجيه العالم في اتجاه مختلف تمامًا. هذه هي الدروس التي يتعلمها كل شخص بالغ مع نموه وتطوره في مجتمعه. إنهم لا يغرقون الحلم الأمريكي؛ بل يسحبونه إلى الأرض، ويخرجونه من الخيال مع تحول الخيال إلى حقيقة.

مشاكل أصعب للتوفيق بينها

ولقد كانت هناك أيضاً مشاكل أكثر صعوبة يتعين علي أن أتعامل معها، كما أدركت بعد وصولي إلى هذه الشواطئ. فقد كانت الظلم التاريخي يعني أن بعض المجتمعات كانت تعاني من التخلف بسبب الافتقار إلى رأس المال المالي والتعليمي. وكانت سياسات التمييز العنصري وغيرها من السياسات العنصرية تحرم بعض الأميركيين من فرص العمل بسبب لون بشرتهم. وكانت الفرص التعليمية تتفاوت بشكل هائل من منطقة مدرسية إلى أخرى في مختلف أنحاء البلاد، الأمر الذي يمنح الأطفال مزايا أو عيوباً تتجاوز مواهبهم الطبيعية واستعدادهم للعمل الجاد.

ومع ذلك، أستطيع أن أشير إلى قفزات هائلة إلى الأمام بمرور الوقت أظهرت أننا نتحرك في الاتجاه الصحيح كأمة، واتخذنا خطوات كبيرة لتصحيح الأخطاء والحد من التفاوتات العنصرية.

وعندما دخلت عقدي الثالث في البلاد، أدركت أن التقدم الذي أحرزناه لم يكن في كثير من الأحيان بالسرعة التي ينبغي أن يكون عليها، وأن هذا الافتقار إلى السرعة في تصحيح الأمور يمثل ظلماً في حد ذاته. ومع ذلك، كنت على يقين من أننا ما زلنا نسير في الاتجاه الصحيح في معظم هذه المجالات، إن لم يكن كلها.

ثم جاء على طول ...

ولكن بعد ذلك تغير شيء ما. أو بالأحرى، تغيرت مجموعة من الأمور المترابطة، بعضها لأسباب واضحة وبعضها الآخر لأسباب لا أزال أجاهد في فهمها. فمنذ أواخر تسعينيات القرن العشرين فصاعداً، بدا الأمر وكأن شعب بلادنا يبتعد عن بعضه البعض. وحتى مع استمرارنا في إحراز تقدم مهم في العديد من المجالات، بدأت وجهات نظر كانت مقتصرة ذات يوم على هامش حياتنا الاجتماعية والسياسية تكتسب أهمية جديدة.

وفي الوقت نفسه، بدأ السلوك الذي كان لا يمكن تصوره من قبل يصبح أمراً شائعاً. وفي حين كانت معدلات الجريمة في انخفاض في مختلف أنحاء البلاد، أصبحت حوادث إطلاق النار في المدارس من الأمور التي تثير القلق والخوف. وفي حين أصبحت قيم القبول والتسامح راسخة في الأذهان، دخلت روح خبيثة جديدة الساحة السياسية. ففي حين كنا ننادي بالسلام وقيمة الحياة البشرية، انخرطت أمتنا في حرب اختيارية أدت إلى سقوط مئات الآلاف من الضحايا المباشرين وغير المباشرين.

لقد تساءلت كثيراً عندما فكرت في هذه التغيرات عما إذا كانت هذه التغيرات حقيقية أم لا. فقد شهدنا من قبل أوبئة من العنف غير المبرر، في حين تزامنت حرب أخرى فاشلة من اختيارنا، وهي الصراع في فيتنام، مع سنواتي الأولى في أميركا.

إن بعض العناصر المؤسفة تتكرر مراراً وتكراراً على مر التاريخ. ولكن كانت هناك أيضاً أشياء جديدة هنا، من دورة وسائل الإعلام على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلى الثورة الرقمية وعالمنا الجديد المترابط بشكل مفرط، والتي اجتمعت لتجعل من هذا العصر الحديث شيئاً مختلفاً حقاً.

لقد تباطأت العديد من الاتجاهات الطويلة الأجل أو بدأت في الانعكاس على مدى السنوات العشرين الماضية. فقد انخفض الحراك الاجتماعي؛ وانخفض متوسط ​​العمر المتوقع لكثيرين؛ وتراجعت الثقة بيننا وبين ساستنا ونظامنا الحكومي وجميع مؤسساتنا الأساسية، مثل المدارس والدين، إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. وتعكس هذه الاتجاهات تغييرات حقيقية في الكيفية التي نعيش بها وكيف نتعامل مع بعضنا البعض.

هل الحلم الأمريكي لا يزال قائما؟

ولكن أين يترك هذا الحلم الأميركي؟ إن أجزاء منه ما زالت سليمة. والواقع أن العديد من الأميركيين يتمتعون في كثير من النواحي بفرص أكبر من أي وقت مضى. والواقع أن المساواة بين الجنسين أصبحت أقرب إلى الواقع من أي وقت مضى. كما قطعت المساواة العرقية خطوات هائلة إلى الأمام على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. وأصبح الأميركيون من أصل آسيوي والأميركيون من أصل إسباني بارزين على نحو متزايد في عالم الأعمال والسياسة، والآن يتلقى الأميركيون الأصليون قدراً من الاحترام والتعويض عما فقدوه مع توسع الولايات المتحدة عبر أراضيهم. كما دخلت حقوق المثليين إلى عصر جديد يتسم بدرجة غير مسبوقة من القبول لهويات وأنماط حياة مختلفة. وفي كل هذه المجالات، يتمتع عدد أكبر من الأميركيين بقدر أعظم من الحرية في بناء الحياة التي يرغبون في عيشها مقارنة بآبائهم أو أي جيل سابق.

وعلى الصعيد الاقتصادي، تبدو الصورة أقل وردية إلى حد كبير. فقد توقف المحرك الاقتصادي للحلم الأميركي بالنسبة لكثيرين. ولا تزال أميركا نفسها قوة عالمية للنمو الاقتصادي والابتكار. ولكن المسار الصاعد الذي سار عليه الشعب الأميركي في السابق انقسم الآن إلى فرعين. فالأميركيون الأثرياء يواصلون الازدهار.

ولكن من هم في أدنى خمسين في المائة من الدخول شهدوا ركوداً في الأجور، حيث أصبح كثيرون منهم يكسبون الآن أقل مما كان يكسبه آباؤهم في نفس العمر. ويشكل هذا التباعد الاقتصادي أحد أكثر الانقسامات جوهرية في المجتمع الأميركي اليوم.

بالنسبة للعديد من الأميركيين، توقفت أو اختفت توقعات التقدم الاقتصادي بالكامل. وهذا هو الخط الفاصل الرئيسي في المجتمع الأميركي اليوم، والذي يقسم أمتنا إلى أولئك الذين يمكنهم توقع التمتع بفوائد حلمنا الوطني وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك. والأمر المهم أن هذا الخط يقسم الأميركيين أيضاً في منطقتين حاسمتين أخريين تحددان نوعية الحياة: التعليم والرعاية الصحية.

القوة الاستقطابية للانقسام السياسي

إن القوة الاستقطابية الكبرى الأخرى في أميركا اليوم هي الانقسام السياسي. فمثل الانقسام الاقتصادي، يعمل صراعنا السياسي على إبعاد الأميركيين عن بعضهم البعض ووضعهم على مسارات مختلفة للغاية.

إن الخطر في هذا المجال حقيقي ومرتبط ارتباطاً جوهرياً بالانقسام الاقتصادي. وإذا لم نتمكن من جمع الخيوط المتهالكة وجمع شعب أمتنا من جديد في وحدة متناغمة واحدة، فقد ينتهي بنا الأمر إلى عدم وجود أميركا التي يمكن التعرف عليها والتي يمكننا أن نعيش فيها الحلم.

الواقع أن الانقسامات السياسية لدينا مدفوعة في المقام الأول بتراكم الاتجاهات الطويلة الأجل في النظام الحزبي الأميركي، ثم تتفاقم بفعل التطورات في المشهد الإعلامي والتكنولوجي. والنتيجة هي أن سياستنا أصبحت على نحو متزايد أشبه بلعبة شد وجذب بين أولئك الذين ينتمون إلى أقصى اليمين وأقصى اليسار، في حين أصبح المعتدلون ــ سواء أولئك الذين ينتمون إلى أي حزب أو أولئك الذين يعتبرون أنفسهم مستقلين ــ خارج المناقشة.

إن المواقف المعقولة والوسطية نادراً ما تكون قادرة على اكتساب الزخم لأن آلات الحزب تقع في قبضة أولئك الذين يقعون على الهامش، مما يؤدي إلى الشعور بأن سياساتنا معطلة وأن البلاد تُدار بطريقة لا ترضي أحداً. والنتيجة هي أن العديد من الأميركيين يشعرون بالغربة عن بعضهم البعض وعن مجتمعهم الوطني، مما يؤدي إلى تفتيت الوحدة الضرورية لأي نوع من الحلم الوطني أو المثل الأعلى ليكون له قوة تحفيزية حقيقية. كما أن الشلل الاجتماعي والسياسي الذي يسببه هذا الانقسام يغلق الطريق إلى أي نوع من الحلول للانقسامات الاقتصادية التي تحرم الناس من الوصول إلى الحلم الأميركي.

المضي قدما معا

إذا أردنا أن نبدأ في التحرك معا مرة أخرى كأمة واحدة متحدة حول هدف وطني مشترك، فنحن بحاجة إلى إعادة تصور الحلم الأمريكي بطريقتين مختلفتين. أولا، نحتاج إلى تكييفه ليعكس واقع العالم الذي نعيش فيه الآن، وهو عالم أكثر ترابطا من أي وقت مضى ولكنه ممزق بانقسامات أعمق مما واجهته هذه البلاد لفترة طويلة.

ولكي نحقق هذه الغاية، يتعين علينا أن نعيد ضبط القيم التي ترتكز عليها الأحلام الأميركية. ويتعين علينا أن نركز بشكل أكبر على المجتمع ومكانة الفرد داخله، وأن ندرك أن أحداً لا ينجح في فراغ، وأن مجتمعنا ككل هو الذي يوفر الأساس المستقر الذي يستطيع كل منا أن يبني عليه حياته.

إعادة تصور الحلم الأمريكي المشترك

يتعين علينا أن نعيد تصور الحلم باعتباره شيئاً مشتركاً في الأساس، شيئاً يربطنا ببعضنا البعض ويعترف بقيمة القوة العليا التي تكمن خارجنا. وبعد ذلك، ومع إعادة تصور الحلم أمامنا، يتعين علينا أن نتخذ خطوة ثانية، فنتوجه إلى الخارج ونركز انتباهنا على جعل الحلم في متناول الجميع.

هناك بعض الخطوات الفورية التي يمكننا جميعاً اتخاذها لتحقيق هذه الأهداف. ومن واجبنا كأشخاص معتدلين نهتم ببلدنا أن نرفض المسار السهل المتمثل في التنازل عن الساحة السياسية للمتطرفين من أي نوع. ومن ناحية أخرى، من أجل الوفاء بمسؤولياتنا كأغلبية معتدلة تضع مصالح أمتنا بأكملها في قلبها، يتعين علينا أن نلتزم بالمعلومات والتعليم المناسبين بشأن القضايا الرئيسية في يومنا هذا. وهذا يعني رفض قبول الأخبار من أسهل المصادر، مثل خلاصات وسائل التواصل الاجتماعي، وتكريس الوقت والجهد بدلاً من ذلك لإعلام أنفسنا بالفروق الدقيقة لما يحدث بالفعل.

إننا في احتياج إلى بذل الجهد الشاق المتمثل في رفض المشاركة السياسية الحزبية، والتفكير في قضايا محددة والتعامل معها بدلاً من ذلك. وإذا وجدنا أنفسنا في أي وقت من الأوقات متفقين تماماً مع المتحدثين باسم الحزب أو المعلقين السياسيين من أي جناح، فإن هذا يشكل دليلاً جيداً على أننا لا نفكر على نحو كاف في القضايا المطروحة.

وعلى المستوى العملي، يتعين علينا أن نضع قيمة التماسك المجتمعي فوق أي قضية فردية أخرى، فنرفض التبرع أو الدعم بأي شكل آخر للسياسيين أو الحركات التي تسعى إلى خلق الانقسامات في أمتنا. وهذا ينطبق بشكل خاص عندما نتفق مع العناصر الرئيسية لبرنامجهم السياسي.

تقدم وقاتل من أجل ما تؤمن به

ولكن يتعين علينا أيضاً أن ندرك أننا لا نستطيع أن نحرك ناقلة النفط بخطوات سهلة. وإذا كنا راغبين في استعادة بلادنا من المتطرفين، فلابد وأن نكون على استعداد لبذل الجهود اللازمة لإيصال أصواتنا والوقوف إلى جانبها والكفاح من أجل ما نؤمن به. وهذا يتطلب بذل الجهود الفردية والتأمل المدروس في المواقف السياسية التي يمكننا أن نتحد خلفها. والطريقة الوحيدة لتحقيق التغيير على المدى الطويل هي تركيز جهودنا على مستقبل أميركا الحي: أطفالنا وأحفادنا.

إننا في احتياج إلى الوقوف والصراخ في وجه أميركا بأننا لم نعد على استعداد لقبول التطرف، والشر، والكراهية، والتضليل الذي غمر سياستنا من الهامش. وإذا لم نكن على استعداد لاستخدام وقتنا وطاقتنا للحفاظ على أمتنا، فقد نكتشف قريبا أننا تنازلنا عنها للمتطرفين إلى الأبد.

حقوق التأليف والنشر 2024. كل الحقوق محفوظة.

المادة المصدر:

كتاب: إعادة تصور حلم أمريكا

إعادة تصور حلم أمريكا: جعله في متناول الجميع
بقلم بيرني جيه مولين.

عندما وصل بيرني ج. مولين لأول مرة إلى الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين، رأى أن موطنه الجديد هو أرض الفرص التي لا مثيل لها. وفي الخمسين عامًا التي تلت ذلك، احتضن كل ما يمكن أن تقدمه أمريكا. لقد شهدت رحلة بيرني الأمريكية ارتقاءه من طالب جامعي إلى رائد في مجال أكاديمي جديد، ومن صاحب شركة صغيرة إلى مناصب عليا في بعض المؤسسات الرياضية المحبوبة في أمريكا. ولكن مع صعود نجمه، راقب بيرني بقلق كيف بدأت الروابط التي تربط أمريكا ببعضها البعض في التفكك. إعادة تصور حلم أمريكا هذه هي وصفته للحمى التي تمزق أميركا.

يوضح هذا الكتاب أن الحلم الأمريكي أصبح بعيد المنال بالنسبة للعديد من مواطني هذا البلد. ومع تلاشي هذا الحلم، يبدأ نسيج أمتنا في التآكل. ولكي نتمكن من فهم الوعد باتحاد أكثر كمالا من أي وقت مضى، فإننا في احتياج إلى هدف مشترك. إعادة تصور حلم أمريكا يرسم الطريق إلى الأمام لأمتنا. فهو يقدم وصفة لعلاج أمراضنا الحالية ورؤية إيجابية لمستقبل يستطيع فيه كل أميركي أن يحقق ثمار مواهبه وعمله. إنه يوضح كيف يمكننا أن نجعل الحلم الأمريكي قابلاً للتحقيق للجميع

لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب ، اضغط هنا.  متوفر أيضًا كإصدار Kindle.

عن المؤلف

 الدكتور بيرني مولين هو مدير تنفيذي رائد في مجال الرياضة والترفيه، نجح في تحويل الامتيازات، وحقق أرقامًا قياسية للإيرادات والحضور على الإطلاق، وحقق أكثر من 1.5 مليار دولار من الإيرادات للعلامات التجارية من اتحاد كرة القدم الأميركي إلى بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس مع وكالته، The Aspire Sport Marketing Group. كان الرئيس التنفيذي لفرق NBA و NHL و CMO في NBA. وهو أيضًا متحدث مشهور عالميًا، ومذيع بودكاست، ومؤلف، وناشط إنساني، وقد عمل في مجالس إدارة متعددة، بما في ذلك United Way؛ جمعية الشبان المسيحية؛ وجعل مؤسسة الرغبات. له مؤسسة أسباير للاختلاف (TADF) يركز على دعم الآباء الوحيدين مع أطفال ما قبل المدرسة. تذهب جميع العائدات الصافية من استشاراته ومدوناته الصوتية وكتبه لدعم TADF. كتابه الجديد هو إعادة تصور حلم أمريكا: جعله في متناول الجميع.