يخبرني صديق قديم نشط في السياسة منذ أكثر من ثلاثين عامًا أنه يستسلم. "لا أستطيع تحمل ما يجري في واشنطن بعد الآن" ، كما يقول. "الجحيم مع كل منهم. لدي أشياء أفضل لأفعلها في حياتي ".
صديقي يسقط بالضبط في الفخ الذي يريد اليمين المتطرف أن نقع فيه - مثل هذا الاشمئزاز والسخرية الذي نتخلى عنه جميعاً في السياسة. ثم يصبحون أحرارًا في تولي كل شيء.
ويلقي الجمهوريون باللوم على إغلاق واشنطن والتخلف المحتمل عن ديون البلاد على "عدم استعداد الرئيس للتفاوض" بشأن قانون الرعاية الميسرة. لكن تم التفاوض بالفعل على هذا القانون. مرت على مجلسي الكونغرس وتم توقيعها في القانون من قبل الرئيس. قاومت تحدي المحكمة العليا.
لا يكاد يكون هذا القانون مثالياً ، ولكن لم يكن أي من الضمان الاجتماعي أو الرعاية الصحية قد صدر لأول مرة. يسمح الدستور للكونغرس بتعديل أو تأخير القوانين التي لا تعمل بشكل جيد كما كان المقصود منها ، أو حتى إلغائها. لكن القيام بأي من هذا يتطلب تشريعاً جديداً - بما في ذلك أغلبية مجلسي الكونجرس وتوقيع رئيس (أو التصويت لإلغاء حق النقض للرئيس).
لا يسمح نظامنا لأحد الأطراف بتأخير أو تعديل أو إلغاء قانون الأرض عن طريق إغلاق باقي الحكومة حتى يتم تلبية مطالبها. إذا كانت هذه هي الطريقة التي عملت بها ديمقراطيتنا ، فلن يكون هناك قانون آمن أو مستقر. يمكن للأغلبية المنضبطة في أحد المنازل دائمًا أن تستخدم التهديد المتمثل في الإغلاق أو التقصير في إعاقة أي قانون لا يعجبه.
لذلك لا يستطيع الرئيس إعادة التفاوض بشأن قانون الرعاية الميسرة. ولا أعتقد أن Tea Tea Republicans يتوقعون منه ذلك.
هدفهم الحقيقي هو أكثر غدرا بكثير. إنهم يريدون أن يزرعوا قدرا أكبر من السخرية بشأن قدرة الحكومة على فعل الكثير من أي شيء. إن الإغلاق والتقصير المحتمل هما فقط أحدث حالات وأكثرها إثارةً في حالة الجمود المطوَّلة ، والمصممة لجعل الناس مثل صديقي يستسلمون.
وعلى هذا المستوى ، فهم يفوزون. وكان معدل موافقة الكونجرس قد بلغ أدنى مستوى له على الاطلاق قبل الاغلاق ، وفقا لاستطلاع للرأي نشر قبل ساعات من حلول الظلام في واشنطن. أظهر استطلاع CNN / ORC أن نسبة 10 فقط من الأمريكيين وافقت على عمل الكونغرس ، في حين أن 87 لم يوافق على ذلك. كان هذا هو أدنى معدل موافقة للكونغرس على الإطلاق في استطلاع سي إن إن.
وجد استطلاع أجرته مؤسسة غالوب مؤخرًا أن 42 في المائة فقط من الأمريكيين - وهو رقم قياسي منخفض أيضًا - لديهم قدر "معقول" من الثقة في قدرة الحكومة على التعامل مع الأمور المحلية.
وفي استطلاع حديث أجراه مركز بيو للأبحاث ، قال 26٪ من الأمريكيين إنهم غاضبون من الحكومة الفيدرالية بينما يشعر 51٪ بالإحباط. فقط 17٪ يقولون إنهم راضين بشكل أساسي عن الحكومة. وارتفعت نسبة الأسهم التي تعبر عن الغضب سبع نقاط منذ يناير ، وهي تساوي الآن الرقم القياسي الذي بلغه في شهر أغسطس (آب) 2011 ، بعد اتفاقية الحد الأقصى من الدين التي انتقدها الرئيس والكونغرس.
