من الصعب التعاطف مع الأشخاص الأقوياء الذين يطاردون الأبرياء - ولهذا السبب أراد التحالف منا أن نعرف الهيئة الملكية Robodebt وكان مطاردة سياسية. يريد دونالد ترامب المسكين منا أن نعرف انه ضحية مطاردة الساحرات أيضًا.
لكي نكون منصفين ، ربما يتاجر التحالف وترامب بالسمعة الطيبة للسحرة. بعد كل شيء ، 2013 في. وجد أن معظم الأمريكيين يفضلون السحرة (وكذلك الصراصير والبواسير) على السياسيين.
لكن مثل الكثير من استطلاعات الرأي ، تخبرنا المصطلحات السياسية شيئًا عن المجتمع واللغة. تأخذنا كلمات مثل "مطاردة الساحرات" في رحلة توضيحية - وأحيانًا وهمية - من خلال الاستعارة والدلالات وسياسات المصارعة المحترفة ، صدق أو لا تصدق.
القوة السياسية الساخرة للاستعارة
يحب الاستطلاعات والنقاد الاستعارات. في الواقع ، كلنا نفعل. هم ال حاويات تضع الأفكار قبل تسليمها للعالم. ويمكن أن تكون قصاصات لامعة لغوية للدماغ.
بالعودة إلى أرسطو ، شدد العلماء على قدرة الاستعارات على استحضار جوانب جديدة من العالم وطرق جديدة للفهم. واقع. لقد ثبت أنها أدوات تربوية فعالة ، وقيمتها العلاجية راسخة.
يمكن أن تكون الاستعارات مفيدة - لكنها قد تكون ضارة أيضًا.
الاستعارات السياسية الجيدة يمكن أن تحرك الأمة. كان "الضوء على التل" لرئيس الوزراء الأسترالي في فترة ما بعد الحرب بن شيفلي ذو نسب جيدة (عظة الجبل) ورسالة إيجابية ("تحسين البشرية" في أستراليا وخارجها).
لكن نسب الاستعارات السياسية ورسالتها يمكن أن تصبح قاتمة بسرعة كبيرة. عندما كان رئيس الوزراء دان أندروز في الانتخابات ، كان البعض سياسيًا النقاد اتهم سكان فيكتوريا بأنهم يعانون من "متلازمة ستوكهولم" - وهي رابطة مؤلمة كما قد تحدث بين الأسرى ومعتديهم. الاستخدامات المجازية لهذه الحالة المثيرة للجدل والمجالات التي تم تطبيقها عليها لها نابعة أضعافا مضاعفة منذ 1970s.
الاستعارات هي وسيلة فعالة للدوران عندما يتعلق الأمر بخلق حقائق سياسية و التأثير على التصورات العامة، لا سيما في المناخ الحالي من التشكك العام تجاه الخبراء. "معرفة الأشياء لا يكفي" ، كواحد البند ضعه. تم تمويل حدثين من صنع الحقبة ، وهما خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وترامب ، من خلال استعارات مقنعة.
الكابتشينو ومطاردات الساحرات
ليس من الصعب العثور على أمثلة غريبة لأشخاص أقوياء يصوغون اللغة ويقبلها الآخرون. في مقهى في مقر شركة WeWork للتكنولوجيا ، "كابتشينو" كانت تسمى "لاتيه" لأن الرئيس التنفيذي آدم نيومان أصر على ذلك.
"مطاردة الساحرات" هو استخدام فظيع بشكل خاص للاستعارة. عندما يكون المصطلح الأول ظهر (في الأصل كصياد ساحرات) في القرن السابع عشر ، مكنت مطاردة الساحرات الحرفية بعض الناس على حساب الآخرين من التعامل مع المجهول - المحاصيل الفاشلة والأشياء التي تصطدم بالليل.
ولكن على مستوى أعمق ، غالبًا ما عملت مطاردة الساحرات على تسوية الضغائن الشخصية ومعاقبة (إلى حد كبير) النساء اللواتي لم يتوافقن مع توقعات المجتمع. والأهم من ذلك ، أن مطاردة الساحرات كانت تخضع لتقدير الأقوياء وعلى حساب الأقل قوة.
"قنص الساحرات" كان لديه عملة مجازية وسياسية لأكثر من مائة عام. لقد تم جذبها إلى العديد من نقاشات القرن العشرين ، بما في ذلك السياسة العنصرية في الانتخابات الكندية (20) ، وربما الأكثر شهرة ، حملة السناتور الأمريكي جوزيف مكارثي (الأربعينيات والخمسينيات) ضد الشيوعية. الروابط بين المكارثية وتعززت عمليات مطاردة الساحرات من خلال مسرحية آرثر ميلر عام 1953 حول محاكمات سالم الساحرة ، البوتقة - والتي كانت قصة رمزية للمكارثية.
في القرن الحادي والعشرين ، أصبحت "مطاردة الساحرات" الاستعارة التي يستخدمها الأشخاص الأقوياء ، وخاصة الرجال ، الذين يتهربون من التدقيق. قاد اضطهاد هارفي وينشتاين البعض ، مثل وودي آلن ، إلى المطالبة كان مطاردة رجال هوليود على قدم وساق.
وربما الأكثر شهرة ، أن دونالد ترامب - من خلال حسابه الخاص - هو ضحية غزيرة لمطاردات الساحرات - سواء من خلال التحقيقات في ممارساته التجارية ، أو من خلال مرشحيه للمناصب الحكومية أو ممارساته كرئيس.
