هذا الرعب التي شهدناها كأمة يذكرني الرعب الشخصية كان لي منذ سنوات. قبل سنوات عديدة لقد فقدت ابني الأصغر بعد ان شاهد له تكمن في غيبوبة في المستشفى لمدة شهر. مستويات الوعي وذهبت من خلال، وفقا لعلماء النفس، وعلى نفس المستويات ونحن نذهب الآن من خلال كأمة. الأول هو خدر بالصدمة، والغضب والغضب القادم، وهذا يتبعه الحزن الكبير الذي يبدو لا يطاق حتى أنه في بعض الأحيان الناس يقبعون في مرحلة الغضب / الغيظ من أجل تفادي الأسى الذي يبدو مقفر جدا وساحق.
إن أميركا لن تكون هي نفسها. ماذا يعني ذلك يعتمد على أين نمضي من هنا. يمكننا أن نسمح لهذه المأساة والمهزلة لنا تتصلب ورمينا في دوامة لا تنتهي من العنف ان الاسرائيليين والفلسطينيين وجدوا أنفسهم في لسنوات عديدة. لا يمكننا اعلان الحرب على دولة تؤوي وإطلاق العنان للقوة الكاملة لقوة الولايات المتحدة العسكرية لقصف تلك الأمة في غياهب النسيان، بما في ذلك بعض المدنيين التي يمكن اعتبارها "أضرار جانبية" تماما كما الارهابيين يعتبر هؤلاء الضحايا "أضرار جانبية". أو يمكن ان يكون لنا قلوبنا فتحت هذه الخسارة الهائلة التي شهدناها معا، وإلى الأبد يتم تغيير في الطريقة التي نشعر عندما نرى قنبلة تنفجر في الأوطان الفلسطيني، بلغراد، بغداد، أو أي مدينة أخرى في العالم.
وبطبيعة الحال، أنا وغيره من الاميركيين شعروا بالغضب الأسود رؤية معاناة الأبرياء التي تجري في نيويورك وواشنطن، ولست متأكدا حقا من منظمة الصحة العالمية، ما، أو كيفية توجيه هذا الغضب التورم. وقد شعرت بأن من قبل، ليلة وفاة ابني - كنت تصلب جدا وغاضبة، على الأطباء، في نفسي، في الله، في الحياة، أن مشيت تقريبا بعيدا عن تجربة أغلى من حياتي.
وكان قلب ابني فشل عدة مرات، وأنا وزوجتي وافقت انه اذا حدث ذلك مرة أخرى، ونحن لن انقاذه عن طريق تعذيب جسده النحيل الصغير مع الصدمات بعد الآن أو الإبر. كنت أعرف ذلك، في ليلة وصفوه لي في المستشفى في 3 صباحا مع الأطفال الصغار اثنان من كبار السن في بلدي سحب، وكيف ستنتهي ليلة. لكن، لم أكن حقا لأنني سمحت "شيء معجز" أن يحدث في تلك الليلة. في البداية أنا عندما الممرضة سألني إذا كنت أرغب في عقد إسحاق قال، لا، سميكة جدا مع الغضب التي كنت قد قلت لنفسي أن النفس اسحق قد مرت على هذه الهيئة، وأنه لم يعد ابني الثمينة. ولكن، جاء صوت في رأيي أن قال: "لا، يجب أن يقف الآن في مركز الحياة، ويشعر كل ذلك، أو إلى الأبد تشغيل من المعنى الحقيقي للكل شيء".
لذلك، جلست بين أنابيب للجميع والأسلاك المرفقة لابني الصغير، والممرضة وضعت كيانه الهش في ذراعي. تم تشغيل إيقاف والارض وقفت ولا تزال. فجأة طوفان من الحزن لا يمكن تصوره من هذا القبيل والحب كما لم يسبق لي أن شعرت يوما قبل أو منذ ذلك الحين تدفق من خلال قلبي تصلب - اعتقدت أنه كسر لي في البلدين. وفعلت ذلك، غادرت المستشفى أن الرجل المحطم في تلك الليلة، وكان أفضل شيء حدث لي أي وقت مضى. كان قلبي مكسور واسعة جدا مفتوحة والهشة التي بدأت لتحقيق التعاطف مع غيرها من الجهات التي لم يسبق لي أن شعرت في أي وقت مضى. وجدت كل من معاناة الجميع من خلال قناة قلبي مفتوح. لم يسبق لي أن شهدت مثل هذا الحب للبشرية وعلى هشاشة والتواضع من حالتي الإنسان - حالة البشرية.
أمريكا، وهذا يمكن القيام بذلك مأساة بالنسبة لنا جميعا، واذا كنا يمكن أن تمر عبر مرحلة من الكراهية / الغضب. فإنه يمكن لنا توعية، مما يسبب لنا لإعادة النظر في بعض الحقائق التي قد يبدو غير مهم بالنسبة لنا من قبل. أحيانا يمكن أن سياستنا الخارجية يبدو ذلك "هناك" أنه لا يبدو أن مهمة. غالبا ما يتم انزالها تلك القضايا لدعم صفحات من الورق، بينما القضايا المحلية مثل "الفائزين لوتو" و "السندات مدرسة" تأخذ على الصفحات الأولى. يمكننا أن تفقد الاتصال مع تداعيات بعيدة المدى لسياسة الولايات المتحدة في مكان آخر. مثل حقيقة أن الولايات المتحدة هي أكبر مصدر للأسلحة في العالم كله، واحدة من البلدان فقط الوقوف ضد إلغاء الألغام الأرضية، فضلا عن انتهاكها الآن من جانب واحد عن معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية. هذا يعني أن الاحتمالات هي انه عندما يسقط قنبلة على الناس في العالم، أو ضربات الألغام الأرضية من ذراع طفل - صدر فيه في الولايات المتحدة. اليوم سنقوم بإجراء تحقيقات واسعة لمعرفة أين أدلى الأسلحة التي مكنت من حدوث عمليات الاختطاف، وسوف يعقد هذا المصدر المسؤول. غيره من البشر لا تختلف.
بيئيا واقتصاديا، نحن الأميركيون٪ فقط 5 من سكان العالم، ولكننا نستهلك٪ 50 من موارد الأرض، مع برامج الحكومة دعم الوقود لدينا - وبالتالي تمكين لأمريكا أن تكون طائشة جدا والتبذير ونحن الدولة الوحيدة الصناعية على الأرض زيادة ثاني أكسيد الكربون لدينا (غازات الدفيئة) الإخراج. عندما تكون درجة الحرارة العالمية في ارتفاع مستمر، والعالم يواجه ارتفاع تكاليف الوقود، ونقص الوقود، وأقل موارد، لأن الأميركيين وبإسراف، وخلق تفكير وقود السيارات التي تستهلك كميات كبيرة أكبر وأكبر، وحكومتنا تقف والحكومة الوحيدة التي ترفض التوقيع على معاهدة كيوتو للحد من استهلاك الوقود الأحفوري، يرى العالم في الولايات المتحدة في ضوء مختلف من أننا قد شهدنا أنفسنا. لأن "الفائزين لوتو" هما في الصفحات الأولى، ودفن هذه الأفكار.
عندما يتم نهب بصورة متزايدة موارد الأرض لإشباع الرغبة التي لا نهاية لها للمنتجات الاستهلاكية في الولايات المتحدة، الذين غادروا مع القليل أو لا شيء بسبب وجود اقتصاد عالمي متعدد الجنسيات للشركات تعاني. تذكر أنه تم تصميم هذا الاقتصاد العالمي من قبل الشركات للمحامين الذين لأغلبية المواطنين المتضررين من الفقر في العالم وسوف يلتقيان أبدا أو يعرف، حتى الآن تعاني كل يوم من قراراتهم والمذكرات القانونية.
الغضب نشعر اليوم في معاناتنا ومعاناة مواطنينا / المرأة / الأطفال، والحقيقة أننا لا نعرف أين جدا لوضع الغضب - ولكن فقط مع العلم أننا الغضب ضد الظلم من كل ذلك - هو الذي يشعر به الناس في جميع أنحاء العالم عندما انفجرت قنبلة أو لغم أرضي يأخذ حياة جيرانهم وأطفالهم، أو عندما يكون الاقتصاد العالمي الذي تديره الناس خارجة عن إرادتهم أو وعي يترك أسرهم وتجويعه من خلال الغاء اي خطأ ارتكبوه.
ترى، مأساة منطقتنا يمكن أن تتيح لنا الآن أن "يشعر" ما غضب مقفر في قوة ونحن لا نعرف حقا حتى يشعر وكأنه فهم أو. يمكن ان توقظ لنا أن نكون أكثر إدراكا لما سياسات أمتنا هي بحيث لا نسمح للسياسات أمتنا إضافة إلى هذه المعاناة - كما الأطفال البشرية أننا لا نريد أن تضيف إلى معاناة بعد الآن، في العالم لديها ما يكفي من دون المساهمة في ذلك في أي حال.
لجعل حكومتنا سياسات الشفاء، يجب أن نكون يقظين أصبح لهم، ويكون تعليما من آثارها. كمواطنين في دول العالم الأكثر قوة، لدينا مسؤوليات. النظر في هذا، إذا كان لنا أن مهاجمة دولة حيث تم دعم الارهابيين، وسوف الأبرياء الإنسان "أضرار جانبية" من هجومنا يكون الناس الذين من المرجح جدا ملتزمة فقط جريمة "غير مبالين"، بأنها "جاهلة" أو شعور "الضعفاء لتغيير "ما كان يقوم به حكومتهم.
العالم على مفترق طرق. يمكننا استخدام هذا الحدث الرهيبة كمحفز لنرى أنفسنا في الهشاشة ومعاناة الآخرين في جميع أنحاء العالم، لتوجيه عالمنا على الطريق من الرحمة، وخلق العالم، يمكننا أن نحب كل الذين يعيشون فيها أو يمكن أن نستخدمها على أنها سبب لبناء المزيد من الأسلحة حتى الآن، إلى عسكرة بلدنا والعالم أكثر، وإلى قلوبنا القاسية وأصمم آذاننا إلى معاناة الآخرين في جميع أنحاء العالم. لقد وجدت حياتي عندما سمح مأساة لكسر قلبي، بدلا من ذلك رشاقته. شرف لي ابني عن طريق فتح قلبي ما لا نهاية. أدعو أمريكا سوف تجد معجزة في هذه المأساة، وتكريم وبالتالي هؤلاء الذين اجتازوا.
كتاب من قبل دوغلاس بيل:
دليل الأبله الكامل لـ T'ai Chi & QiGong
بيل دوغلاس.
نبذة عن الكاتب
بيل دوغلاس هو مؤسس مدينة كانساس سيتي اليوم العالمي للشفاء.
يمكنك الاتصال بيل في www.worldtaichiday.org
