تنهدت الفتاة التي كانت تقف وراء مكتب الفحص في سوبر ماركت شوب رايت بعمق ودفعت زر اتصال مديرها. فتاة أقدم قليلا تعديلا بشكل مزعج.
"فتاة WIC" ، قالت فتاة الخروج ، وتحويل الرسائل الثلاثة التي تقف لبرنامج التغذية التكميلية الذي تموله الحكومة في الولايات المتحدة إلى أنين طويلة: "النساء والرضع والأطفال".
أخفق المدير ، أبعدها عن الطريق وشرع في فحص شيكات WIC الخاصة.
"لا يمكنك الحصول على هذه العلامة التجارية من أسماك التونة ،" نبهت.
"أنا أعلم ،" قلت. "لكنك خرجت من المتجر."
آخر تنهد طويلا ووذهبت.
"آسف الجميع" ، خاطبت فتاة الخروج خط تشكيل خلفي. "إنها حصلت على WIC."
بدت الكلمة وكأنها لعنة ، مربى سجل ، صداع. بينما ذهب المدير ، قامت الفتاة بتمرير البقالة الخاصة بي. زبدة الفول السوداني التي تحمل علامة تجارية ، جالون من حليب 2 في المئة ، 10 بقيمة خضروات وفواكه طازجة ، أكياس من الأرز والفاصوليا ، رغيف خبز القمح الكامل ، صندوقين من الحبوب ، وأربعة أرطال من التوفو.
"لا يمكنك الحصول على هذا مع WIC" ، كما قالت بحدة ، مثلما قبضت علي محاولة اللعب في النظام.
"أستطيع في الواقع. أحصل على التوفو بدلاً من بعض الحليب. انظر ، هناك على التذكرة ".
"لم أر أي شخص يحصل على هذا من قبل ،" أجابت.
"وهناك حق: أربعة أرطال من التوفو."
نظرت ، لا أعتقد حقا أنه سيكون هناك ، لكنها كانت في نهاية المطاف من خلال تمريرها. التسوق مع الفوائد الحكومية هو دائما مغامرة. لا يمكنك أن تكون مجهولاً ولا يمكنك بالتأكيد استخدام السحب الذاتي. يتم فحص كل عملية شراء ويتم التساؤل عنها قبل الموافقة عليها.
"أنا أمتلك حقيبتي الخاصة ،" قلتُ براقة ، أحاول أن أحشو كل شيء في أكياسي القماش والاعتذار عن التلغراف والندم للشعب الذي ورائي. لحسن الحظ ، لدي رائع و فائر الابن الذي يداعب الجميع. ابتسامة وموجة من شيموس حلت نفاد الصبر والحكم من الناس في الخط. مدير عاد مع ست علب من StarKist التونة.
وقال "نحن من علامتنا التجارية. ، وقالت الفتاة الخروج "سوف تجاوز ويمكنك عصابة هذه المباراة. ابتسمت شكري وبعد بضع دقائق، وكنت خارجا.
أكثر من 8 مليون أمريكي يستخدمون فوائد WIC كل شهر
لا يجب أن أحس بهذا السوء ، ولست وحيدا. في الحقيقة أنا واحد من 8.5 مليون أمريكي يستخدمون برنامج WIC كل شهر. وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية المسؤولة عن البرنامج ، يخدم WIC نسبة 53 من الأطفال المولودين في الولايات المتحدة. لذا ، أطفالي ، مادلين و سيموس ، هم جزء من الأغلبية!
لقد علمت منذ ذلك الحين أن الموظفين في محل بقالة قريب آخر هم كبار السن ، وأفضل تدريبًا وأكثر احترامًا للعملاء الذين يستخدمون WIC ، خاصة لأن العديد منهم هم أمهات من قاعدة الغواصات المحلية. الآن ، أحاول تجنب الفتيات المراهقات الخروج.
هناك شعور مزدوج بالوصمة والتضامن الذي يأتي عند التسوق بمزايا الدولة. أشعر بقليل من التعري والحكم عندما أقف في الصف وأخذ وقتًا إضافيًا. ولكن إلى جانب هذا الانزعاج الطفيف يأتي مساعدة كبيرة من التعاطف عندما أرى امرأة تبدو ضائعة تمامًا في ممر الحبوب.
أخرج من نعاس السوبر ماركت الخاص بي للإشارة إلى رموز WIC الصغيرة أسفل بعض علامات الأسعار وأخبرها أنها يمكن أن تمزج وتطابق بين الحبوب المعتمدة من WIC (لا توجد حلقات الفاكهة أو Choculas المسموح بها) ، طالما أن المجموع الوزن هو أوقية 38. يبدو سهلا ، أليس كذلك؟
ليس هكذا. عدد المرات التي كنت قد أضافت بشكل غير صحيح وحملوا على خط الخروج نتيجة لذلك أمر محرج. كونه المتسوق ويك يساعد أيضا لي البقاء المريض ودية عندما يقوم شخص ما أمامي يضرب بعقبة مع فوائدها.
ما زلت العبث في بعض الأحيان ، على الرغم من أنني كنت استخدم WIC منذ اكتشفت أنني كنت حاملا مع شيموس منذ أكثر من عامين. أضع نوعًا خاطئًا من الحبوب أو البيض على الحزام الناقل أو أمسك بالعلامة التجارية الخاطئة لزبدة الفول السوداني. في إحدى الرحلات الأخيرة إلى متجر البقالة ، اشترت شيكات WIC $ 30.32 من السلع الأساسية لعائلتنا ثم اشتريت عناصر 35.41 أخرى غير مشمولة في البرنامج ، بما في ذلك البطاطس ، ومستخلص الفانيلا ، والسباغيتي ، ومكونات الجرانولا وبعض عصي السمك - شيء لم أكن أتوقع أن أشتريه ، لكنها سريعة ، مليئة بالبروتين وليست باهظة الثمن.
يأخذ WIC الكثير من العمل. كل شهرين أو نحو ذلك ، لدي موعد مع أخصائي تغذية يسأل أسئلة حول ما نأكله أنا وشيموس وكيف تعمل الشيكات. عندما كنت حاملاً ، كانوا يزنونني في كل زيارة ويتابعون وزني على الرسم البياني ، مما جعلني لا أشعر بقليل من القلق عندما ذهبت فوق منحنى ما كان من المفترض أن يكون مقبولاً. بشكل دوري ، يجب علينا تقديم نماذج من طبيب الأطفال سيمس وطبيبي إلى WIC ، حتى يتمكنوا من تتبع زيادة وزنه وصحتنا العامة.
ما هو أكثر من ذلك ، WIC يمكن أن يكون مربكا بصراحة. يسمح بالبطاطا الحلوة ولكن البطاطا البيضاء ليست كذلك. الثوم والأعشاب الطازجة لا تحسب كخضروات. يجب على المتسوقين من WIC أن يولوا اهتمامًا وثيقًا جدًا إلى أوزان اختياراتهم - لا يُسمح بأوقية 16 من زبدة الفول السوداني. يجب أن تكون الجرة أوقية 18. يمكنك الحصول على بيض بني ، ولكن ليس بيض عضوي. يمكنك شراء الخضروات والفاكهة بأسعار مخفضة ، ولكن في معظم الحالات ، سيكون عليك السير على شخص الخروج من خلال العملية. يجب أن تشتري كل شيء على الشيك مرة واحدة ، حتى إذا كنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام غالونين من الحليب قبل أن يصبح سيئًا.
المنتجات التي تغطيها WIC محددة جدا
اختيار المنتجات التي يغطيها WIC ليس عشوائياً أو عشوائياً. أصدرت وزارة الزراعة الأمريكية للتو تقرير صفحة شنومكس جنبا إلى جنب مع إعلان أنه لأول مرة في سنوات 34 ، سيتم تغيير حزمة WIC. وقد أضيف الزبادي والماكريل المعلب ومعجنات القمح الكاملة إلى قائمة الأطعمة المقبولة ، وزاد حجم الخضروات الطازجة والمعلبة والمجمدة.
القوى التي خففت أيضا قواعد لمن يمكنه شراء حليب فول الصويا ، وتحت أي ظروف. نحصل على التوفو والجبن الزائد وزبدة الفول السوداني لأنني الرضاعة الطبيعية. يمكن للنساء اللاتي لا يرضعن من الثدي أن يحصلن على تركيبة من خلال WIC ، وهو أمر جيد لأن الصيغة مكلفة وتذهب بسرعة.
نحن فقط حدثنا التحاق ويك لإضافة الطفل مادلين، ونحن الآن الحصول على ثمانية غالون من الحليب كل شهر. كما أن هناك العديد من الحليب! لقد نشأت على الحليب المجفف ولا تشرب حقا الاشياء الحقيقية. ولا يفعل سيموس. Rosena، يا ابنة تبلغ من العمر سبع سنوات، والجلوس إلى كوب من الحليب، لكنها هي الوحيدة في الأسرة وهو فقط معنا النصف من كل أسبوع. لذلك نحن صب الحليب على الحبوب لدينا، وجعل اللبن من كل ما هو خلفها. ثم نجعل الجبن من اللبن الزبادي، والجبن أو تراجع الخضروات من الجبن واللبن الزبادي. نقدم أيضا بعيدا الكثير من الحليب واللبن إلى الأصدقاء والعائلة.
WIC: تمدد ميزانيتي وتقليص خصمي
لا تفهمنى خطأ أنا لا أشكو. يساعدنا برنامج WIC على توسيع ميزانيتنا المحدودة للأغذية ، ويملأ مخزننا بالمواد الغذائية الأساسية. وكونك جزءًا من البرنامج هو طريقة لتعميق فهمي لمجتمعي. أتواصل مع الناس في غرفة انتظار WIC وخط الخروج من متجر البقالة بطريقة لا أريدها.
وينسب ويك مع تناقص السمنة وغرس عادات الأكل الصحية في الأطفال الصغار. في كثير من الحالات البرنامج يجعل الفرق بين البطون الكاملة وتلك فارغة. خبراء التغذية وحالة العمال البرنامج وجميع المستشارين الرضاعة المدربين وأنها غنية بالمعلومات، متفائلا وبلا هوادة في دفع الرضاعة الطبيعية أفضل ما للأم والطفل. ويحصلون على النتائج. التعليم والتشجيع والحماس والموارد والدعم تصيب المرأة من الرضاعة الطبيعية. ووفقا لوزارة الزراعة الأميركية الجديدة تقرير ، الهدف = "_ فارغ""من بين الوكالات الحكومية في WIC التي أبلغت عن بيانات الإرضاع من الثدي لـ 2012 ، كانت نسبة 67 في المائة من جميع الرضع 6- 13 - رضاعة طبيعية أو تم إرضاعها في وقت ما ، مقارنة بـ 63 في 2010."
أنقذوا الأطفال: إجازة أمومة مدفوعة الأجر ، استراحة تمريض ، إلخ.
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. انقذ الاطفال صنفت الولايات المتحدة في سياسات تدعم الإرضاع من الثدي بين الدول ذات الدخل المرتفع 36 - سياسات مثل إجازة الأمومة المدفوعة الأجر ، استراحة التمريض في العمل ونسبة المستشفيات التي هي "الطفل وديةتدفع الولايات المتحدة ثمن هذه الإخفاقات. تضيف معدلات منخفضة من الإرضاع من الثدي ما يقدر بـ 13 مليار دولار إلى تكاليف طبية سنوية في الولايات المتحدة الأمريكية ، وأدت إلى وفاة 911 إضافية في 2010 ، وفقًا ل دراسة في طب الأطفال.
هناك مبتدئون ينظمون الممرضات في المطارات والمطاعم ومقار الشركات لتوضيح أن الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة يجب اعتبارها طبيعية. ولكن بعد أن أمضيت الكثير من الوقت في غرف انتظار WIC ، وخطوط الخروج من السوبرماركت ومجموعات اللعب في الحي مع الأمهات اللواتي لا يرضعن ، أعلم أن الأمر لا يتعلق بالتواضع أو عدم التستر على النوع الصحيح.
من المؤكد أن هؤلاء النساء لا يرغبن في تغيير أطفالهن. إن شعار "breast is best" هو الجناس فقط إذا كنت تعمل بنظام 10-hour في الحد الأدنى للأجور بدون مكان لاستخدام مضخة الثدي أو أخذ استراحة للتمريض. لا يمكن لجميع التعليم والدعم في العالم تغيير هذه الشروط - فهي تتطلب التحول المجتمعي أيضًا.
دعونا lactivate على ذلك.
وقد شارك في نشرها مع شن اللاعنف.
عن المؤلف
فريدا بريجان كاتبة عمود في شنع اللاعنف ، محرر مساهم في مجلة In These Times ، وهي تعمل في اللجنة الوطنية لـ رابطة مقاومى الحرب وتنظم مع شاهد ضد التعذيب. تخرجت فريدا من كلية هامبشاير في أمهيرست ، ماساتشوستس ، وعملت لمدة ست سنوات مع معهد السياسة العالمية ، وهو مؤسسة فكرية تقدمية مقرها جامعة نيو سكول. تعيش في نيو لندن ، كونيتيكت مع زوجها باتريك وأطفالهما الثلاثة ، مادلين (شهران) وشيموس (2 شهرًا) وروزينا (21 سنوات).
المزيد من المقالات عن طريق فريدا بريجان.
أوصى كتاب:
المشاركة جيدة: كيفية توفير المال والوقت والموارد من خلال الاستهلاك التعاوني
بواسطة بيت Buczynski.
المجتمع في مفترق طرق. يمكننا إما الاستمرار في مسار الاستهلاك بأي ثمن ، أو يمكننا اتخاذ خيارات جديدة من شأنها أن تؤدي إلى حياة أكثر سعادة ومجزية ، مع المساعدة في الحفاظ على كوكب الأرض للأجيال القادمة. الاستهلاك التعاوني هو طريقة جديدة للحياة ، حيث يتم تقييم الوصول على الملكية ، ويتم تقييم الخبرة على الممتلكات المادية ، و "الألغام" يصبح "لنا" ، ويتم تلبية احتياجات الجميع دون نفايات. المشاركة جيدة هي خارطة الطريق لهذا النموذج الاقتصادي الناشئة.
اضغط هنا لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
