في هذه الأيام من دورة الأخبار على مدار 24 ساعة، لا يمكن للمرء أن يعرف مقدمًا أبدًا، ولكن يبدو من المرجح أن يكون دونالد جيه ترامب مرشح الحزب الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة في عام 2024.
ومع مواجهة ترامب لأربع لوائح اتهام في المحاكم الأمريكية، فإن النتيجة غير مؤكدة. هل سيصوت الشعب الأمريكي لشخص متهم، أو حتى لمجرم؟ ربما يفعلون ذلك، ولكي نفهم مدى إصرار أتباع ترامب المخلصين، يتعين علينا أن نقف وراء العناوين الرئيسية ونقيم جذور قوة ترامب.
والحمد لله، تحت الماء ليس كتابًا آخر عن أكثر الباحثين عن الاهتمام إنجازًا في أمريكا. كما أن مؤلفها، جيف شارليت، لم يركز فقط على أحداث 6 يناير 2021 المشؤومة، في مبنى الكابيتول الأمريكي.
بدلاً من ذلك، يروي The Undertow كيف يمكن للانقسامات الثقافية في المجتمع الأمريكي أن تسمح بحدوث شيء مثل اقتحام أنصار ترامب لمبنى الكابيتول. (وكيف، على الرغم من كل ما حدث منذ ذلك الحين، لا يزال هو المرشح الجمهوري الأوفر حظا في السباق الرئاسي لعام 2024). ويعتقد شارليت أن هذا الحدث جزء من "حرب أهلية بطيئة" تهدد مستقبل الجمهورية الأمريكية.
العنصرية الامريكية
يبدأ شارليت بتصوير مؤثر للمغني والممثل هاري بيلافونتي، اشتهر Day-O (أغنية قارب الموز)"أغنية احتجاجية". وكان أيضًا ناشطًا في مجال الحقوق المدنية: أحد أكبر المانحين لهذه القضية وصديقًا مقربًا لمارتن لوثر كينغ. ووصف الممثل سيدني بواتييه علاقتهما بأنها "شبه غامضة".
توثق شارليت كفاح بيلافونتي مدى الحياة ضد العنصرية، من خلال سلسلة من المحادثات. ثبت أن إدراج بيلافونتي جاء في الوقت المناسب: فقد توفي بعد شهر واحد فقط من نشر The Undertow.
تستخدم شارليت بيلافونتي للقول إن العنصرية هي جوهر المرض السياسي والاجتماعي الأمريكي. بيلافونتي، وهو فنان رئيسي يتمتع بجاذبية عبر الأعراق ولا يزال يعاني من التمييز الشديد، هو حامل الأخبار السيئة التي تحملها شارليت بأن العنصرية تكمن في جوهر الهوية الأمريكية. خلف قناع الفنان السائد، كان هناك ألم - ونضال من أجل المساواة، لم يُنسى أبدًا ولم يتحقق أبدًا.
تلتقط شارليت انعكاس حياة بيلافونتي المتأخرة:
لقد مر أكثر من أربعة عقود الآن، والحركة التي ساعد في صنعها، كما يعتقد، قد سُرقت، وتحولت إلى قصة مبهرة، إلى أسطورة هوليوودية ذات نهاية سعيدة ليست حقيقية بعد.
يجسد ترامب الأسس العنصرية لرثاء بيلفونتي، ويتجلى التدفق المستمر للبياض في ظاهرة الترامبية. يكتب شارليت أن ترامب يرمز إلى البياض بحرف "W" الكبير، لكن يجب تفكيك مفهوم البياض. لكتابة هذا الكتاب، يتعين على شارليت أن يدخل ما يسميه "عصر ترامبوسين": العالم العقلي للسبب والنتيجة الذي يعمل فيه أتباع ترامب.
