طابور لشاحنات قطع الأشجار في جنوب شرق آسيا. جيف فينسنت

العديد من المراقبين لبرنامج الصين المتصاعد العالمي للاستثمار الأجنبي وتطوير البنية التحتية يعبرون أصابعهم ويأملون في الأفضل. في عالم مثالي ، ستعمل طموحات الصين الجامحة على تحسين النمو الاقتصادي والأمن الغذائي والتنمية الاجتماعية في العديد من الدول الفقيرة ، فضلاً عن إثراء نفسها.

لا شك في أن هذه الآمال تأتي في الوقت المناسب ، نظراً لانعزالية إدارة ترامب الأمريكية ، التي خلقت فراغاً قيادياً دولياً تحرص الصين على شغله.

لكن نظرة فاحصة تكشف أن جدول الأعمال الدولي للصين هو أكثر استغلالية بكثير مما يدركه الكثيرونخاصة بالنسبة للبيئة العالمية. وادعاءات القيادة الصينية بأنها تبني "التنمية الخضراء" هي في كثير من الحالات دعاية أكثر منها حقيقة.

للمساعدة في توجيه المتاهة ، أقدم هنا لقطة من التأثيرات البيئية الحالية للصين. هل تأكيدات الصين منطقية ويمكن الدفاع عنها ، أم شيء آخر تماما؟

القوة المفترسة؟

كبداية ، الصين هي العالم بأغلبية ساحقة أكبر مستهلك للحياة البرية غير القانونية ومنتجات الحياة البرية. من القرن وحيد القرن ، إلى البنغول ، إلى زعانف القرش ، إلى حيوان من أنواع الطيور البرية ، الاستهلاك الصيني يقود الكثير من التجارة العالمية في استغلال الحياة البرية والتهريب.

على مدى السنوات الماضية 15 ، قاد شهية الصين العاج للعاج إلى حد كبير الانهيار العالمي لسكان الأفيال. ردا على تزايد الانتقادات الدولية ، وعدت الصين بذلك أغلق تجارة العاج المحلية بحلول نهاية 2017.

ولكن حتى قبل أن يتم فرض الحظر الكامل للصين ، أ السوق السوداء للعاج يتطور في لاوس المجاورة. هناك ، رجال الأعمال الصينيين يخرجون كميات كبيرة من منتجات العاج المنحوتة ، المصممة خصيصا للأذواق الصينية وتباع بشكل مفتوح للزوار الصينيين.

الصين هي أيضا العالم أكبر مستورد للأخشاب غير القانونية، تجارة ذلك يعرى الغابات في الوقت الذي ننتهز فيه الدول النامية مليارات الدولارات كل عام من رسوم الأخشاب.

تزعم الصين أنها تعمل على الحد من وارداتها غير القانونية من الأخشاب ، ولكن جهودها هي فاترة في أحسن الأحوال، الحكم على مقدار الأخشاب غير المشروعة لا يزال تتدفق عبر حدودها مع ميانمار.

البنية التحتية تسونامي

وما زال المزيد من الأضرار هو خطط الصين لتوسيع البنية التحتية التي ستؤدي إلى تدهور الكثير من العالم الطبيعي بشكل لا يمكن إصلاحه.

الصين واحد حزام الطريق واحد ستقوم المبادرة وحدها بحفر مجموعات كبيرة من الطرق الجديدة ، والسكك الحديدية ، والموانئ ، والصناعات الاستخراجية مثل التعدين وقطع الأشجار ومشاريع النفط والغاز إلى دول 70 على الأقل عبر آسيا وأوروبا وأفريقيا.

تمثيل جزئي لمخطط One Belt One Road في الصين ، حول 2015. معهد مركاتور للدراسات الصينية

الرئيس الصيني شي جين بينغ يعد بأن مبادرة الحزام والطريق ستكون "أخضر ، منخفض الكربون ، دائري ومستدام"، لكن هذا الادعاء منفصل تمامًا عن الواقع.

كما زعمت أنا وزملائي في الآونة الأخيرة في علوم و علم الأحياء الحالي، تسونامي البنية التحتية الحديثة التي تقودها الصين إلى حد كبير سوف تفتح صندوق باندورا من الأزمات البيئية، بما في ذلك إزالة الغابات على نطاق واسع ، تجزئة الموائل ، الصيد البري للحياة البرية ، تلوث المياه وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

كما يتصاعد سعي الصين إلى الموارد الطبيعية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. في منطقة الأمازون ، على سبيل المثال ، لا تتسبب مشاريع التعدين الكبرى - التي يعمل الكثير منها على إطعام الصناعات الصينية - في تدهور محلي خطير فحسب ، إزالة الغابات على نطاق واسع من شبكات الطرق التي تم تجريفها في المناطق النائية للوصول إلى المناجم.