باختصار ، هناك القليل من الانقلاب الأخلاقي الصارخ في العمل هنا. خلفت مطاردة الساحرات عدة آلاف من الضحايا في أعقابها - وعادة ما تكون أقل قوة على أيدي الأقوياء. الآن ، يستحضر الأقوياء "مطاردة الساحرات" كدرع مجازي وأخلاقي ، ويدّعون أنهم ضحية.
اللغة ، kayfabe وصدق الأوغاد
فرانك لونتز - مستطلع الحزب الجمهوري الذي ساعد في التحول الجدل من "الاحتباس الحراري" إلى "تغير المناخ" - على نحو ملائم أشار، "ليس ما تقوله ، إنه ما يسمعه الناس".
على نحو متزايد ، لا نسمع نفس الأشياء.
تشير الدراسات التي أجريت على خطابات ترامب إلى أنه يتحدث في الصف الرابع والسادس. البعض لديه احتفل دليل تجريبي مفترض أن ترامب دمية. آحرون نشير هذا يجعله أكثر سهولة. تحب قاعدة المعجبين بترامب أنه يتحدث إليهم بلغتهم - وهي قوية العثور على في علم اللغة أن هذا هو بالضبط ما يجب أن يفعله.
لكن السحر والاستعارات المماثلة تشير إلى استراتيجية أكثر شراً. عندما يتعلق الأمر باللغة ، يريد البعض منا مناقشة قائمة على الحقائق ، بينما يريد البعض الآخر مشهدًا مؤيدًا للمصارعة. أكثر من القليل العلماء و الصحفيين رسموا أوجه تشابه بين ما يسمى "kayfabe" والسياسة المعاصرة - وخاصة السياسة اليمينية.
كيفابي هو مصطلح مؤيد للمصارعة اشارة إلى "أداء الأحداث المنظمة و" المزيفة "على أنها فعلية وعفوية". بعبارة أخرى ، نعلم أن المصارعة مكتوبة وأن المصارعين يعرفون أننا نعلم أنها مكتوبة ، لكننا جميعًا نحافظ على ادعاء الاعتقاد بأنها ليست كذلك. يمكن أن ينطبق الشيء نفسه على اللغة السياسية.
جزء أقل من kayfabe هو "العلامات" - هم . أولئك الذين لا يعرفون كل شيء مكتوب.
لذلك ، نحن نواجه مطاردة الساحرات ، الإعدام خارج نطاق القانون ومتلازمة ستوكهولم. لا يسمع الناس نفس الشيء ، وحتى لو سمعوه ، فقد يكون أو لا يكون حقيقيًا. اللغة كعقد اجتماعي بها ثغرات أكثر من موطئ القدم.
الصحفي وكاتب المقالات أبراهام جوزفين ريسمان ، يندب تأثير كيفابي على السياسة الأمريكية ، ربما كان يراقب اللغة عندما يكتب:
ربما يكون الترياق الوحيد [...] هو الصدق الراديكالي. إنها أقل متعة ، لكنها تميل إلى إلحاق ضرر مادي أقل ، على المدى الطويل.
نحن نحب الاستعارات ، لكن المساءلة والنقاش الصادق تختفي في ضباب كايفابي عندما يستخدمها الأقوياء. لكن المعنى المجازي يتطلب التعاون - في بعض الأحيان علينا فقط أن نقول ، لا ، في الواقع ، هذا كابتشينو.
نبذة عن الكاتب
هوارد مان، محاضر أول في اللغويات ، جامعة موناش و كيت بوريدجأستاذ اللغويات جامعة موناش
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
في الاستبداد: عشرون درسًا من القرن العشرين
بواسطة تيموثي سنايدر
يقدم هذا الكتاب دروسًا من التاريخ للحفاظ على الديمقراطية والدفاع عنها ، بما في ذلك أهمية المؤسسات ودور المواطنين الأفراد ومخاطر الاستبداد.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
حان وقتنا الآن: القوة والهدف والنضال من أجل أمريكا العادلة
بواسطة ستايسي أبرامز
تشارك الكاتبة ، وهي سياسية وناشطة ، رؤيتها لديمقراطية أكثر شمولاً وعدلاً وتقدم استراتيجيات عملية للمشاركة السياسية وتعبئة الناخبين.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
كيف تموت الديمقراطيات
بقلم ستيفن ليفيتسكي ودانييل زيبلات
يبحث هذا الكتاب في علامات التحذير وأسباب الانهيار الديمقراطي ، بالاعتماد على دراسات الحالة من جميع أنحاء العالم لتقديم رؤى حول كيفية حماية الديمقراطية.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
الشعب ، لا: تاريخ موجز لمناهضة الشعبوية
بواسطة توماس فرانك
يقدم المؤلف تاريخًا للحركات الشعبوية في الولايات المتحدة وينتقد الأيديولوجية "المناهضة للشعبوية" التي يقول إنها خنق الإصلاح الديمقراطي والتقدم.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل ، ولماذا لا ، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد
بواسطة ديفيد ليت
يقدم هذا الكتاب لمحة عامة عن الديمقراطية ، بما في ذلك نقاط قوتها وضعفها ، ويقترح إصلاحات لجعل النظام أكثر استجابة وخضوعا للمساءلة.