من الناحية العملية، تتأرجح شارليت حول ما إذا كان البياض هو العامل الحاسم حقًا بين أتباع ترامب: يحظى الدين والقوة الذكورية أيضًا باهتمام كبير. وفي نقاط مختلفة، يتكهن أيضًا حول ما إذا كانت الاضطرابات الجوفية التي يكشف عنها تعكس صدمة عسكرية، وتأثيرات "الحروب الأبدية" في العالم. العراق وأفغانستان، والأزمة المالية العالمية وأثرها على الطبقة الوسطى. لكنه لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية بشأن هذه النقاط الأخيرة.
"دين الفوز الأمريكي"
في حين أن العرق قد يكون في قلب الهوية الأمريكية المتنازع عليها، يعتقد شارليت أن الدين الإنجيلي هو الذي يدفع رواية السخط والتمرد.
أو بالأحرى فرع مشوه داخل الدين الإنجيلي: إنجيل الرخاءوالتي تعلم أن الإيمان والتفكير الإيجابي يجذبان الصحة والثروة والسعادة. يغطي شارليت هذا الجانب من روايته الكبرى بحكايات مسلية وتحليلات ذائبة.
بالنسبة إلى دعاة الرخاء مثل القس ريتش ويلكرسون جونيور من كنيسة Vous (اختصار لـ Rendevous)، فإن العقيدة لا تعني شيئًا ويصبح الخطاب الديني غير قابل للتمييز فعليًا عن الأعمال الاستعراضية وثقافة المشاهير والتجارة.
في الواقع، كتبت شارليت أن الكنيسة نفسها ولدت من برنامج تلفزيوني واقعي، غني بالإيمان، بطولة القس ريتش - الذي "يحب الحديث عن ليو [دي كابريو]، لأنه يشبه ليو". تم تمويل Vous من قبل والد ويلكرسون، راعي كنيسة الثالوث، إحدى أكبر الكنائس الكبرى في ضواحي ميامي (حيث عمل ويلكرسون جونيور حتى أطلق Vous). تحظى كنيسة Pastor Rich's Vous الكبرى بشعبية لدى المشاهير - وهو يحب التحدث عن "ليو" دي كابريو الذي يشبهه.
يتم تصوير ويلكرسون على أنه مسيحي "رائع" للغاية، ويتمتع بموهبة احتلال العناوين الرئيسية والتآخي مع الأصدقاء المشاهير. وقد أشرف على حفل زفاف كيم كارداشيان عام 2014 على مغني الراب كاني ويست.
جلس شارليت في جلسة اجتماع ويلكرسون العادي يوم السبت مع دائرته الداخلية، "Vous Crew"، للتخطيط للأسبوع المقبل.
إنه اجتماع لوجستي جزئيًا، وجزء دراسة الكتاب المقدس. لكن الكتاب المقدس صعب، وقصصه قديمة، لذلك بدأوا هذا الأسبوع ما يمكن أن يكون انغماسًا في واحدة من كتب ريتش المفضلة، وهي العادات السبع الأكثر مبيعًا للأشخاص الناجحين للغاية.
بالنسبة لفوس والكنائس الكبرى ذات التفكير المماثل، يعد النجاح دليلًا على الخلاص وسببًا لذلك. مع Vous Crew، يقرأ ويلكرسون المزمور المفضل من الذاكرة:
"أنا أحب هذا البيت،" قال وهو يهز رأسه ويبتسم: ""كل ما يفعله"" - أي رجل صالح - "" ينجح"." ويتبعه الرخاء."
إن إنجيل الرخاء الأمريكي عبارة عن ممارسة مادية مليئة بالمتشككين (غير الواعيين في بعض الأحيان)، مثل ترامب نفسه. إنها ليست مسألة إيمان أو أخلاق.
وهنا تقف شارليت على أرض قوية. إن تصوير ترامب لنفسه هو أحد النجاحات "المذهلة" والإنجازات "الهائلة". إن تبجحه في المسيرات يروق لأتباعه لأنه يعمل ضمن "دين الفوز الأمريكي".
وأود أن أضيف أن إنجيل الرخاء اجتاح قلوب الرئيس رونالد ريغان أيضًا، تحت تأثير سحر القس نورمان فنسنت بيل والأكثر مبيعا له قوة التفكير الإيجابي.
أعطى ريغان مفهوم النقد الذاتي البيوريتاني في القرن السابع عشر لـ "مدينة على التل"لمعان يرضي نفسه. كان المقصود منها بمثابة موعظة للمجتمع المسيحي في ماساتشوستس في القرن السابع عشر ليكون صادقًا مع هدفه الروحي، وقد طبقها ريغان على مكانة أمريكا المادية والأخلاقية على المسرح العالمي، واصفًا الأمة التي قادها "المدينة المشرقة"، حيث كانت استثنائية الأمة متأصلة وبديهية وليست مؤقتة.
الدين الإنجيلي وQAnon
ويجب أن يأخذ تفسير جاذبية ترامب في الاعتبار أيضًا الدور الذي تلعبه نظريات المؤامرة. من الناحية التاريخية، كان للإنجيلية دور تلعبه هنا في تفسير نبوءة الكتاب المقدس المتعلقة بنهاية الزمان، أو المجيء الثاني للمسيح.
تفسر المسيحية النبوية الأحداث التاريخية على أنها دلالات على روايات عبر التاريخ. إن المعنى السطحي للأحداث يحجب معناها الرمزي الأعمق، الذي لا يمكن استنتاجه إلا من قبل المؤمنين. وكما كتب الرسول بولس: "إننا بالإيمان نسلك، لا بالعيان" (طبعة الملك جيمس، 2 كورنثوس 5: 7).
تفتح هذه الصيغة النبوءة الدينية أمام التلاعب من قبل القوى العلمانية. خلال QAnon، توفر نظرية المؤامرة المؤيدة لترامب فتات خبز علمانية لأولئك الذين يبحثون عن إجابات للحالة الغريبة للدولة القومية الأمريكية الحديثة.
QAnon متجذر في الفلسفة الغنوصية، الذي عقد ذلك الواقع ليس كما يبدو (وتم طرده من التيار الرئيسي لشريعة المسيحية المبكرة).
تؤكد النسخة الحديثة من الغنوصية أن الرسائل المبهمة – التي لا يفهمها إلا المبتدئون – تخفي الحقيقة. نمط من العلامات والرموز وتسلسلات الأرقام، مفتوح للتفسير الخيالي، يحول بطريقة سحرية نبوءات الكتاب المقدس والوحي إلى اعتقاد وعمل مصابين بجنون العظمة.
يعتقد أتباع QAnon أنه مع إضافة نظريات المؤامرة التي يقدمها QAnon، يمكن الكشف عن قوى التهديد وعلامات الأمل بسهولة. ومن الممكن تفسير ترامب، على الرغم من أنه ليس رجلاً تقياً، على أنه الوسيلة التي يمكن من خلالها فهم وتحقيق أعمال الخلق والفداء الغامضة والمقدسة.
في تجمع لترامب، أخبر أحد المؤيدين، "ديف"، شارليت أن الرسالة التي تم تكرارها على العديد من القمصان، "تغريدات ترامب مهمة"، خطيرة، وأن التغريدات هي أدلة:
"مثل الكتاب المقدس." قال ديف إن كل تغريدة، وكل خطأ إملائي، وكل خطأ مطبعي، وكل حرف كبير غريب - وخاصة الأحرف الكبيرة، كان لها معنى. "الحقيقة موجودة فيما تعتقد وسائل الإعلام أنه أخطائه. إنه لا يرتكب الأخطاء."
وفي قسمه الثالث يبدأ الكتاب في أن يشبه المعادل الأدبي لفيلم 1969، من السهل رايدر، مع بيتر فوندا كابتن أمريكا ودينيس هوبر في مهمة عبر البلاد بالدراجة النارية، يبحثان عن أمريكا - ولا يجدانها أبدًا.
