في هذه المادة

• ما الذي يجعل الصفقة التجارية ملزمة قانونًا؟
• لماذا لا تُعتبر "اتفاقيات" ترامب مع الاتحاد الأوروبي واليابان معاهدات قابلة للتنفيذ؟
• كيف أصبح فن التعامل وهم التقدم
• السياق التاريخي: الرؤساء السابقون مقابل مسرحية ترامب التجارية
• تكلفة المنظور السياسي على السياسة في العالم الحقيقي

أسطورة صفقة ترامب التجارية: مسرح بلا شروط

إذا أردتَ تسمية شيء ما "صفقة"، فيجب أن تكون كذلك. اتفاقية التجارة الحقيقية ليست مجرد فرصة لالتقاط الصور أو بيان صحفي؛ بل يتم التفاوض عليها سطرًا بسطر، وتوقيعها، والتصديق عليها من قبل الكونغرس (إذا كانت معاهدة)، ونشرها فعليًا ليتمكن الناس من قراءتها. يجب أن تكون ملزمة قانونًا، وقابلة للتنفيذ، ودائمة. بمعنى آخر، يجب أن تدوم لفترة أطول من الوقت الذي يستغرقه ترامب لتغيير رأيه أو لإطلاق تغريدة غاضبة أخرى في الثالثة صباحًا.

لكن معظم ما يُسمى "صفقات" ترامب لم تتجاوز مرحلة المناديل الورقية. كانت مجرد "تفاهمات" غامضة، لحظات مصافحة بلا أساس قانوني، وخدع علاقات عامة متخفية في صورة سياسات. وصفها ترامب بأنها "تاريخية"، بينما كانت أشبه بإخفاقات تاريخية. من إعادة صياغة اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) الخرقاء، إلى انسحابه من اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، إلى نوبات الغضب بشأن الرسوم الجمركية مع الصين، كان الأمر كله مسرحية. لا متابعة، ولا إطار عمل، مجرد خداع على طاولة البوكر العالمية بيد فارغة، مراهنًا على المزرعة والمحاصيل والجرار أيضًا. وتوقع بطريقة ما التصفيق لخسارة اللعبة.

"صفقة" الاتحاد الأوروبي: وعود استثمارية، وليست سياسات

تباهى ترامب بـ"فصل جديد" في العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لكن ما حصل عليه في الواقع كان بيانًا صحفيًا، وليس معاهدة. أصدرت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بيانًا مشتركًا تعهدا فيه بشراء مليارات الدولارات من فول الصويا والغاز الطبيعي المسال والطاقة والاستثمار. لكن المفاوضين الأوروبيين لم تكن لديهم سلطة إلزام الشركات الخاصة أو رؤوس الأموال الوطنية بهذه الأرقام. عملوا بموجب تفويض وافقت عليه جميع الدول الأعضاء السبع والعشرين، ومع ذلك لم يتمكنوا من الوفاء بالتزامات قابلة للتنفيذ. لم يكن هناك نص موقّع، ولا تصديق، ولا قوة قانونية وراء الاستقبالات الحارة وصور المصافحة.

لم تكن هذه دبلوماسية، بل كانت مسرحية هزلية. تصدّر ترامب عناوين الصحف. وتعرض قادة الاتحاد الأوروبي لضغوط لقبول رسوم جمركية بنسبة 15% بدلاً من 30% التي هدّدوا بها، كل ذلك بينما ظلّ ما يُسمى "الاتفاق" غير قابل للتنفيذ. وكما أشار المنتقدون، استبدلت أوروبا نفوذها بحجج واهية، دون أي ملزم قانوني في المقابل.

اليابان: "تفاهم" آخر دون تطبيق

أشاد ترامب بـ"انفراجة تجارية" مع اليابان، متباهيًا بخفض الرسوم الجمركية من 25% إلى 15%، ووعد باستثمارات أمريكية بقيمة 550 مليار دولار. ظاهريًا، بدا هذا الاتفاق ضخمًا. لكن عند التدقيق، يتبدد سريعًا. لم تكن هذه معاهدة رسمية، ولا نصًا ملزمًا، ولا سبيل قانونيًا للانتصاف إذا لم تفِ اليابان بوعودها. لم يكن للمفاوضين أي سلطة لتنفيذ هذه التعهدات، ولا آلية لإجبار الاستثمار أو الشراء. كانوا مسؤولين حكوميين، وليسوا مجرد أدوات لضمان حقوقهم.

بموجب هذا الاتفاق، تضمن اليابان تخفيضات كبيرة على رسوم السيارات وغيرها من الرسوم الجمركية، مع وعدها بالتزامات كبيرة من القطاع الخاص، معظمها على شكل قروض أو ضمانات، بدلاً من رأس مال جديد. ورغم وصف وسائل الإعلام له بأنه "أدنى تعريفة متبادلة على الإطلاق"، يُحذر المسؤولون التنفيذيون في قطاع السيارات الأمريكي من أن الشروط تمنح الواردات اليابانية معاملة أفضل من المركبات الأمريكية عالية الجودة المُصنّعة في أمريكا الشمالية. باختصار، إنها مصافحة بلا عقد، صفقة يصوغها من لا سلطة لهم، ولا تدعمها سوى عناوين رئيسية.

اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا: استثناء وحيد، مع عيب واحد

للإنصاف، كانت اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا اتفاقية تجارية فعلية، موقعة ومصدق عليها في ولايته الأولى، وهي بمثابة مشروع فريد من نوعه في غابة صفقات ترامب الوهمية. لكن دعونا لا نخدع أنفسنا: لم تكن رؤية جديدة جريئة صيغت ببراعة ترامب، بل كانت اتفاقية نافتا بعد تجديدها وإضفاء لمسة جديدة عليها. العمل الحقيقي قام به مفاوضون محترفون وأعضاء في الكونغرس، حرصوا على سير العملية حرصًا على عدم فشلها. حضر ترامب لالتقاط الصور التذكارية، وتظاهر بأنه قائد فريق لم يفهمه، ثم نال الفضل لنفسه كما لو كان هو من أحرز هدف الفوز.

الأسوأ من ذلك، حتى في هذا "النجاح" الوحيد، تفوقت عليه الدول الأخرى. حصلت كندا والمكسيك على حماية أساسية، بينما سعى المفاوضون الأمريكيون جاهدين لسد الثغرات التي ظل ترامب يُحدثها في هذه العملية بنوبات غضبه من الرسوم الجمركية ودبلوماسيته على تويتر. أصبح الاتفاق النهائي أكثر صرامةً في قواعد العمل والبيئة، ليس لأن ترامب أراد ذلك، بل لأن الديمقراطيين فرضوه بالقوة. الشيء الوحيد الذي يُجسد ترامب حقًا في اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا هو العلامة التجارية. بمجرد كشط الملصق، ستجده مجرد اتفاقية نافتا 2.0، مُجمّعة من قِبل أشخاص يعرفون ما يفعلونه بينما كان ترامب يطارد عناوين الأخبار.

ملابس الإمبراطور الجمركية تزول

في توبيخ قانوني كبير، قضت محكمة التجارة الدولية الأمريكية في 28 مايو/أيار 2025 بعدم دستورية تعريفات ترامب الشاملة التي فرضها "يوم التحرير"، بموجب قانون الصلاحيات الاقتصادية الطارئة الدولية (IEEPA). وفي قضية VOS Selections, Inc. ضد الولايات المتحدة، وجدت المحكمة أن الرئيس تجاوز سلطته، معلنةً أن قانون الصلاحيات الاقتصادية الطارئة الدولية لم يكن يهدف قط إلى إصدار تعريفات شاملة، وعلقت تطبيق التعريفات بشكل دائم. ويشمل ذلك الرسوم الجمركية المتبادلة العالمية التي أثرت على كندا والصين والمكسيك ودول أخرى.

بعد فترة وجيزة، أصدرت محكمة مقاطعة واشنطن العاصمة حكمًا مماثلاً في قضية موارد التعليم ضد ترامب، حيث قضت بأن قانون IEEPA لا يسمح بمثل هذا الإجراء التجاري الأحادي. كلا القرارين معلقان حاليًا؛ حيث أصدرت المحاكم أوامر بوقف التنفيذ أثناء الاستئناف، لذا لا تزال الرسوم الجمركية سارية المفعول من الناحية الفنية حتى الآن. ومع ذلك، دق قضاة الاستئناف ناقوس الخطر بشأن تجاوزات السلطة التنفيذية، مشككين في الأساس الدستوري لقانون IEEPA باعتباره وسيلة مختصرة للسياسة التجارية.

الأمر الواضح هو أن المفاوضين الذين نفذوا تلك التعريفات لم يكونوا يملكون صلاحية إعادة صياغة قانون التجارة بمفردهم. وقد أكدت المحاكم أن الكونغرس وحده يملك السلطة الدستورية لتحديد التعريفات، وأنه لا يمكن للرئيس تجاوز القنوات التشريعية باستخدام قانون الطوارئ لعام ١٩٧٧. إن أسلوب ترامب في عقد الصفقات، وهو أسلوب سطحي بلا أساس، يتعارض تمامًا مع سيادة القانون.