لماذا الطرق شديدة الخطورة على الطبيعة.

{youtube} https://youtu.be/mwwlxlMoVVQ {/ youtube}

عموما ، الصين هي المستهلك الأكثر عدوانية من المعادن على هذا الكوكب ، و أكبر سائق لإزالة الغابات الاستوائية.

أبعد من ذلك ، الصين تدفع لبناء 5,000km railroad عبر أمريكا الجنوبيةلجعلها أرخص بالنسبة للصين لاستيراد الأخشاب والمعادن والصويا وغيرها من الموارد الطبيعية من الموانئ على طول ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الجنوبية. إذا استمر ، فإن عدد الأنظمة البيئية المهمة التي ستتأثر بهذا المشروع هو أمر مذهل.

A دراسة البنك الدولي من أكثر من مشاريع 3,000 في الخارج التي تمولها أو تشغلها الصين ، كشفت كيف تعامل الدول الفقيرة في كثير من الأحيان على أنها "ملاذات تلوث" ، مما ينقل تدهورها البيئي إلى الدول النامية المستميتة للاستثمار الأجنبي.

أخيرا ، لقد تم صنع الكثير من حقيقة أن الصين بدأت في تخفيف شهيتها للطاقة المحلية التي تعمل على الوقود الأحفوري. هو الآن المستثمر الرئيسي في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ، ومؤخرا تأخر البناء أكثر من 150 محطات الكهرباء التي تعمل بالفحم في الصين.

هذه هي الإيجابيات دون شك ، ولكن يجب أن ينظر إليها في سياقها الواسع. فيما يتعلق بانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، انفجرت الصين في كل دولة أخرى. انها تنتج الآن أكثر من ضعف انبعاثات الكربون في الولايات المتحدةثاني أكبر مصدر للتلوث ، بعد أعظم بناء من مشاريع الفحم والطاقة النووية والمشاريع المائية الضخمة في تاريخ البشرية.

على الرغم من دوره الجديد في مرحلة ما بعد ترامب ، فالأمر واقعي في العالم زعيم المناخ، جدول أعمال الصين الشامل بالكاد يمكن وصفه بأنه أخضر.

فيض قبل

قد يقول البعض إنه من غير العدل انتقاد الصين على هذا النحو. فهم يجادلون بأن الصين تتبع فقط مساراً دؤوباً للتنمية الاستغلالية التي سبق أن صاغتها دول أخرى وقوى استعمارية.

لكن الصين ليست مثل أي دولة أخرى. النمو المذهل وحجم اقتصادها رؤية ذات عقل وحيد لاستغلال الموارد الطبيعية والأراضي على المستوى الدولي، وعدم تسامحها مع النقد الداخلي والخارجي ، ووسائط الإعلام المغلقة بشكل متزايد ، وقصر النظر الرسمي ، كلها تتحد لجعلها فريدة من نوعها.

يعترف الرئيس شي بأن العديد من الشركات الصينية والمستثمرين والمقرضين الذين يعملون في الخارج غالباً ما تصرفوا بقوة وبصورة غير قانونية في الخارج. لكنه يقول إن حكومته عاجزة عن فعل الكثير حيال ذلك. أبرز استجابة حكومية حتى الآن هي سلسلة من "الأوراق الخضراء" تحتوي على مبادئ توجيهية تبدو سليمة من الناحية النظرية ولكن يتم تجاهلها عالميًا تقريبًا من قبل المصالح الصينية في الخارج.

هل تأكيدات شي على ضعفه قابلة للتصديق؟ هو على نحو متزايد يحكم الصين بيد من حديد. هل من المستحيل حقا بالنسبة للصين أن توجه وتسيطر على صناعاتها في الخارج ، أم أنها ببساطة مربحة للغاية بحيث لا تريدها الحكومة؟

بطبيعة الحال ، سيكون للطموحات الدولية الضخمة في الصين بعض الآثار الإيجابية ، ويمكن أن تكون تحولات اقتصادية لبعض الدول. لكن العديد من العناصر الأخرى سوف تفيد الصين بينما تلحق الضرر بكوكبنا.

نبذة عن الكاتب

بيل لورانس ، أستاذ أبحاث متميز وحائز على جائزة أستراليا ، جامعة جيمس كوك

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

at سوق InnerSelf و Amazon