يروي شارليت قصة رحلته الخاصة إلى منزله في فيرمونت من كاليفورنيا، حيث حضر حفل تأبين له اشلي بابيت - المتمردة وسيدة الأعمال الصغيرة والمحارب القديم في الجيش الذي توفي في الهجوم على مبنى الكابيتول.
ثم يسافر شرقًا، محاولًا سبر المشاعر الشريرة لهؤلاء الأمريكيين الذين دعموا ترامب وما زالوا يعتقدون أن الانتخابات "مسروقة". إنهم يندبون "اغتيال" بابيت ـ التي أطلق عليها شرطي أسود النار أثناء النضال في الكابيتول ـ أكثر من حزنهم على وفاة بابيت. جورج فلويد.
يأخذنا شارليت إلى العقول المظلمة لعشاق الأسلحة ورجال الميليشيات المستعدين للإطاحة بالدولة العميقة و"إنقاذ" أمريكا. وفي الطريق، نلتقي بـ "كنيسة ترامب"، المتمثلة في أتباعه الذين يعشقونه في مسيراته.
في مخاطبته القارئ، يقول شارليت عن أحد أتباع QAnon الذي التقى به في تجمع حاشد، وهي امرأة تعتقد أن الله قد وضع ترامب في السلطة، وأن عائلة كلينتون "تأكل الأطفال" وأن مذبحة لاس فيغاس عام 2017 على يد مسلح وحيد كانت جزءًا من خطة لقتل الأطفال. قتل ترامب:
لم تكن ديان هامشية. ربما كانت أقرب إلى المركز الجديد للحياة الأمريكية مما تعتقد.
شارليت تلتقي أيضًا بالمتحدثين الرسميين باسم "مانوسفير". أي أنها نتاج ذكورة تقليدية متحدية تولد معاداة النسوية. ثم نكتشف تفسيرات QAnon الغريبة، حيث يتشابك الحقيقي وغير الواقعي بشكل ميؤوس منه.
حرب أهلية بطيئة
لا يمكن للأمل أن ينبثق بسهولة إلى الأبد، لذا فإن علامات الحرب الأهلية البطيئة قاتمة. يلمح شارليت إلى أن الاحتجاج الجماهيري قد يكون ترياقًا ديمقراطيًا للفاشية الأمريكية البدائية التي يخشاها.
ولعل هذا هو السبب وراء توثيق الفصل الثاني من الكتاب بعنوان "في جانب الاحتمال". تحتل وول ستريت، الحركة الناشطة من أجل العدالة الاقتصادية 2011.
ويصف المتظاهرين بأنهم "حمقى - ولكن في التقليد المقدس، الشخص الذي لا يتحدث بالحقيقة للسلطة، بل بالخيال للأشياء كما هي".
وفي النهاية، لا يستطيع شارليت إلا أن يقدم أملاً ضئيلاً في أن تسود الممارسة الديمقراطية، خطوة صغيرة في كل مرة، من خلال إرادة الأشخاص العقلاء. هذا هو التفاؤل الوجودي لليأس الثقافي، وهو استنتاج مقلق.
ولكن ماذا لو كانت المشكلة أعمق من مجرد حرب ثقافية داخلية؟
أكبر خيبة أمل في The Undertow هي منظورها الداخلي. ويبدو أن شارليت غير راغب في النظر في ما إذا كانت العيوب التي تعيب أميركا مشتركة مع بلدان مماثلة، أو ما إذا كانت العيوب تكمن بشكل أعمق: في الهياكل السياسية والاقتصادية الأميركية.
إذا كان ترامب لا يستطيع أن يعيش بدون أتباعه، فإنه يعتمد أيضًا على أتباعه ويستغلهم، بل ويشكلهم. ويمكن فهم قدرته على القيام بذلك بشكل أفضل من المنظور الدولي والمقارن.
إن السخط الثقافي الذي رسمه شارليت لا يقتصر على أمريكا فحسب، بل إنه موجود بدرجات متفاوتة في مجتمعات مماثلة. الاختلافات مؤسسية.
ليست فريدة من نوعها بالنسبة لأمريكا
أنا شخصياً أعرف أشخاصاً في أستراليا مثل دعاة الرخاء لشارليت، وأنصار ترامب، ومنظري المؤامرة. لا أحد منهم يشبه المتمرد، في مزاجه أو إمكاناته.
وبطبيعة الحال، قد يكون لدى الآخرين القدرة على العنف الجماعي. من المؤكد أن أستراليا شهدت عنصرية بيضاء ــ وهجمات عنيفة منظمة على غير البيض.
وكل من يشكك في إمكانية حدوث مزيد من العنف هنا ليس عليه إلا أن يستمع البودكاست القوي توثيق هجمات على الصينيين في غرب أستراليا من قبل الحركة الوطنية الأسترالية في أواخر الثمانينات.
بدلا من ذلك، اتبع القصة تتكشف اثنان من رجال الشرطة وأحد الجيران، قُتلوا بالرصاص في كمين بجنوب كوينزلاند في عام 2022. وقد ألهمهم أحد المدافعين الأمريكيين عن "أيديولوجية نهاية الأيام" وتعليماتهم.
ولكن من الصعب توجيه التعصب العنصري والديني نحو الهجوم على الدولة السياسية في أستراليا. ربما يرجع ذلك إلى أن الدين الإنجيلي أكثر تهميشًا في أستراليا منه في الولايات المتحدة.
جذور المشكلة الأمريكية لا تكمن في الدين الإنجيلي نفسه، بل في عيوبه المؤسسات السياسية التي توفر فرصة للتطرف شبه الديني وتعزز قدرة الطامحين السياسيين ذوي الدوافع الإيديولوجية وعديمي الضمير على الاستفادة من تلك العيوب.
وتشمل هذه العيوب التسجيل الطوعي، والقوانين الانتخابية التمييزية، والتصويت بأكثرية الأصوات. نظام الكلية الانتخابية من فرز الأصوات في الانتخابات الرئاسية. إن هذه الظروف وغيرها من الظروف المؤسسية الأميركية تفضل المصالح الخاصة (المصرفة) والأقليات ذات الدوافع العالية.
إن أتباع ترامب المتحمسين هم الأقلية الأبرز والأكثر تحفيزا. ولهم تأثير غير متناسب في الخطاب السياسي الأمريكي.
ويمكن لجزء صغير من أنصار ترامب تحقيق ظهور إعلامي مبالغ فيه بسهولة أكبر بكثير في الولايات المتحدة مقارنة بأستراليا. لكن العديد من سخطهم لا يمكن تهدئةه في إطار الهياكل السياسية والاقتصادية القائمة في مجتمعهم. كبار السن، والأقل تعليما، والريفيون، والبيض، والمنحدرون إلى الأسفل: هم من بين الخاسرين في النظام الاقتصادي العالمي.
وسواء كانت الأسباب ثقافية أو سياسية أو كليهما، فإن الحروب الثقافية مستمرة. ولا تزال المواجهة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الصراع حول إرث ترامب الرئاسي قائمة. إن الأجندة الانغلاقية التي يتبناها أنصار ترامب ومنتقدوه ــ بما في ذلك شارليت ــ تخلف عواقب دولية.
ولن يطمئن المراقبون الأجانب إزاء القصص المقنعة التي ترويها شارليت. ولن يتأكدوا من الدور الذي تلعبه أميركا في المستقبل باعتبارها معقلاً عالمياً يمكن الاعتماد عليه للديمقراطية الليبرالية. ولا يمكنهم أن يطمئنوا إلى أن الولايات المتحدة ستظل المركز المستقر سياسياً لنظام اقتصادي عالمي غير مستقر على نحو متزايد.
إيان تيريل، أستاذ التاريخ الفخري، نيو ساوث ويلز سيدني
كتاب من هذا المؤلف
يدرس جيف شارليت، أحد كبار المراسلين وكتاب المقالات في أمريكا، التيارات الخفية المضطربة لأمة ممزقة في كتابه الشهير "The Undertow"، وهو من أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز وأحد أفضل 100 كتاب بارز في نيويورك تايمز لعام 2023، والذي تم الاعتراف به أيضًا بواسطة الجمهورية الجديدة. الخوض في الجوانب الدينية للسياسة الأمريكية،
تستكشف شارليت كيف شهدت السنوات الأخيرة تحول ردود الفعل إلى أوهام، وتعمق الانقسامات الاجتماعية إلى عدم الثقة، وتحول جنون العظمة إلى خيالات يغذيها العنف. وهو يفضح التمجيد المادي الذي يقوم به الرجال "لله"، وتكثيف التجمعات السياسية للحماسة الدينية، والغضب الغاضب ضد النساء. ووسط هذه الفوضى، يسلط الضوء على شخصيات مثل الرئيس الخامس والأربعين وآشلي بابيت، اللذين أصبحا رمزين للتطرف.
يقارن شارليت هذا بشجاعة أولئك الذين يتصورون أمريكا عادلة وحرة، ويقدم رواية دقيقة تتشابك بين الحزن وعدم اليقين والمد المتصاعد للفاشية مع الأمل في مستقبل أفضل. يعد "The Undertow" بمثابة انعكاس حاسم لعقد من الفشل والإمكانات الأمريكية.
لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب ، انقر هنا
عن المؤلف
جيف شارليت هو المؤلف أو المحرر الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز لثمانية كتب، بما في ذلك The Undertow: مشاهد من حرب أهلية بطيئة والعائلة: الأصولية السرية في قلب القوة الأمريكية، المقتبس في سلسلة وثائقية من Netflix. حصلت تقاريره عن حقوق مجتمع LGBTQ+ حول العالم على جائزة المجلة الوطنية، وجائزة مولي إيفينز، وجائزة Outright International الصريحة. ظهرت كتاباته وصوره الفوتوغرافية في العديد من المنشورات، بما في ذلك فانيتي فير، حيث كان محررًا مساهمًا فيها؛ مجلة نيويورك تايمز؛ جي كيو؛ المحترم. مجلة هاربر. و VQR، الذي يعمل محررًا فيه بشكل عام. وهو أستاذ فريدريك سيشنز بيبي 35 في فن الكتابة في كلية دارتموث، حيث يعيش في الغابة مع العديد من الحيوانات.
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
في الاستبداد: عشرون درسًا من القرن العشرين
بواسطة تيموثي سنايدر
يقدم هذا الكتاب دروسًا من التاريخ للحفاظ على الديمقراطية والدفاع عنها ، بما في ذلك أهمية المؤسسات ودور المواطنين الأفراد ومخاطر الاستبداد.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
حان وقتنا الآن: القوة والهدف والنضال من أجل أمريكا العادلة
بواسطة ستايسي أبرامز
تشارك الكاتبة ، وهي سياسية وناشطة ، رؤيتها لديمقراطية أكثر شمولاً وعدلاً وتقدم استراتيجيات عملية للمشاركة السياسية وتعبئة الناخبين.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
كيف تموت الديمقراطيات
بقلم ستيفن ليفيتسكي ودانييل زيبلات
يبحث هذا الكتاب في علامات التحذير وأسباب الانهيار الديمقراطي ، بالاعتماد على دراسات الحالة من جميع أنحاء العالم لتقديم رؤى حول كيفية حماية الديمقراطية.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
الشعب ، لا: تاريخ موجز لمناهضة الشعبوية
بواسطة توماس فرانك
يقدم المؤلف تاريخًا للحركات الشعبوية في الولايات المتحدة وينتقد الأيديولوجية "المناهضة للشعبوية" التي يقول إنها خنق الإصلاح الديمقراطي والتقدم.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل ، ولماذا لا ، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد
بواسطة ديفيد ليت
يقدم هذا الكتاب لمحة عامة عن الديمقراطية ، بما في ذلك نقاط قوتها وضعفها ، ويقترح إصلاحات لجعل النظام أكثر استجابة وخضوعا للمساءلة.
