"كيف ننمي الاقتصاد؟" هو سؤال عفا عليه الزمن. تبحث المبادرات المحلية في جميع أنحاء العالم عن النضج بدلا من ذلك لأنها تعيد بناء مجتمعات واقتصادات الرعاية القائمة على المكان.
استمع إلى المرشحين السياسيين عندما طرحوا حلولهم الاقتصادية. سوف تسمع رواية راسخة ونادرة. "يجب علينا أن نطور الاقتصاد من أجل إنتاج فرص العمل حتى يحصل الناس على الأموال اللازمة لتنمية استهلاكهم ، مما سيزيد من فرص العمل ..." تنمو. تنمو. تنمو.
لكن الأطفال والمراهقين باقة النمو. الكبار ناضج. لقد حان الوقت لإعادة تأطير النقاش للاعتراف بأننا دفعنا النمو في الاستهلاك المادي إلى ما وراء الحدود البيئية للأرض. يجب علينا الآن تحويل أولويتنا الاقتصادية من النمو إلى النضج - تلبية احتياجات الجميع في حدود ما يمكن أن تقدمه الأرض.
ينمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي حاليًا بمعدل 3 إلى 4 سنويًا. وعلى عكس وعود السياسيين والاقتصاديين ، فإن هذا النمو لا يقضي على الفقر ويخلق حياة أفضل للجميع. بل إنها تخلق اختلالات غير مستدامة وغير مستقرة في علاقتنا مع الأرض ومع بعضها البعض.
تختلف التفاصيل باختلاف البلد ، لكن التجربة الأمريكية تميز الاتجاه الأوسع. أرباح الشركات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي هي في ارتفاع قياسي. إن الطبقة الوسطى في الولايات المتحدة تتقلص لأن معظم الناس يعملون لساعات أطول ويصارعون أكثر من أجل وضع الطعام على المائدة والحفاظ على سقف فوق رؤوسهم. الأسر تنهار ، وتزداد معدلات الانتحار.
أصول أغنياء 62 في العالم يساوي نصف أفقر نصف سكان العالم - 3.6 مليار نسمة. في الولايات المتحدة ، 2015 تجمع مكافأة بالنسبة لموظفي 172,400 في وول ستريت ، كان مبلغ 25 مليار دولار ، أي أقل بقليل من مبلغ 28 مليار دولار المطلوب لمنح 4.2 مليون عامل للأجور الدنيا وعمال الرعاية الصحية زيادة إلى 15 دولار في الساعة.
يستهلك البشر الآن بمعدل 1.6 من المرات التي يمكن أن توفرها الأرض. يصبح الطقس أكثر حدة وعدم انتظام، و النظم البيئية الحرجة في الانخفاض.
هذه التشوهات هي نتيجة يمكن التنبؤ بها لنظام اقتصادي مصمم لاستخراج الثروة الطبيعية للأرض لغرض زيادة العوائد المالية إلى أولئك الذين لديهم بالفعل أكثر مما يحتاجون.
على الجانب الإيجابي ، حيث أن هذا النظام قد أوجد حتمية التغيير العميق ، فقد وضعنا أيضًا لاتخاذ الخطوة نحو حضارة كوكبية محورها الحياة. لديها:
- الوعي المعولم للترابط بين البشر مع بعضهم البعض والأرض ،
- أنتجنا نظام اتصالات عالمي يسمح لنا بالتفكير والعمل كأنواع عالمية ،
- التمييز العنصري ، والتمييز على أساس الجنس ، وغيرها من أشكال كره الأجانب كتهديد لرفاه الجميع ، و
- تحول جيل الألفية إلى قوة سياسية ثورية عن طريق حرمانهم من الفرص الاقتصادية التي اعتبرها آباؤهم أمرا مفروغا منه.
ومع ذلك ، لا يمكننا أن نتطلع إلى المؤسسات الاقتصادية التي خلقت الاختلالات لخلق الآن اقتصادًا يلبي الاحتياجات الأساسية للجميع في علاقة متوازنة مع الأرض الحية. لا تقدر الأسواق المالية العالمية الحياة إلا بسعر السوق. والهياكل القانونية للشركات العالمية تمركز السلطة وتفصلها عن واقع الحياة اليومية للناس.
إن استعادة التوازن هي بالضرورة عمل المجتمعات الحية ، والأشخاص الذين يهتمون ببعضهم ، وصحة بيئتهم ، ومستقبل أبنائهم.
تعتمد الخطوة إلى مرحلة النضج على إعادة بناء المجتمعات والاقتصادات التي ترعى الأماكن ، واستعادة القوة التي استولت عليها الشركات العالمية والأسواق المالية. المبادرات المحلية لتحقيق هذه الغاية هي بالفعل جارية في جميع أنحاء العالم.
"كيف ننمي الاقتصاد؟" هو سؤال عفا عليه الزمن. الأسئلة ذات الصلة بهذه اللحظة في التاريخ هي "كيف يمكننا أن نخطو خطوة نحو اقتصاد ناضج يلبي احتياجات الجميع في حدود الأرض الحية المحدودة؟" كيف يمكننا إعادة بناء قوة وقوة المجتمعات الحية؟ كيف نخلق ثقافة رعاية ومسؤولية متبادلين؟ كيف نضمن أن الحقوق القانونية للأشخاص والمجتمعات تحظى بالأولوية على حقوق الأشخاص الاعتباريين الذين أنشأتهم الحكومة والذين يطلق عليهم الشركات؟
لقد تعلمت الكائنات الحية أن تنظم نفسها كمجتمعات بيولوجية تعمل على خلق الظروف الضرورية لمجتمع الأرض الحي والحفاظ عليها. نحن البشر يجب أن نأخذ الخطوة حتى النضج بينما نتعلم كيف نعيش كأعضاء مسؤولين في ذلك المجتمع.
ظهر هذا المقال أصلا على نعم فعلا! مجلة
نبذة عن الكاتب
كتب David Korten هذا المقال من أجل YES! المجلة كجزء من سلسلته الجديدة من الأعمدة التي تصدر كل أسبوعين حول اقتصاد الأرض الحية. هو مؤسس مشارك ورئيس مجلس إدارة YES! المجلة ، رئيسة منتدى الاقتصادات الحية ، والرئيس المشارك لمجموعة عمل الاقتصاد الجديد ، وعضو في نادي روما ، ومؤلف الكتب المؤثرة ، بما في ذلك عندما تحكم الشركات العالم وتغير القصة ، تغيير المستقبل: اقتصاد حي من أجل أرض حية. يعتمد عمله على الدروس المستفادة من 21 عامًا عاشها هو وزوجته فران وعملهما في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية في سعيهما لإنهاء الفقر العالمي. تابعوه على تويتر dkorten و فيسبوك.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
