إن تاريخ الإسلام لا يخلو من التعصب والظلم والتشوهات المزمنة الأخرى للروح البشرية. لا التاريخ المسيحي خالٍ من مثل هذه التشوهات. لكن هذه الحقائق المفعمة بالحيوية لا يمكن أن تخفي عجائب عشرين قرناً من الالتزام المتدفق من حياة يسوع الملهمة ، وأربعة عشر قرناً من التعهد الذي يتدفق من الحياة الملهمة لمحمد.

لا يمكن فهم قوة الوحي الأصيل ببساطة من حيث التاريخ السياسي والثقافي. هناك مصدر واحد نهائي يتدفق الكون كله بانسجام. تبرز هذه المعرفة السامية والشفاء في قلب وعقل الإنسان ، فرديًا وجماعيًا ، من خلال الاتصال مع قنوات واضحة للحقيقة والمحبة ، مثل موسى وعيسى ومحمد.

التقليد من الحكمة الروحانية الإسلامية

لا توجد طريقة أستطيع بها تبديد كل انطباع كاذب أو غير كامل عن الروحانية الإسلامية ، وهو ما قد يحمله القراء المحتملون لهذا الكتاب. بدلاً من ذلك ، أطلب منكم التجربة بتعليق أي أحكام سلبية بشكل مؤقت. ببساطة افترض أن الإسلام هو من بين التقاليد العظيمة للبشرية ، وكلها جديرة باحترام أساسي. هذا سيخلق موقفا من الانفتاح.

يضع جميع المسلمين القرآن في مركز حياتهم ، وإيمانهم ، وممارستهم ، لأن كل كلمة في هذا الكتاب قد استلمها النبي محمد خلال حالة الوعي العالية التي يتكلم بها مصدر الكون مباشرة إلى الإنسانية.

إن الكلمات التي تم الكشف عنها في هذا القرآن ، عندما تكون محنكة وعميقة ، ليست آثاراً من الماضي ولكنها موجودة في زمن خالٍ من الزمن ، وتتواصل بشكل واضح كما كانت عند نطقها لأول مرة. إذا كنا نتحلى بالصبر والتركيز ، فسوف نكتشف أن كلمات الله هذه غالباً ما تشير بدقة غامضة إلى أي حالة تاريخية أو شخصية تقدم لنا.

أبعاد الحياة الروحية مسلم

إن اللقاء مع القرآن باعتباره وحيًا حيًا هو الخيط الوحيد الذي نسجت منه جميع أبعاد الحياة الروحية الإسلامية والحضارة. بعد مشاركة هذا اللقاء الثمين حتى ولو لحظات قليلة - تجربة يحاول الكتاب الحالي إتاحتها للقارئ العام للغة الإنجليزية - لا يمكننا أبدًا أن نشعر بالرضا عن فهم سطحي للنبي محمد والتراث الغني للإسلام. نشعر الآن بالقرابة مع العائلة الروحية الشاسعة من الرجال والنساء المسلمين المتدينين الذين يمتدون في جميع أنحاء العالم.

لا يمكن اعتبار الحضارة العالمية المتماسكة التي تدعى الإسلام ، والتي تأسست في رؤية القرآن ، مجرد نتاج طموح فردي ووطني مدعوم بحادث تاريخي. لا يمكن فهم هذا المجتمع الروحي الواسع ، الذي يتألف اليوم من أكثر من مليار شخص ، إلا كنتيجة لحياة محمد المقدسة. سيستمر الإسلام في التفتح في جميع أنحاء مستقبل الكوكب ، ويوقظ البشر إلى النبلاء الحقيقيين للنفس ولسامية مصدره ، مما يوفر أسلوب حياة منضبًا ومتناسقًا لشريحة كبيرة من الإنسانية.

الاستسلام للمصدر من الكون

آمل أن يتم تحفيز قراء هذا الكتاب لتحويل أو العودة إلى العديد من الترجمات العلمية للقرآن الكريم ، وحتى إلى الأصل العربي ، مع الانفتاح والإلهام الجديد. هذه ليست أطروحة عن الصابون الإسلام ، مكتوب من منظور تقليد ديني آخر أو من وجهة نظر أكاديمية محايدة من المفترض. هذا هو التأمل في القرآن الكريم الذي تم إنشاؤه من داخل احتضان الإسلام الغامض. وبالتالي، قلب من القرآن الكريم هو عرض للعالم الإسلامي وكذلك لأعضاء الثقافات والتقاليد الأخرى الذين لديهم فضول فكري أو رغبة روحية للتعلم عن الإسلام من الداخل.

الكلمة العربية الإسلام يعني ببساطة "الاستسلام" ؛ المسلمون هم الذين يتسلمون بوعي وبصورة مستمرة حياتهم إلى مصدر واحد للكون. هذه هي ممارسة الصلاة الحية التي تمكن البشرية من تحقيق التوازن والمسؤولية والحرية والنشوة والسلام. نرجو أن نختبر كل هذا الاستسلام.

أعيد طبعها بإذن من الناشر،
كتب السعي / الثيوصوفية دار النشر.
© 1988، 2003. www.questbooks.net

تم اقتباس هذا المقال بإذن من كتاب:

قلب القرآن: مدخل إلى الروحانية الإسلامية
بواسطة ليكس Hixon.

مع تزايد التوتر بين أمريكا والشرق الأوسط ، يجب علينا تعزيز التفاهم بين الثقافات ، وليس العنف. من خلال لغة واضحة ويمكن الوصول إليها ، يوضح المؤلف كيف يمكن تطبيق تعاليم الإسلام على قضايا الحياة اليومية المعاصرة مثل الحب والعلاقات والعدالة والعمل والمعرفة الذاتية. بالإضافة إلى الاختيارات نفسها ، يحتوي الكتاب على مقدمات مفعمة بالقراءة إلى تقاليد الإسلام ، ومبادئه الأساسية ، وما يقوله عن الأديان الأخرى. كأول عمل من هذا القبيل في اللغة الإنجليزية ليتم كتابته من قبل مسلم ، قلب القرآن وتواصل لإظهار أن الإسلام هو من بين تقاليد حكمة عظيمة للبشرية.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.

عن المؤلف