لماذا اتساع عدم المساواة هو Hobbling تكافؤ الفرص
هل هو عدم مساواة أو تكافؤ الفرص؟
تحت عنوان "أوباما يتحرك إلى اليمين في الحرب الحزبية من الكلمات،" ويلاحظ نيويورك تايمز "جاكي Calmes تم نشطاء الديمقراطيين ردوا بقوة على الرئيس أو أي سياسي ديمقراطي آخر يتحدث عن عدم المساواة في الدخل، وفضلت أن الديمقراطيين الحديث حول تكافؤ الفرص بدلا من ذلك.
يقول الباحث في الاستطلاعات ، مارك ميلمان ، "على الرغم من أن اللامركزية في تقليص عدم المساواة قد تكون" ، إلا أنه من الواضح أنه أقل أهمية بالنسبة للناخبين من أي عدد آخر من الأولويات ، بما في ذلك الحد من الفقر.
قد يكون الرئيس مستمعًا. لاحظ واجز أن أوباما تحدث في حالة الاتحاد عشر مرات عن زيادة "الفرص" ومرتين فقط من عدم المساواة في الدخل ، بينما تحدث في خطاب ألقاه في ديسمبر عن عدم المساواة في الدخل عشرين مرة. لكن الرئيس والديمقراطيين الآخرين - وحتى الجمهوريين ، في هذا الصدد - يجب أن يركزوا على الحقائق ، وليس استطلاعات الرأي ، وألا يحاولوا تلبيس ما يحدث بكلمات وعبارات أكثر هدوءًا.
في الواقع ، إن عدم المساواة الوحشي في أمريكا هو السبب الرئيسي في تلاشي تكافؤ الفرص وتزايد الفقر. منذ أن بدأ "الانتعاش" ، ذهب 95٪ من المكاسب إلى أعلى 1٪ ، وانخفض متوسط الدخل. هذا استمرار للاتجاه الذي شهدناه منذ عقود. كنتيجة ل:
- لم يعد لدى الطبقة الوسطى الغارقة طاقة شرائية كافية للحفاظ على نمو الاقتصاد وخلق وظائف كافية. نسبة الأمريكيين ممن هم في سن العمل ما زالوا في القوى العاملة هي الأدنى منذ أكثر من ثلاثين سنة.
- لا يتسبب الوسط المتقلص في تحقيق إيرادات ضريبية كافية لتوفير التعليم المناسب والتدريب وشبكات الأمان والخدمات العائلية. وعندما يمتنعون عن الصمود بالكاد ، لا يستطيعون - ولا يريدون - أن يدفعوا أكثر.
- في هذه الأثناء ، يتراكم أثرياء أميركا ، ليس فقط أكثر من إجمالي دخل الدولة وثروتها ، ولكن أيضا القوة السياسية التي تصاحب المال. وهم يستخدمون تلك القوة لخفض الضرائب الخاصة بهم ، والحصول على رفاهية الشركات (الإعانات ، الإنقاذ ، التخفيضات الضريبية) لأعمالهم.
كل هذا يعني تقليل تكافؤ الفرص في أمريكا. كان أوباما محقًا في كانون الأول (ديسمبر) عندما وصف اتساع عدم المساواة بأنه "التحدي الحاسم في عصرنا". يجب ألا يتراجع الآن حتى لو طلب منه منظمو استطلاعات الرأي الديموقراطيين. إذا أردنا في أي وقت عكس هذا الاتجاه المؤذي ، يجب على الأمريكيين سماع الحقيقة.
الحرب على عائلات الطبقة المتوسطة
معظم الأمريكيين على المصعد النزولي. متوسط دخل الأسرة ينخفض بحساب التضخم. حصة صغيرة من الأميركيين في سن العمل هي في وظائف مما كانت عليه في أي وقت خلال العقود الثلاثة الماضية.
تم إضافة وظائف فقط 113,000 لاقتصاد الولايات المتحدة في يناير كانون الثاني 2014، على رأس 75,000 تافهة في ديسمبر كانون الاول 2013.
نحن بحاجة إلى WPA * جديد لإعادة بناء البنية التحتية المتداعية في البلاد ، وارتفاع الحد الأدنى للأجور ، والنقابات القوية ، والاستثمارات في التعليم ، واستحقاقات البطالة الموسعة لأولئك الذين ما زالوا لا يستطيعون العثور على وظيفة. عندما تصبح نسبة 95٪ من المكاسب الاقتصادية أعلى نسبة 1٪ ، فإن الطبقة الوسطى والفقراء لا يتمتعون بالقوة الشرائية لإبقائها مستمرة.
بعد الكثير ما زالوا يعتقدون في الاقتصاد ينعكس إيجابا على الجميع - أن الأغنياء هم أصحاب العمل، وتخفيض الضرائب المفروضة على الشركات الكبرى والأغنياء وتعزيز الاقتصاد. المبدعين المهمة الحقيقية هي الطبقة المتوسطة واسعة والفقراء - عندما يكون لديهم ما يكفي من المال في جيوبهم. هذا هو السبيل الوحيد للخروج من الحلقة المفرغة نحن الآن في.
* WPA: تم إنشاؤه بأمر من الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت ، حيث أن إدارة تقدم الأعمال (التي أعيدت تسميتها في 1939 باعتبارها إدارة مشروعات العمل ؛ WPA) خلقت وظائف لملايين من العاطلين عن العمل (معظمهم من الرجال غير المهرة) لتنفيذ مشاريع الأشغال العامة ، بما في ذلك البناء المباني العامة والطرق.
توصيل النقاط
MOVEON.ORG - يربط روبرت رايخ النقاط لتوضيح كيف يمكن لمجموعة من المواقف ، في قضايا تتراوح بين الحد الأدنى للأجور إلى التأمين ضد البطالة والطوابع الغذائية ، العمل معًا للحفاظ على الفقراء والأسر العاملة في حالات يائسة.
{youtube} Npj2U1PdIhI {/ youtube}
عن المؤلف
وكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.
كتب روبرت رايش
إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.
لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.
في هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
