رسم توضيحي لسوق مليء بالمنتجات الموسمية من كتاب توماس كيبل هيرفي لعيد الميلاد (1837). المكتبة البريطانية

كثير من تقاليدنا الاحتفالية - من تبادل البطاقات وسحب المفرقعات إلى تزيين الأشجار - شاع من قبل الفيكتوريين. في الوقت الحاضر ، غالبًا ما تهيمن الصور الملتصقة بالزهور لعيد الميلاد في القرن 19th على الحملات الإعلانية الحنينية (انظر: 2018's كاري للكمبيوتر الشخصي عرض) ، لكنه كان أيضا وقت الاستهلاك المتفشي ، الذي شهد التوسع في التسوق باعتباره سمة من سمات فترة الأعياد. خلق التصنيع طبقة وسطى جديدة ذات دخل ممكن ومكّن من الإنتاج الضخم للهدايا والديكورات. امتد إدخال الغاز والإضاءة الكهربائية ساعات العمل ، مما سمح للمستهلكين بالتسوق في وقت متأخر من المساء.

مع التغييرات في صناعة التجزئة جاء قلق كبير من أن العاملين في متجر كانوا فوق طاقتهم ويتقاضون أجوراً. تحرك عمال المتجر ، والمحسنون ، والمصلحون الاجتماعيون ، والممارسون الطبيون لتحسين ظروف العمل. ايام العمل كانت طويلة. لم يكن حتى 1886 أن عدد الساعات في الأسبوع كان يقتصر على 74 ، وحتى ذلك الحين فقط بالنسبة إلى أقل من 18s. كان العمل الإضافي غير المدفوع شائعًا ، ويسهّل ذلك حقيقة أن العديد من مساعدي المتاجر كانوا يعيشون في الموقع. هناك كانت مخاوف تلك الفترات الطويلة الدائمة أدت إلى الأوجاع والآلام والدوالي وتعرّضها للخطر الصحة الإنجابية من مساعدي متجر النساء. تكثفت هذه الضغوط والاضطرابات خلال فترة عيد الميلاد.

{youtube} lGa4KRaDKIY {/ youtube}

In الموت والمرض خلف الكاونتر (1884) ، سعى المحامي المدافع عن الحملات توماس Sutherst لرفع مستوى الوعي حول محنة مساعدي المتاجر. جمع كتابه قصص شخصية من عمال متجر ، مع العديد من التفاصيل عن ضغوط عيد الميلاد.

وصف ألبرت ، أحد مشتري الأحذية في مايل إند ، كيف يمكن أن يستمر يوم عمل نموذجي خلال فترة الأعياد في 14 أو 15 أو 16 ساعة. وأوضح مساعد بقال في أيسلينجتون ، ميلموث توماس ، أنه عمل حتى "1 و 2 و 3 وحتى 4 o ساعة في الصباح (بدون أجر إضافي) ، وربما ثلاث ليال في الأسبوع". وقال إن هذا العمل الإضافي بدأ في نوفمبر.

وذكر وليام ، وهو بائع بقالة مقره بريكستون في جنوب لندن ، أنه في ليلة عيد الميلاد كان يعمل من 7am حتى منتصف الليل. ثم قبض على قطار في الصباح الباكر لقضاء يوم عيد الميلاد مع أصدقائه ، وشعور "بالموت أكثر من الحياة". وشكا كاتب البقالة في بيكام ، الفريد جورج ، بالمثل من العمل الإضافي غير المدفوع وتمتد في الساعات الأولى. وبموجب "نظام العبودية" هذا ، فقد ترك "غير مناسب تمامًا للاستمتاع بأكثر مواسم السنة احتفالية ومرحًا".

أخبر تشارلز ، وهو سارق في شارع أكسفورد في لندن ، كيف أن أحد أصدقائه - وهو بائع بقالة - قد "دمر صحته بالكامل" بسبب "العمل الشاق خلال تجارة عيد الميلاد". توفي الصديق ونسب سبب الوفاة ، وفقا لتشارلز ، "تماما إلى إرهاق" من قبل الطبيب المعالج.

الموضوعات الشائعة عبر القصص هي أيام عمل طويلة (غالباً ما تصل إلى الساعات الأولى من الصباح) ، وتمتد الفترة الممتدة حتى عيد الميلاد وعدم القدرة على التمتع بالاحتفالات بسبب الإجهاد والإرهاق. كما تحدث الكثيرون عن التأثير طويل المدى على صحة عمال المحل. من المحتمل أن سوثرست اختار أكثر الأمثلة تطرفا لإثارة التعاطف الشعبي - ومن الصعب تحديد إلى أي مدى صنع القصص بنفسه. لكن مثل هذه الصور لمساعد المتجر الذي يعمل فوق طاقته كانت شائعة في تلك الفترة.

صرخة من متجر مساعد

كُرس كتيب مجهول يسمى "وراء العداد" (1888) - يضم "رسومات" كتبه مساعد متجر - خصص قسمًا كاملاً لضغوط فترة الاحتفال (لم يتم ترقيم الكتيب ، ولكن يمكن الرجوع إليه في المكتبة البريطانية أو بودليان المكتبات). وعلق الكاتب قائلاً: "إن عيد الميلاد لمساعد المتجر لا يتمتع به إلا في حالة الترقب" ، لأنه في اللحظة التي يجب أن يكون فيها مستعدًا "لممارسة كلياته الإبداعية" ، فإنه بدلاً من ذلك "يشعر أن سلالة الأسابيع السابقة [...] قد أثرت الجسم والعقل ". في هذه الحالة ، تم دفع العديد منهم إلى "المشروبات المسكرة".

وكان الصوت الرئيسي في الحملة لتحسين ظروف العمل في المتاجر هو المجلة الطبية لانسيت. في قطعة بعنوان "صرخة المحل مساعدة"من ديسمبر 1896 ، حذرت من أن الضغوط المعتادة التي تواجه عمال التجزئة على وشك أن تتضخم. في عيد الميلاد ، وأوضح: "الحياة في المحل تصبح جولة واحدة متواصلة من الكدح". وتقاسم المقال قصة مألوفة لمساعدي المتاجر الذين يغادرون المدينة عشية عيد الميلاد بحلول منتصف الليل ، ووصلوا إلى البيت "مع استنفاد القوى العقلية والجسدية".

في "التسوق في عيد الميلاد والصحة العامة"، نشر في ديسمبر 1900 ، ناشد المجلة إلى قرائها للنظر في كيف أنهم - كمستهلكين - يمكن أن تساعد في التخفيف من الضغوط والتوترات التي تواجه عمال التجزئة. دﻋﻮ اﻟﻘﺮاء إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ "ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ" ، ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن:

لن يكلف شراء المزيد في وقت مبكر من اليوم ، وأسرع إلى حد ما في هذا الموسم ، لكنه سيوزع بشكل أكثر توازنا العمل الذي يتعين القيام به [...] ، وبالتالي سوف يخفف من السلالة غير السعيدة وغير الصحية التي تزن بشدة على مساعدي متجر في وقت عيد الميلاد.

دافع مقال لانسيت عن فكرة المستهلك الواعي ، مشجعاً القراء على تغيير عاداتهم التسويقية حتى يستفيد العمال - رغم أنه أدرك أنه لا يمكن للجميع التسوق خلال النهار بسبب العمل.

 أول بطاقة عيد الميلاد المنتجة تجاريا في العالم ، التي صممها الرسام جون Callcott Horsley في 1843.

شهدت العقود الأخيرة أ الازدهار في النزعة الاستهلاكية الأخلاقيةحيث يحاول الناس الحد من تأثيرهم على العمال وعلى كوكب الأرض. هناك أيضا حملات لدعم المتاجر المستقلة والشوارع العالية ، ضد صعود التجزئة على الإنترنت. وفي الوقت نفسه هناك مخاوف مشروعة حول ظروف عمال المستودع و السائقين التسليم الذين يتعاملون مع الانهيارات الجليدية لطلبات التسوق عبر الإنترنت خلال موسم عيد الميلاد. لذا ، في حين أن التسوق المستدام قد يبدو وكأنه اختراع حديث ، إلا أن المخاوف بشأن نزعة عيد الميلاد ليست شيئًا جديدًا.

نبذة عن الكاتب

أليسون قوالب ، مساعد أبحاث ما بعد الدكتوراه ، جامعة أكسفورد

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon