الناخبون الأكثر تضررا من اقتصاديات التجارة الحرة يتمردون ضد الوضع الراهن. يمكننا استخدام هذه الطاقة لبناء حركة قاعدية قوية للديمقراطية. 

كشفت دراسة صدرت مؤخرًا من قبل أربعة خبراء اقتصاديين بارزين في التصويت في السباقات بالكونجرس الأمريكي عن وجود نمط مهم. وفقا ل نيويورك تايمز تقرير عن الدراسة ، "كان من المرجح أن تنتقل المناطق الأكثر تضررا بالصدمات التجارية إلى أقصى اليمين أو أقصى اليسار سياسيا". وأشار الباحثون إلى أن فقدان الوظائف ، خاصة للصين ، أدى إلى تفضيل الناخبين دونالد ترامب أو بيرني. ساندرز.

لقد وجدت مرات المادة مطمئنة لتأكيدها أن الناخبين يرون من خلال المطالبات المستخدمة لبيع الاتفاقات التجارية. يدرك الناخبون على نحو متزايد أن هذه الاتفاقات هي في الواقع أقل عن التجارة من تلك المتعلقة بحقوق الشركات. وتعكس المعارضة الحالية الواسعة النطاق لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ هذا الفهم.

هذه العلاقة الملحوظة بين الصعوبات الاقتصادية ورفض الوضع السياسي الراهن هي دليل على وعي عام متزايد يصل الآن إلى كتلة حرجة. يرى الناس أن المال الكبير الذي يدعم أجندة الشركات هو مناقض لمصالح الشعب العامل ، والديمقراطية ، والأرض الحية.

كل من ساندرز وترامب يخوضان معركة ضد وول ستريت وجناحين من الحزب الديمقراطي والجمهوري. إن شعور الناخبين في هذه القضايا قوي لدرجة أن هيلاري كلينتون تقدم نفسها على أنها معادية للشركات ، حتى أثناء مطارداتها أموال وول ستريت.

كرئيس ، رعى رونالد ريغان الحزب الجمهوري إلى أيديولوجية السوق الحرة المستخدمة لإضفاء الشرعية على الشركات. وفي وقت لاحق ، ألقى الرئيس بيل كلينتون الحزب الديمقراطي في معسكر الشركات تحت ستار الانتقال إلى مركز خيالي قد نطلق عليه "الشراكة مع وجه مبتسم". ويستيقظ الجمهور على حقيقة أننا خدعنا من قبل الأجنحة التجارية. من كلا الطرفين.

الدعم العام لأمر الشركات يتفكك. المرشحون الرئاسيون الثلاثة المتبقون جميعهم يعملون ضد المؤسسة التجارية. من بين الثلاثة ، فإن ساندرز هو الأكثر مصداقية في مؤهلاته المعادية للشركات ، وبالتالي فهو الأفضل في استطلاعات الرأي الوطنية. إنه يعطي صوتًا حقيقيًا لآمال وتطلعات الأمة التي تعرضت للخيانة ، في حين يلعب ترامب إلى خوف وغضب الأمة.

المزيد من الأمريكيين يصفون أنفسهم كمستقلين أكثر من كونهم ديمقراطيين أو جمهوريين. 

جمعت منظمة الدعوة غير الهادفة للربح Public Citizen مؤخرًا نتائج الاستطلاع مما يدل على أن الأمريكيين يفضلون بشكل ساحق السياسات التي تزيد من العدالة الاقتصادية ، وتحمل المسئولين التنفيذيين في الشركات المسؤولية ، وتقوي حماية البيئة وحماية المستهلك ، وتؤكد أن النظام السياسي يخدم مصالح الجميع. هذا هو جدول أعمال مناهض للشركات.

معظم الناس يتوقون إلى حزب سياسي يمثل مصالحهم وقيمهم وليس مصالح الأوليغارشية في الشركات. قد يفسر هذا الشوق لماذا يعرف الأمريكيون أنفسهم كمستقلين أكثر من كونهم ديمقراطيين أو جمهوريين ولماذا يستمتع ساندرز وترامب بمثل هذا الاستئناف كمرشحين يتنافسون ضد مؤسسات حزبيهم.

على مستوى أعمق ، يريد معظم البشر أن يكونوا جزءًا من مجتمع ديمقراطي يهتم بالعائلات الصحية التي تتمتع ببيئة طبيعية صحية. نريد أن نعيش في عالم خالٍ من الحروب ، والعوز ، والعنصرية ، والتمييز على أساس الجنس ، والتعصب الديني - ولا يمكن أن يكون أي منها ممكناً في عالم من عدم المساواة الشديدة والمنافسة الشريرة.

إن نتائج هذه الانتخابات الأمريكية مهمة للغاية. لكن حتى أكثر أهمية من الرئيس خلال السنوات الأربع القادمة ، هي قوة وفعالية حركة الديمقراطية الناشئة ورؤيتها للاحتمالية الإنسانية. هذه الحركة ستكون الأساس لرئاسة ساندرز الفعالة. قد يحمل كلينتون جدول أعمالها المعترض ضد الشركات. يمكن أن يكون بمثابة حصن ضد الطموحات الديكتاتورية لترامب. والأهم من ذلك كله ، أنه سيكون من الضروري المضي قدمًا بالإصلاحات السياسية المطلوبة لإخراج أموال طائلة من السياسة ، وضمان سلامة عملية التصويت ، وتحريكنا إلى ما هو أبعد من الاختيار المحدود بين المرشحين الكوربوريتستيين الذين تقدمهم عادة الأجنحة السياسية لمنطقتنا السياسية المهيمنة. حفلات.

إنه في حدود إمكانياتنا خلق عالم ينسجم مع حلم الإمكانية البشرية التي تعيش في قلب الإنسان ويتجاوز التقسيمات السياسية التي تحد نفسها. سوف تأتي القيادة الضرورية فقط من خلال حركة قوية تنظم من خارج المؤسسة السياسية الكومبتية القائمة.

ظهر هذا المقال أصلا على نعم فعلا! مجلة

نبذة عن الكاتب

كتب David Korten هذا المقال من أجل YES! المجلة كجزء من سلسلته الجديدة من الأعمدة التي تصدر كل أسبوعين حول اقتصاد الأرض الحية. هو مؤسس مشارك ورئيس مجلس إدارة YES! المجلة ، رئيسة منتدى الاقتصادات الحية ، والرئيس المشارك لمجموعة عمل الاقتصاد الجديد ، وعضو في نادي روما ، ومؤلف الكتب المؤثرة ، بما في ذلك عندما تحكم الشركات العالم وتغير القصة ، تغيير المستقبل: اقتصاد حي من أجل أرض حية. يعتمد عمله على الدروس المستفادة من 21 عامًا عاشها هو وزوجته فران وعملهما في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية في سعيهما لإنهاء الفقر العالمي. تابعوه على تويتر dkorten و  فيسبوك.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon