هل يمكننا العمل أقل وإنقاذ الكوكب ، أيضًا؟

سيتطلب بناء عالم جديد أولاً إعادة النظر في الروح الثقافية للإنتاجية التي تتسلل إلى حياتنا كل يوم ، ونفككها.

في 2008 ، شغلت فنانة الأداء Pilvi Takala مقعدها كموظفة جديدة في شركة Deloitte ، وهي شركة استشارية عالمية ، وبدأت التحديق في الفضاء. عندما سألت من قبل موظفين آخرين عما كانت تفعله ، قالت "عمل الدماغ" أو أنها كانت تعمل "على أطروحتها". في أحد الأيام ركبت المصعد لأعلى ولأسفل يوم العمل بأكمله. عندما سئلت إلى أين هي ذاهبة ، قالت في أي مكان.

تكتب جيني أوديل في كتابها صورة عدم النشاط التام كيف لا تفعل شيئًا: مقاومة اقتصاد الاهتمام، هو ما يزعج زملاء تقالة تمامًا.

في الثقافة الأمريكية الرأسمالية ، الإنتاجية مقدسة. إذا قال شخص ما أنه كان يومًا مثمرًا ، فإن الافتراض الضمني هو أنه كان يومه جيدًا. إن الأوصاف مثل "العضو غير المساهم في المجتمع" و "التسكع" توصم بوضوح أولئك الذين لا يعتبرون منتجين.

بالنسبة لأودل ، هذه الوصمة على عدم الإنتاجية هي مشكلة حقيقية. ما نحتاج إليه حقًا هو التسكع أكثر ، فعل أقل - في الواقع ، على ما يبدو ، كما تقول ، قد تعتمد الحياة على هذا الكوكب عليه.


رسم الاشتراك الداخلي


لسنوات ، تركز عملي كصحفي على أزمة المناخ ، وتشريد الناس ، وانتشار الحدود المعزولة والعسكرية في جميع أنحاء العالم. لقد رأيت الطرق التي ساعدت بها الإنتاجية المفرطة التي تحرك الرأسمالية في خلق هذه المشكلات.

وفقا لمركز تحليل معلومات ثاني أكسيد الكربون ، وضخت الصناعة البشرية أكثر من 400 مليار طن متري من ثاني أكسيد الكربون - ما يعادل تقريبًا 1.2 مليون مبنى إمباير ستيت - في الغلاف الجوي منذ 1751 ، نصف ذلك منذ أواخر الثمانينيات. أنتج استخدام الوقود الأحفوري الصلب والسائل ، مثل النفط أو الفحم ، ثلاثة أرباع هذه الانبعاثات. نادرًا ما كان يتم التشكيك في أن الحضارة الغربية الحديثة ستنهض بالجماهير ، حتى مع استمرار المصانع في ضخ السلع البلاستيكية على ظهور فقراء العالم.

الآن تأتي النتائج المأساوية لظلم النخبة ، وأكاذيب الشركات ، والتفكير الجماعي: سخونة سنوات على الاطلاق، زحف البحار ، الفيضانات المدمرة ، حرائق الغابات المدمرة ، الأعاصير القوية ، الجفاف الذي يذبل المحاصيل - ومليون نوع من الحيوانات والنباتات على وشك الانقراض، وفقا لتقرير للأمم المتحدة. كل هذا يؤدي إلى تشريد الناس بالملايين في جميع أنحاء العالم.

أتذكر رؤية حصص الإنتاج في محطات العمال في ماكيلادوراس عبر شمال المكسيك. بين 2001 و 2004 ، قمت بزيارة العشرات من المصانع كجزء من العمل الذي قمت به من أجل المنظمة ثنائية الحدود BorderLinks ، وهي منظمة غير ربحية ترتب الوفود التعليمية للجامعات والكنائس. يصنع العمال ، غالبًا في غرف بلا نوافذ ذات رائحة كيميائية ، حقائب وأقلام بنكية وأطقم أسنان ومسحات قطنية ومكونات كهربائية للصواريخ والطائرات المقاتلة. يتم "تحسين" الأشخاص لتحقيق الإنتاجية في الاقتصاد العالمي الذي يتم فيه قياس التقدم من خلال النمو المستمر ، والمزيد من الأشياء ، والمزيد من متاجر الصناديق.

لقد رأيت الرواتب. ما يقرب من 8 دولار في اليوم حصل عليها عامل خط هو بالكاد أجر حي عندما تكون التكلفة المجمعة لغالون من الحليب والكرتون من البيض أكثر من نصف يوم عمل. وكل دقيقة مهمة: إذا أ العامل متأخرا دقيقة في العديد من المساجد ، يفقدون مكافأتهم في الوقت المحدد (رست شيكهم). إذا كان العامل حاملاً ، فسيتم فصلهم. غالبًا ما يعيش العمال في منازل مبنية أولاً بألواح خشبية مهجورة ومن الورق المقوى كعزل ، وهي هياكل معرضة بشكل كبير للعواصف التي تزداد سوءًا وتكرارًا في القرن 21st. وعدم المساواة شرسة مثل الطقس. وفقا لأوكسفام ، أحد كبار الأزياء الرئيس التنفيذي لديه للعمل أربعة أيام فقط لكسب ما سوف كسب عامل الملابس البنغلاديشية طوال حياتهم.

في حين أن هناك نتائج أخرى للتقدم الغربي والإنتاجية الاقتصادية ، فإن اللامساواة - خاصة على أساس العرق والجنس - والانبعاثات هي التي تتولى المسؤولية. في نهاية 2018 ، يمتلك أشخاص 26 نفس مقدار الثروة كأفقر 3.8 مليار شخص على كوكب الأرض ، وفقًا لمنظمة أوكسفام ؛ والانبعاثات ، مرة أخرى ، في كل وقت عالية.

تعزز الحدود السياسية المتزايدة العسكرة التناقضات بين من لا يملكون ، والذين لا يتمتعون بحماية بيئية والمكشوفين بيئياً ، وأولئك الذين هم من البيض ومن هم السود والبنيون. عندما سقط جدار برلين في 1989 ، كانت هناك جدران حدود 15. الآن هناك 70، الأكثر شيوعًا منذ 2001 ، والذي يقع دائمًا على حدود عدم المساواة ، بين الشمال العالمي والجنوب العالمي.

هذا ليس العالم الوحيد الممكن. لكن أوديل تشير إلى أن تخيل شيء آخر سيتطلب أولاً إعادة النظر في - وتفكيك - الروح الثقافية للإنتاجية التي تزحف في حياتنا كل يوم.

من خلال عدم القيام بأي شيء ، فإن أشخاصًا مثل Takala "يرفضون أو يفسدون عادة غير معلن عنها" ، يكتب Odell ، ويكشف "معالمه الهشة في أغلب الأحيان. للحظة ، يُظهر أن هذه العادة ليست أفق الاحتمال ، ولكنها جزيرة صغيرة في بحر من البدائل غير المربحة ".

إنها فكرة بسيطة ولكنها جذرية تمامًا. مراكز قطاع غزة ومحلات الصناديق الكبيرة والسيارات التي لا نهاية لها تأتي وتذهب ؛ الاستهلاك المستمر والانبعاثات المتسارعة ؛ أنظمتنا العصبية المرتبطة بالهواتف الذكية المزدحمة باستمرار ؛ والمواقع الإلكترونية التي تحل محل المناظر الطبيعية في خيالنا - لا شيء من هذا أمر لا مفر منه. إن نموذجنا الحالي للإنتاجية والرأسمالية - والربح والفصل - ليسا السبيل الوحيد.

من الممكن إنشاء شيء آخر ، ولكن هناك حاجة إلى مساحة ذهنية لإيجاد احتمالات جديدة. عدم القيام بأي شيء يخلق تلك المساحة ، ويحول الانتباه إلى طرق أخرى للحياة ، والمحبة ، والعمل مع الآخرين.

من الممكن إنشاء شيء آخر ، ولكن هناك حاجة إلى مساحة ذهنية لإيجاد احتمالات جديدة. 

تم تخيل بديل جذري واحد في دراسة حديثة ، "القيود البيئية للعمل": أسبوع عمل أقل من 10. يجادل مؤلف الدراسة فيليب فراي عن انخفاض أسبوع العمل بشكل كبير لأسباب بيئية. العمل - أو "النشاط الاقتصادي الذي يسبب انبعاثات غازات الدفيئة" - هو في مستوى غير مستدام ، ويتطلب تخفيضًا كبيرًا.

هذه الفكرة تثير جميع أنواع الأسئلة. هل هناك طريقة للعمل على حد سواء وإعادة توزيع الثروة بشكل أكثر توازنا؟ وما هو العمل ، حتى - هل هو مجرد ما يساهم في اقتصاد عالمي منتفخ ومأساوي؟ ربما يكون خلاصنا وتباطؤنا ، على حد تعبير الشاعر اللبناني خليل جبران ، الذي كتب ، "ما العمل مع الحب؟ إنها لنسج القماش بخيط مرسوم من قلبك ، حتى لو كان حبيبك يرتدي هذا القماش. "

وماذا عن الحدود؟ بالقرب من نهاية الكتاب ، تصف Odell لوحة 1872 "American Progress" لجون غاست. تُصوِّر اللوحة مصير مانفيست ، فكرة أن الأشخاص البيض الذين يتحركون غربًا كانوا قوة حضارية. في اللوحة ، تخطو امرأة أشقر ترتدي ثياباً بيضاء باتجاه الغرب ، وتدوس على "مئات الأنواع وآلاف السنين من المعرفة" ، يكتب أوديل. كان هذا التوسع باتجاه الغرب مصدر الحدود الإقليمية للولايات المتحدة.

إذن تخيل Odell عكس مانستيف ديستيني. تسميها "تفكيك البيان".

سوف يؤدي تفكيك مانفيست إلى التراجع عن عمد عن أضرار مانفيست ديستني عن طريق حساب هجمة الإنتاجية على العالم الحي. إن هدم سد ، بالنسبة لأودل ، سيكون مثالًا على عمل إبداعي لتفكيك المانيفست لأنه سيسهل عودة منظر بيئي.

ويمكن قول الشيء نفسه عن جدران الحدود 70 ، أو ما يقرب من 700 ميل من الجدران والحواجز على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. إن تفكيك هذه الأشياء سوف يسمح للناس بالتحرك دون خوف. سوف تنمو أسماك الساجوار والمسكيت في صحراء سونوران ، ويمكن أن تنتقل الأشواك والجاكوار والذئاب الرمادية بحرية عبر الحدود. لكنه أيضًا سيفتح مجالًا لظهور رؤية جديدة ، بطريقة أكثر إنصافًا للتواصل مع بعضهم البعض ومع الكوكب الحي.

نبذة عن الكاتب

تود ميلر كتب هذا المقال ل قضية الموت، نسخة سقوط 2019 من نعم فعلا! مجلة. تود كاتب مستقل يغطي قضايا الهجرة والحدود. وهو مؤلف كتاب "اقتحام الجدار: تغير المناخ والهجرة والأمن الداخلي"اتبعه على تويتر memomiller.

ظهرت هذه المقالة في الأصل ن نعم فعلا! مجلة

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

السحب: الخطة الأكثر شمولاً على الإطلاق من أجل عكس الاحترار العالمي

بول هوكين وتوم شتاير
9780143130444في مواجهة الخوف واللامبالاة على نطاق واسع ، اجتمع تحالف دولي من الباحثين والمهنيين والعلماء لتقديم مجموعة من الحلول الواقعية والجريئة لتغير المناخ. مائة تقنيات وممارسات موصوفة هنا - بعضها معروف جيدًا ؛ البعض ربما لم تسمع به من قبل. وهي تتراوح بين الطاقة النظيفة وتعليم الفتيات في البلدان المنخفضة الدخل إلى ممارسات استخدام الأراضي التي تسحب الكربون من الهواء. الحلول موجودة وقابلة للحياة اقتصاديًا ، والمجتمعات في جميع أنحاء العالم تعمل حاليًا على تفعيلها بمهارة وتصميم. متاح في أمازون

تصميم حلول المناخ: دليل السياسات للطاقة المنخفضة الكربون

هال هارفي ، روبي أورفيس ، جيفري ريسمان
1610919564مع آثار تغير المناخ علينا بالفعل ، فإن الحاجة إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية ليست أقل من إلحاح. إنه تحد شاق ، لكن التقنيات والاستراتيجيات اللازمة لمواجهته موجودة اليوم. يمكن لمجموعة صغيرة من سياسات الطاقة ، المصممة والمنفذة بشكل جيد ، أن تضعنا على الطريق نحو مستقبل منخفض الكربون. أنظمة الطاقة كبيرة ومعقدة ، لذلك يجب أن تكون سياسة الطاقة مركزة وفعالة من حيث التكلفة. نهج مقاس واحد يناسب الجميع لن ينجز المهمة ببساطة. يحتاج صانعو السياسات إلى مورد واضح وشامل يحدد سياسات الطاقة التي سيكون لها أكبر تأثير على مستقبل المناخ لدينا ، ويصف كيفية تصميم هذه السياسات جيدًا. متاح في أمازون

هذا يغير كل شيء: الرأسمالية مقابل والمناخ

بواسطة نعومي كلاين
1451697392In هذا يغير كل شيء تقول ناعومي كلاين أن تغير المناخ ليس مجرد قضية أخرى يتم وضعها بدقة بين الضرائب والرعاية الصحية. إنه إنذار يدعونا إلى إصلاح نظام اقتصادي يفشلنا بالفعل بطرق عديدة. يبني كلاين بدقة على كيفية خفض انبعاثاتنا من غازات الدفيئة بشكل كبير ، وهو أفضل فرصة لنا للتخفيف من التباين الفجائي في الوقت نفسه ، وإعادة تخيل ديمقراطياتنا المحطمة ، وإعادة بناء اقتصاداتنا المحلية المدمرة. إنها تعرّض اليأس الأيديولوجي الذي ينكره من ينكرون تغير المناخ ، والأوهام المشينة التي ارتكبها المهندسون الجيولوجيون المحتملين ، والانهزامية المأساوية في الكثير من المبادرات الخضراء السائدة. وهي تدلل على وجه التحديد على السبب الذي يجعل السوق لا تستطيع - ولا يمكنها - إصلاح أزمة المناخ ، ولكنها ستجعل الأمور أسوأ ، مع أساليب استخراج مدمرة للغاية ومدمرة من الناحية البيئية ، مصحوبة برأسمالية كوارث متفشية. متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.