إنها حلقة مفرغة. في الوقت الذي يتخلى فيه الأمريكيون العاديون عن الحكومة ، فإنهم يهتمون أقل بما تفعله الحكومة أو تفشل في القيام بها - مما يجعل من السهل على المصالح المالية الحصول على ما يريدون: تخفيضات ضريبية لأنفسهم ولأعمالهم. التغييرات التنظيمية التي تساعدهم ولكنهم يضرون الموظفين والمستهلكين والمستثمرين الصغار ؛ الإعانات الخاصة وأشكال أخرى من رفاهية الشركات. وهذه الفوائد المنحرفة لا تؤدي إلا إلى تأكيد السخرية العامة.
نفس السخرية تجعل من السهل إقناع الجمهور بأنه حتى عندما تتصرف الحكومة لصالح الأغلبية الساحقة ، فإنها لا تفعل ذلك. لذا ، فإن قانونًا مثل قانون الرعاية بأسعار معقولة ، والذي لا يزال يمثل ، في جميع أوجه القصور ، خطوة في الاتجاه الصحيح مقارنة بالفوضى المكلفة لنظام الرعاية الصحية في البلاد ، يتحول إلى "استيلاء الحكومة" الكابوسي.
إذن ، إليكم ما قلته لصديقي الذي قال إنه يتخلى عن السياسة: لا. إذا كنت تستسلم للتخويف ، فإن تصرفاتهم تتصاعد فقط. إذا استسلمنا للسخرية من ديمقراطيتنا ، فإن ديمقراطيتنا تتآكل بشكل مطرد.
إذا كنت تعتقد أن الإصلاح موجود وأن اللعبة مزورة وأن حفنة من المليارديرات وأسرهم في حفلة الشاي يدمرون حكومتنا ، افعلوا شيئًا حيال ذلك. بدلا من الاستسلام ، والحصول على المزيد من المشاركة. كن أكثر نشاطًا. جعل المشاجرة. إنها حكومتنا ، وأهم شيء يمكنك القيام به لنفسك ، وعائلتك ، ومجتمعك ، والمستقبل ، هو جعلها تعمل لنا جميعًا.
عن المؤلف
وكان روبرت ب. REICH، أستاذ المستشار للسياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وزير العمل في إدارة كلينتون. أطلقت مجلة تايم منه واحدا من أمناء مجلس الوزراء 10 الأكثر فعالية من القرن الماضي. وقد كتب الكتب ثلاثة عشر، بما في ذلك الكتب مبيعا "هزة ارتدادية"و"الذي تضطلع به الأمم". وأحدث مؤلفاته"ما بعد الغضب، "هو الآن في غلاف عادي، وهو أيضا محرر مؤسس في مجلة بروسبكت الأمريكية ورئيس قضية مشتركة.
كتب روبرت رايش
إنقاذ الرأسمالية: للكثيرين ، وليس للقليل - بواسطة الرايخ روبرت ب.
لقد تم الاحتفاء بأميركا من قبل وتعرفها من قبل الطبقة الوسطى الكبيرة والمزدهرة. الآن ، هذه الطبقة الوسطى تتقلص ، الأوليغارشية الجديدة آخذة في الارتفاع ، وتواجه البلاد أكبر تفاوت في ثرواتها في ثمانين سنة. لماذا يخسرنا النظام الاقتصادي الذي جعل أميركا قوية فجأة ، وكيف يمكن إصلاحها؟
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
ما بعد الغضب: قد ذهب ما الخطأ في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية اصلاحها -- بواسطة الرايخ روبرت ب.
في هذا الكتاب في الوقت المناسب، روبرت ب. رايخ يقول أن لا شيء جيد يحدث في واشنطن ما لم يتم تنشيط المنظمة والمواطنين للتأكد من أفعال واشنطن في الصالح العام. الخطوة الأولى هي أن نرى الصورة الكبيرة. ما بعد الغضب يربط بين النقاط، والتي تبين لماذا حصة متزايدة من الدخل والثروة الذهاب إلى الأعلى قد اعاقه فرص العمل والنمو لشخص آخر، مما يقوض ديمقراطيتنا؛ تسبب الأميركيين أن تصبح ساخرة على نحو متزايد بشأن الحياة العامة، وتحول كثير من الأمريكيين ضد بعضها البعض. وهو ما يفسر أيضا لماذا مقترحات "الحق رجعية" على خطأ القتلى ويشكل خريطة طريق واضحة لما يجب القيام به بدلا من ذلك. وهنا خطة للعمل لكل من يهتم بمستقبل الأمريكية.
اضغط هنا للمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.