ماذا يعلمنا التاريخ عن الدبلوماسية الحقيقية

لم يحكم رؤساء التجارة الحقيقيون بالمؤتمرات الصحفية. أمضى كلينتون سنواتٍ في صياغة اتفاقية نافتا (نافتا) بمشاركة الكونغرس ومنظمات العمال والصناعة. وضمن أوباما مشاركة اثنتي عشرة دولة من دول المحيط الهادئ في أكثر أطر العمل التجارية طموحًا منذ عقود، وهي اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، حتى وإن فكّها ترامب لاحقًا وسط تصفيق حار. وضع أيزنهاور، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أسس التعاون العالمي الذي حافظ على السلام والتجارة لأجيال. أدرك هؤلاء القادة أن الدبلوماسية ليست عملًا فرديًا؛ إنها بطيئة ومعقدة، ومصممة للاستمرار.

تعامل ترامب مع الدبلوماسية الدولية كعرضٍ في كازينوهات لاس فيغاس: اجعلوها صاخبة، لامعة، واربحوا أموالكم قبل أن يستوعب المسؤول قواعدها. لا تصديق. لا رقابة. مجرد فعاليات صحفية، وتوقيعات، وملفات فارغة. لكن العالم لا يلعب لعبة سياسية. إنهم يتوقعون اتفاقيات حقيقية، لا خروجًا مسرحيًا. والتاريخ لا يرحم القادة الذين يقايضون المصداقية بظهورهم الأخير.

لماذا هذا مهم الآن

الأسواق العالمية لا تسير على الشعارات، بل على الاستقرار. الرؤساء التنفيذيون لا يبنون المصانع بناءً على الأجواء والتجمعات الانتخابية. إنهم بحاجة إلى اليقين: اتفاقيات موقعة، وآليات إنفاذ، وقواعد واضحة عابرة للحدود. لم تُحقق "صفقات" ترامب التي تصدرت عناوين الصحف أيًا من ذلك. بل تركت الشركات في حيرة، وحلفاءها غاضبين، ومستثمرين يتراجعون. عندما تتغير القواعد باستمرار عبر التغريدات، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن للشركات الاعتماد عليه هو الفوضى.

ما هي التداعيات؟ رسوم جمركية انتقامية، وتحالفات متهالكة، واقتصاد أمريكي يتعثر بفعل تداعيات سياساته. والآن، يعد بمزيد من "الصفقات الضخمة"، لكن هذه المرة، العالم لا يقتنع بهذا. لقد رأوا الملفات الفارغة. لقد قرأوا النصوص الصغيرة الفارغة. سُحب الستار، وما تبقى ليس صانع صفقات، بل رجل استعراض بلا أي شيء على الطاولة.

فن الصفقة كان مجرد فن الأداء

لم يتفاوض ترامب على الصفقات، بل دبّرها. استخدم التجارة كما يستخدم الساحر الدخان: لصرف الانتباه، وإبهار الجمهور، ومنعه من ملاحظة خفة يده. لا هيكل قانوني، ولا التزامات دائمة، مجرد سيل من الكلمات الطنانة ولحظات تلفزيونية مُعدّة خصيصًا. "تاريخي"، "رائع"، "الأفضل على الإطلاق"، ولكن عندما تطلب رؤية الأوراق، لا تجد خلف الستار سوى مجلد فارغ وقلم حبر ذهبي.

المأساة أن أناسًا حقيقيين صدقوا ذلك. راهن المزارعون والعمال وأصحاب المشاريع الصغيرة بمستقبلهم على فكرة أن أحدهم سيعقد صفقات نيابةً عنهم. لكنهم بدلًا من ذلك، يجدون أنفسهم عالقين يدفعون ثمن حرب تجارية عالمية بلا استراتيجية للخروج. هذه ليست قيادة، بل احتيالٌ في بدلةٍ مُصممة خصيصًا. وإذا وقعنا في الفخ مرةً أخرى، فلن نفقد مصداقيتنا فحسب، بل سنفقد ما تبقى من قوتنا التفاوضية على الساحة العالمية.

عن المؤلف

روبرت جننغز روبرت راسل هو الناشر المشارك لـ InnerSelf.com، وهي منصة مخصصة لتمكين الأفراد وتعزيز عالم أكثر ترابطًا ومساواة. بصفته من قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي، يستعين روبرت بتجاربه الحياتية المتنوعة، من العمل في مجال العقارات والبناء إلى بناء InnerSelf.com مع زوجته ماري تي راسل، لتقديم منظور عملي وواقعي لتحديات الحياة. تأسست InnerSelf.com في عام 1996، وتشارك رؤى لمساعدة الناس على اتخاذ خيارات مستنيرة وذات مغزى لأنفسهم وللكوكب. بعد أكثر من 30 عامًا، تواصل InnerSelf إلهام الوضوح والتمكين.

 المشاع الإبداعي 4.0

تم ترخيص هذا المقال بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. صف المؤلف روبرت جينينغز ، InnerSelf.com. رابط العودة إلى المادة ظهر هذا المقال في الأصل على InnerSelf.com

وأوصت الكتب:

رأس المال في القرن الحادي والعشرين
توماس بيكيتي. (ترجمه آرثر غولدهامر)

In رأس المال في القرن الحادي والعشرين ، يحلل توماس بيكيتي مجموعة فريدة من البيانات من عشرين دولة ، تراوحت في القرن الثامن عشر ، لتكشف عن الأنماط الاقتصادية والاجتماعية الرئيسية. لكن الاتجاهات الاقتصادية ليست أعمال الله. يقول توماس بيكيتي: لقد أدى العمل السياسي إلى الحد من التفاوتات الخطيرة في الماضي ، وقد يفعل ذلك مرة أخرى. عمل طموح غير عادي ، أصالة ، ودقة ، رأس المال في القرن الحادي والعشرين يعيد فهمنا للتاريخ الاقتصادي ويواجهنا بدروس واقعية اليوم. وستغير نتائجه النقاش وتحدد جدول الأعمال للجيل القادم من التفكير في الثروة وعدم المساواة.

معرفة المزيد لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

ثروة الطبيعة: كيف تزدهر الأعمال والمجتمع من خلال الاستثمار في الطبيعة
بقلم مارك ر. تيرسيك وجوناثان س. آدامز.

ما هي طبيعة يستحق؟ الإجابة على تقليديا مؤطرة في البيئة هذه التي سؤال حيث هو ثورة في الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا. في فورتشن الطبيعةيقول مارك تيرسيك ، الرئيس التنفيذي لـ The Nature Conservancy and bank of banker السابق ، والكاتب جوناثان آدامز ، إن الطبيعة ليست فقط أساس رفاهية الإنسان ، بل هي أيضا أذكى استثمار تجاري يمكن أن تقوم به أي شركة أو حكومة. الغابات ، والسهول الفيضية ، وشعاب المحار التي غالبا ما ينظر إليها ببساطة على أنها مواد خام أو عوائق يجب تطهيرها باسم التقدم ، هي في الواقع مهمة بالنسبة لرفاهنا المستقبلي مثل التكنولوجيا أو القانون أو الابتكار في الأعمال. فورتشن الطبيعة يقدم دليلا أساسيا للرفاهية الاقتصادية والبيئية في العالم.

معرفة المزيد لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.

في هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.

معرفة المزيد للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

هذه التغييرات كل شيء: تحتل وول ستريت وحركة 99٪
بواسطة سارة فان جيلدر وموظفي YES! مجلة.

هذا يغير كل شيء يوضح كيف أن حركة "الإحتلال" تغير الطريقة التي ينظر بها الناس إلى أنفسهم والعالم ، نوع المجتمع الذي يعتقدون أنه ممكن ، ومشاركتهم في خلق مجتمع يعمل لـ 99٪ بدلاً من 1٪ فقط. وقد أدت محاولات صراع هذه الحركة اللامركزية السريعة التطور إلى الارتباك وسوء الفهم. في هذا المجلد ، محرري نعم فعلا! مجلة جمع الأصوات من داخل وخارج الاحتجاجات لنقل القضايا والإمكانيات والشخصيات المرتبطة بحركة احتلوا وول ستريت. يقدم هذا الكتاب مساهمات من نعومي كلاين ، وديفيد كورتين ، وريبيكا سولنيت ، ورالف نادر ، وآخرين ، بالإضافة إلى نشطاء احتلوا هناك منذ البداية.

معرفة المزيد لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

خلاصة المادة

يعتمد سجل ترامب التجاري بشكل كبير على ادعاءات الصفقات ذات البنية التحتية المحدودة القابلة للتنفيذ. في حين أن اتفاقيات ترامب التجارية الحقيقية، مثل اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، كانت معظم الاتفاقيات الأخرى تفاهمات غير ملزمة تفتقر إلى القوة القانونية. غالبًا ما سُوِّقت أطر العمل مع الاتحاد الأوروبي واليابان، والأوامر التنفيذية، والتهديدات الجمركية، على أنها معاهدات، لكنها لم تستوفِ المعايير الأساسية للاتفاقيات القابلة للتنفيذ. والنتيجة هي إرثٌ من العناوين الرئيسية على حساب الجوهر، مع عواقب واقعية على الأسواق والدبلوماسية.

#ترامب_التجاري #مزاعم_الصفقات #حقيقة_التجارة #المسرح_السياسي #الصفقات_الحقيقية_مهمة #السياسة_العالمية